Parkside EURO 270/8/24 Bedienungsanleitung Seite 107

Anleitung_Euro_270_8_24_mehrspr:_
13. ∂Ӊ¯fiÌÂÓ˜ ·Èٛ˜ ‰È·ÎÔ‹˜ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
Αιτία
¢ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ô Û˘ÌÈÂÛÙ‹˜
√ Û˘ÌÈÂÛÙ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›,
ÌfiÓÔ ¯ˆÚ›˜ ›ÂÛË
√ Û˘ÌÈÂÛÙ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›, Ë
›ÂÛË Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ
Ì·ÓfiÌÂÙÚÔ, ·ÏÏ¿ Ù· ÂÚÁ·Ï›·
‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó
08.06.2007 9:59 Uhr
Βλάβη
1. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù¿ÛË Ú‡̷ÙÔ˜
2. ¶Ôχ ¯·ÌËÏ‹ Ù¿ÛË
3. ¶Ôχ ¯·ÌËÏ‹ Â͈ÙÂÚÈ΋
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
4. ÀÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·
1. ªË ÛÙÂÁ·Ó‹ ·ÓÂ›ÛÙÚÔÊË
‚·Ï‚›‰· (16)
2. ÷ϷṲ̂Ó˜
ÛÙÂÁ·ÓÔÔÈËÙÈΤ˜
‰È·Ù¿ÍÂȘ
3. ªË ÛÙÂÁ·Ó‹ ‚›‰· ÂÎΤӈÛ˘
ÓÂÚÔ‡ Û˘Ì˘ÎÓÒÌ·ÙÔ˜ (18).
1. ªË ÛÙÂÁ·Ó¤˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ
ۈϋӈÓ
2. ªË ÛÙÂÁ·Ófi˜ Ù·¯˘Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ 2. ∂ϤÁÍÙ ÙÔÓ Ù·¯˘Û‡Ó‰ÂÛÌÔ
3. Œ¯ÂÈ Ú˘ıÌÈÛÙ› Ôχ ¯·ÌËÏ‹
›ÂÛË ÛÙÔ Ú˘ıÌÈÛÙ‹ ›ÂÛ˘.
Seite 107
GR
Αποκατάσταση
1. ∂ϤÁÍÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ, ÙÔ
‚‡ÛÌ· ‰ÈÎÙ‡Ô˘, ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·
Î·È ÙËÓ
Ú›˙·
2. ¡· ·ÔʇÁÂÙ·È Ù· Ì·ÎÚÈ¿
ηÏ҉ȷ Â¤ÎÙ·Û˘. Δ·
ηÏ҉ȷ Â¤ÎÙ·Û˘ Ó· ¤¯Ô˘Ó
Â·Ú΋ ‰È·ÙÔÌ‹ ·ÁˆÁÔ‡.
3. ¡· ÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÂ
Â͈ÙÂÚÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· οو
·fi +5ÆC
4. ∞Ê‹ÛÙ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Ó·
ÎÚ˘ÒÛÂÈ, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜
·ÔηÙÛÙ‹ÛÙ ÙËÓ ·ÈÙ›·
Úı¤ÚÌ·ÓÛ˘
1.∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ù˘
·ÓÂ›ÛÙÚÔÊ˘ ‚·Ï‚›‰·˜
2. ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÛÙÂÁ·ÓÔÔÈËÙÈÎÒÓ
‰È·Ù¿ÍˆÓ, ·Ê‹ÛÙ ӷ
·ÓÙÈηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ÔÈ
ÂÏ·Ùو̷ÙÈΤ˜
ÛÙÂÁ·ÓÔÔÈËÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ
Û ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Û˘ÓÂÚÁ›Ô
3. ™Ê›ÍÙ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙË ‚›‰·.
∂ϤÁÍÙ ÙË ÛÙÂÁ·ÓÔÔÈËÙÈ΋
‰È¿Ù·ÍË ÛÙË‚›‰·,
ÂӉ¯Ô̤ӈ˜
·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙËÓ.
1. ∂ϤÁÍÙ ÙÔ ÛˆÏ‹Ó·
ÂÈÂṲ̂ÓÔ˘ ·¤Ú· ηÈ
ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙÂ
ÙÔÓ.
Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜
·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔÓ.
3. ∞ÓÔ›ÍÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔÓ
Ú˘ıÌÈÛÙ‹ ›ÂÛ˘ ‹ Û˘Ó‰¤ÛÙÂ
ÙÔ ÛˆÏ‹Ó· Ì ÙÔ Û˘ÌϤÎÙË
ÁÈ· ÌË Ú˘ıÌÈṲ̂ÓË ›ÂÛË
Ϥ‚ËÙ·.
107