Parkside PALP 20-Li B2 Originalbetriebsanleitung
Akku-kompressor
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PALP 20-Li B2:
- Originalbetriebsanleitung (222 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (148 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (88 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Akku-Kompressor / Cordless Compressor /
Compresseur sans fi l PAK 20-Li B2 / Akku-
Luftpumpe / Cordless Air Pump / Pompe à air
sans fi l PALP 20-Li B2
Akku-Kompressor / Akku-Luftpumpe
Originalbetriebsanleitung
Compresseur sans fi l / Pompe à
air sans fi l
Traduction des instructions d'origine
Akumulatorowa sprężarka /
Akumulatorowa pompka
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Akumulátorový kompresor /
Akumulátorová pumpa
Preklad originálneho návodu na obsluhu
IAN 346168_2004
Cordless Compressor / Cordless
Air Pump
Translation of the original instructions
Accu-compressor / Accu-
luchtpomp
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Aku kompresor / Aku pumpa
Překlad originálního provozního návodu
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside PALP 20-Li B2
Inhaltszusammenfassung für Parkside PALP 20-Li B2
- Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Einleitung Einleitung ........4 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Bestimmungsgemäße neuen Gerätes. Verwendung ........4 Sie haben sich damit für ein hochwertiges Allgemeine Beschreibung .....5 Gerät entschieden. Dieses Gerät wurde Lieferumfang ........5 während der Produktion auf Qualität ge- Funktionsbeschreibung .......5 prüft und einer Endkontrolle unterzogen. Übersicht .........5 Die Funktionsfähigkeit Ihres Gerätes ist Technische Daten ......6... -
Seite 5: Allgemeine Beschreibung
Gebrauch sartikeln für den häuslichen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht wurden. vorgesehen. Das Gerät ist Teil der Serie Parkside Der Akku-Kompressor ist zum Aufpumpen X 20 V TEAM und kann mit Akkus der von Fahrradreifen und aufblasbaren Spiel-, Parkside X 20 V TEAM Serie betrieben Sport- und Strandartikeln vorgesehen. -
Seite 6: Technische Daten
26 Ladegerät PDSLG 20 A1 (Min.) PAP 20 A1 Technische Daten PAP 20 A2 PAP 20 A3 Akku-Luftpumpe ....PALP 20-Li B2 Nennspannung U ....... 20 V Luftstrom ........70 m Lärm- und Vibrationswerte wurden entspre- Gewicht (betriebsbereit) ..ca. 0,85 kg chend den in der Konformitätserklärung Schalldruckpegel genannten Normen und Bestimmungen ) .... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Elektrische Geräte gehören nicht in den Hausmüll. Dieser Abschnitt behandelt die grundlegenden Sicherheitsvorschrif- Die Geräte sind Teil ten bei der Arbeit mit dem Gerät. der Serie Parkside X 20 V TEAM. Symbole und Bildzeichen Allgemeine Sicherheits- Symbole in der Anleitung hinweise für Elektrowerk-... - Seite 8 Bewahren Sie alle Sicher- 2) Elektrische Sicherheit heitshinweise und Anwei- sungen für die Zukunft auf. a) Der Anschlussstecker des Der in den Sicherheitshinweisen Elektrowerkzeuges muss verwendete Begriff ,,Elektrowerk- in die Steckdose passen. zeug” bezieht sich auf netzbetrie- Der Stecker darf in keiner bene Elektrowerkzeuge (mit Netz- Weise verändert werden.
- Seite 9 bewegenden Teilen. Beschä- des Elektrowerkzeugs kann zu digte oder verwickelte Anschluss- ernsthaften Verletzungen führen. leitungen erhöhen das Risiko b) Tragen Sie persönliche eines elektrischen Schlages. Schutzausrüstung und e) Wenn Sie mit dem Elekt- immer eine Schutzbrille. rowerkzeug im Freien ar- Das Tragen persönlicher Schut- beiten, verwenden Sie nur zausrüstung, wie Staubmaske,...
