Riguardo Questo Manuale; Validità; Spiegazione Dei Simboli; Sicurezza - Sartorius PMA.Evolution EVO1Y1 Installationsanleitung

Indice
1 Riguardo questo manuale
1.1 Validità
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Spiegazione dei simboli
2 Sicurezza
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1 Uso previsto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2 Protezione contro le esplosioni
2.3 Qualificazione del personale
2.4 Importanza del manuale
2.5 Stato ineccepibile dell'apparecchio
2.6 Interventi sulla dotazione elettrica dell'apparecchio
2.7 Attrezzature di protezione individuale
2.8 Istruzioni di sicurezza per l'utilizzo dell'apparecchio
3 Installazione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 Equipaggiamento fornito
3.2 Disimballare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3 Scegliere il luogo di installazione
3.4 Montare la bilancia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.5 Collegare la messa a terra
3.6 Alimentazione elettrica
3.7 Dispositivo antifurto
3.8 Livellare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.9 Tempo di preriscaldamento
4 Pulizia e manutenzione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Pulizia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 Manutenzione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Smaltimento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1 Indicazioni per la decontaminazione
6 Accessori
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 Codifica del numero di serie
8 Dati tecnici
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.1 Dati generali
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.2 Dati specifici del modello
8.3 Modelli omologati con approvazione CE del tipo:
dati tecnici specifici del modello
9 Dichiarazione di conformità UE
1

Riguardo questo manuale

1.1

Validità

Il presente manuale concerne i seguenti modelli di bilance per
la miscelazione di vernici:
− EVO1Y
1.2

Spiegazione dei simboli

Il termine 'apparecchio' usato nel presente manuale indica
sempre la combinazione bilancia, alimentatore e convertitore
Ex Link.
30 Manuale d'installazione EVO1Y1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2.1 Avvertimenti
AVVERTENZA
30
Questo simbolo segnala un pericolo che potrebbe causare
30
lesioni gravi o mortali se non fosse evitato.
30
ATTENZIONE
30
30
Questo simbolo segnala un pericolo che potrebbe causare
31
lesioni di media o lieve entità se non fosse evitato.
31
AVVISO
31
L'avviso segnala un pericolo che potrebbe causare danni
31
materiali se non fosse evitato.
32
. .
32
32
1.2.2 Ulteriori simboli utilizzati
. .
32
Istruzione operativa: descrive delle attività che
32 t
devono essere eseguite.
32
32
Risultato: descrive il risultato delle attività eseguite.
y
33
− Questo segno precede delle elencazioni.
33
Questo simbolo informa sull'uso metrico-legale
33
delle bilance per le quali è stata eseguita la valuta-
34
zione della conformità (bilance omologate CE-M).
34
In tutto il testo con il termine 'omologato CE-M'
35
s'intende il termine tecnico 'valutato conforme'.
35
35
35
Schermate del display di comando
35 Le illustrazioni in questo manuale si basano sulle bilance
35
"standard". Per le bilance omologate CE-M alcune schermate
e rapporti possono differire leggermente dalle illustrazioni. Se
36
queste differenze sono importanti ai fini del funzionamento,
36
verranno spiegate nel testo.
37
37
2

Sicurezza

38
38
2.1

Uso previsto

38
Questa bilancia è destinata esclusivamente alla miscelazione
di colori e vernici. La bilancia viene utilizzata nell'area a
rischio di esplosione della zona 2. Per la pesatura dei materiali
devono essere usati contenitori idonei.
La bilancia può essere comandata tramite il display nel
funzionamento stand alone oppure tramite software applica-
tivo (per es. un'applicazione di miscelazione vernici del
produttore della vernice) installato su PC. Nel secondo caso
la bilancia viene collegata mediante un cavo USB al PC/
computer portatile che è installato al di fuori dell'area a
rischio di esplosione. Si devono osservare le indicazioni
riguardanti la protezione contro le esplosioni contenute nel
capitolo "2.2 Protezione contro le esplosioni", pagina 31.
Il manuale fa parte dell'apparecchio. L'apparecchio è destinato
ad essere usato solo in conformità a quanto descritto nel
presente manuale.