Bosch KTS 3a Series Originalbetriebsanleitung

KTS 350 (KTS 3a Series)
de Originalbetriebsanleitung
Systemtester für die Steuergeräte-
Diagnose
es Manual original
Comprobador de sistema para el dia-
gnóstico de unidades de mando
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Systeemtester voor de regeleenheid-
diagnose
da Original brugsanvisning
Systemtester til styreenheds-diagnose
cs Původní návod k používání
Systémový tester pro diagnostiku
řídicích jednotek
ro Instrucţiuni originale
Tester de sistem pentru diagnoza
unităților de comandă
bg Оригинална инструкция
Системен тестер за диагностика на
управляващи блокове
sk Originál prevádzkového návodu
Prístroj na testovanie systému určený
na diagnostiku riadiacich jednotiek
sl Prevod originalnih navodil za obratovanje
Sistemski tester za diagnostiko krmilnikov
en Original instructions
System tester for control unit diagnosis
it Istruzioni originali
Tester di sistema per la diagnosi cen-
traline
pt Manual original
Aparelho de teste do sistema para a
diagnose de unidades de comando
no Original driftsinstruks
Systemtester for styreenhet-diagnose
hu Eredeti használati utasitás
Rendszertesztelő a vezérlőegység
diagnosztikához
tr Orijinal işletme talimatı
Kontrol üniteleri arıza teşhisi için
sistem test cihazı
el Πρωτότυπο εγχειρίδιο χρήσης
Συσκευή δοκιμής συστήματος για τη
διάγνωση εγκεφάλων
lv Oriģinālā ekspluatācijas instrukcija
Sistēmas testētājs vadības ierīču
diagnostikai
ja 取扱説明書の原本
コントロール ユニット診断用システムテスター
fr Notice originale
Testeur système pour le diagnostic des
centrales de commande
sv Bruksanvisning i original
Systemtester för styrdonsdiagnos
fi Alkuperäiset ohjeet
Järjestelmätesteri ohjainlaitediagnoo-
siin
pl Oryginalna instrukcja eksploatacji
Tester systemu do diagnostyki sterow-
ników
hr Originalne upute za rad
Ispitivač sustava za dijagnozu
upravljačkih uređaja
ru Pуководство по эксплуатации
Системный тестер для диагностики
блоков управления
et Originaalkasutusjuhend
Juhtseadmete diagnostika süsteemi-
tester
lt Originali eksploatacijos instrukcija
Elektroninių valdymo blokų diagnosti-
kos sistemos testeris