- Seite 10 e) Vermeiden Sie eine abnor- 4) Verwendung und Behand- male Körperhaltung. Sor- lung des Elektrowerkzeu- gen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie je- derzeit das Gleichgewicht. a) Überlasten Sie das Elek- Dadurch können Sie das Elek- trowerkzeug nicht. Ver- trowerkzeug in unerwarteten wenden Sie für Ihre Arbeit Situationen besser kontrollieren.
- Seite 11 zen, die mit diesem nicht beitsbedingungen und die vertraut sind oder diese auszuführende Tätigkeit. Anweisungen nicht gele- Der Gebrauch von Elektrowerk- sen haben. Elektrowerkzeuge zeugen für andere als die vor- sind gefährlich, wenn sie von gesehenen Anwendungen kann unerfahrenen Personen benutzt zu gefährlichen Situationen füh- werden.
-
Seite 12: Zusätzliche Sicherheitshinweise
Temperaturen aus. Feuer • Verwenden Sie kein Zu- oder Temperaturen über 130 °C behör welches nicht von können eine Explosion hervorru- PARKSIDE empfohlen wur- fen. de. Dies kann zu elektrischem g) Befolgen Sie alle Anwei- Schlag oder Feuer führen. sungen zum Laden und... -
Seite 13: Inbetriebnahme
Betriebsanleitung Ihres 3 LEDs leuchten (rot, orange und grün): Akkus und Ladege- Akku geladen räts der Serie Parkside X 20 V Team gegeben 2 LEDs leuchten (rot und orange): Akku teilweise geladen sind. Eine detaillierte Beschreibung zum La-... -
Seite 14: Druckluftschlauch Montieren
„1“. Das LED-Arbeitslicht (19) Akku-Kompressor aus- leuchtet. schalten 2. Zum Ausschalten kippen Sie den 1. Drücken Sie einmal den Ein-/ Ein-/Ausschalter (20) in Position Ausschalter (10). „0“. 2. Halten Sie die Ein-/Aus-Taste (6) für 3 Sekunden gedrückt. Akku-Kompressor ein- Das Display (4) geht aus. Der schalten, Variante 1: voreingestellte Druck wird ge- 1. -
Seite 15: Entlüften
(23) in das Ventil des Aufblasar- 11. Setzen Sie ggf. die Ventilkappe des Aufblasartikels wieder auf. tikels. 4. Schalten Sie das Gerät ein (Ein-/ Entlüften Ausschalter (20) Stellung „I“). 5. Schalten Sie das Gerät ab (Ein-/ (nur Akku-Luftpumpe) Ausschalter (20) Stellung „0“), wenn das gewünschte Füllvolu- 1. -
Seite 16: Arbeitshinweise
Ventiladapter Lassen Sie Instandsetzungsarbeiten Zum Befüllen von Fahr- für Sclaver- und Wartungsarbeiten, die nicht radreifen. andventil: in dieser Anleitung beschrieben sind, von unserem Service-Center Ventiladapter Zum Befüllen von Fahr- durchführen. Verwenden Sie nur für Dunlop-/ radreifen. Originalteile. Blitzventil: Führen Sie folgende Wartungs- und Reini- Arbeitshinweise gungsarbeiten regelmäßig durch. -
Seite 17: Lagerung
Lagerung Entsorgung/ Umweltschutz Für eine einfache Aufbewahrung können Sie den Druckluftschlauch Nehmen Sie den Akku aus dem Gerät und (12) in die Halterung Druckluft- führen Sie Gerät, Akku, Zubehör und Ver- schlauch (2) an der Seite des Ak- packung einer umweltgerechten Wieder- ku-Kompressors eindrücken. -
Seite 18: Garantie
Garantie Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, richtlinien sorgfältig produziert und vor Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Anlieferung gewissenhaft geprüft. rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Gerätes Die Garantieleistung gilt für Material- oder stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Fabrikationsfehler. -
Seite 19: Reparatur-Service
Service-Center Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. Sie erhalten dann weitere In- formationen über die Abwicklung Ihrer Service Deutschland Reklamation. Tel.: 0800 54 35 111 • Ein als defekt erfasstes Gerät können E-Mail: grizzly@lidl.de IAN 346168_2004 Sie, nach Rücksprache mit unserem Kundenservice, unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbons) und der Service Österreich... -
Seite 116: Original Eg-Konformitätserklärung
Original EG-Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass der Akku-Kompressor & Akku-Luftpumpe Modelle: PAK 20-Li B2 & PALP 20-Li B2 Seriennummer 000001 - 127500 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2011/65/EU* (EU) 2015/863 • 2000/14/EG Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen... -
Seite 117: Translation Of The Original Ec Declaration Of Conformity
Translation of the original EC declaration of conformity We hereby confirm that the Cordless Compressor & Cordless Air Pump model PAK 20-Li B2 & PALP 20-Li B2 Serial number 000001 - 127500 conforms with the following applicable relevant version of the EU guidelines: 2006/42/EC •... -
Seite 118: Traduction De La Déclaration De Conformité Ce Originale
Traduction de la déclaration de conformité CE originale Nous certifions par la présente que le Compresseur sans fil & Pompe à air sans fil de construction PAK 20-Li B2 & PALP 20-Li B2 Numéro de série 000001 - 127500 est conforme aux directives UE actuellement en vigueur : 2006/42/EC •... -
Seite 119: Vertaling Van De Originele Ce-Conformiteitsverklaring
Vertaling van de originele CE-conformiteitsverklaring Hiermede bevestigen wij dat de Accu-compressor & Accu-luchtpomp bouwserie PAK 20-Li B2 & PALP 20-Li B2 Serienummer 000001 - 127500 is overeenkomstig met de hierna volgende, van toepassing zijnde EU-richtlijnen: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* (EU) 2015/863 • 2000/14/EC... -
Seite 120: Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji Zgodności We
Tłumaczenie oryginalnej deklaracji zgodności WE Niniejszym oświadczamy, że konstrukcja Akumulatorowy kompresor & Akumulatorowa pompa powietrza seriia produkcyjna PAK 20-Li B2 & PALP 20-Li B2 Numer seryjny 000001 - 127500 spełnia wymogi odpowiednich Dyrektyw UE w ich aktualnie obowiązującym brzmieniu: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* (EU) 2015/863 • 2000/14/EC W celu zapewnienia zgodności z powyższymi dyrektywami zastosowano następujące... -
Seite 121: Překlad Originálního Prohlášení O Shodě Ce
Překlad originálního prohlášení o shodě CE Potvrzujeme tímto, že konstrukce Aku kompresor & Aku pumpa konstrukční řady PAK 20-Li B2 & PALP 20-Li B2 Pořadové číslo 000001 - 127500 odpovídá následujícím příslušným směrnicím EÚ v jejich právě platném znění: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* (EU) 2015/863 • 2000/14/EC Aby byl zaručen souhlas, byly použity následující... -
Seite 122: Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode Ce
Preklad originálneho prehlásenia o zhode CE Týmto potvrdzujeme, že Akumulátorový kompresor & Akumulátorová pumpa konštrukčnej rady PAK 20-Li B2 & PALP 20-Li B2 Poradové číslo 000001 - 127500 zodpovedá nasledujúcim príslušným smerniciam EÚ v ich práve platnom znení: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* (EU) 2015/863 • 2000/14/EC Aby bola zaručená zhoda, boli použité nasledovné harmonizované normy ako i ná- rodné... - Seite 125 20191226_rev01_ts...
- Seite 128 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 DE-63762 Großostheim GERMANY Stand der Informationen · Last Information Update · Version des informations · Stand van de informatie · Stan informacji · Stav informací · Stav informácií: 08/2020 Ident.-No.: 89060311082020-8 IAN 346168_2004...