Bosch KTS 200 Betriebsanleitung Seite 57

$
Intentarlo de nuevo: Cuando la descarga no se
inicia automáticamente, se puede iniciar manual-
mente.
$
Detener: Se detiene la descarga.
$
Continuar: Se continúa con la descarga detenida.
$
Cancelar: Se aborta la descarga. En ese caso se
borran los datos ya descargados.
"
Una vez que la descarga se ha realizado con éxito,
aparece en la ventana de diálogo "Actualizaciones en
Se ha descargado la actua-
línea" el mensaje
lización del software para "ESI[tronic]
Startcenter". ¿Desea
ra la actualización del software para
"ESI[tronic] Startcenter"?
Instalar la actualización del software para ESI[tronic]
Startcenter
1. Seleccionar <Sí>.
i
Si la instalación debe continuarse posteriormente,
debe seleccionarse <No>. Para realizar la instalación
en el ESI[tronic] Startcenter, seleccionar de nuevo
"Extras >> Actualizaciones en línea" e iniciar una
sesión con el número de cliente y la contraseña.
2. Seleccionar el idioma de la instalación.
i
El idioma de instalación seleccionado es también el
idioma de ESI[tronic] Startcenter.
3. Seleccionar <OK>.
4. Tener en cuenta las indicaciones en pantalla y seguir
las instrucciones.
? Se instala la actualización de software ESI[tronic]
Startcenter.
5. Una vez que la instalación ha finalizado con éxito:
Iniciar ESI[tronic] Startcenter.
Descargar actualización del software para KTS ���
!
Cuando se conecta el KTS 200 al PC/portátil, no
debe llevarse a cabo la instalación del controlador
USB del sistema operativo Windows. El ESI[tronic]
Startcenter instala automáticamente el controlador
USB que permite la comunicación entre el KTS 200 y
el PC/portátil.
Actualización de software del KTS ���
1. Desenchufar el cable de conexión USB y la alimenta-
ción de tensión del KTS 200.
2. Desactivar el modo standby del PC/portátil.
3. Enchufe el KTS 200 a la red eléctrica con la fuente
de alimentación suministrada.
? El KTS 200 se inicia pero no pasa de la imagen inicial.
Robert Bosch GmbH
4. Conecte el módulo KTS 200 mediante el cable de
5. Pantalla inicial de ESI[tronic] Startcenter: Seleccio-
6. Entre el número de cliente y la contraseña y
i
instalar aho-
7. Confirmar el mensaje
"
Manejo | KTS ��� | 57
conexión USB con el PC/portátil.
nar "Extras >> Actualizaciones en línea".
? Se presenta la pantalla de diálogo "Actualizacio-
nes en línea".
seleccione <Siguir>.
? Se establece la comunicación con el servidor de
descargas de Bosch.
Si no es posible el «Login», compruebe la configuración
del proxy en «Ajustes >> Ajustes usuario».
Hay una nueva versi-
ón disponible para la descarga. ¿Desea
descargarla ahora?
No hay ninguna actualizaci-
el mensaje
ón de software disponible. La versión
instalada es la más actual.
actualización en línea con <OK>.)
? Se ejecuta la descarga del software.
$
Intentarlo de nuevo: Cuando la descarga no se
inicia automáticamente, se puede iniciar manual-
mente.
$
Detener: Se detiene la descarga.
$
Continuar: Se continúa con la descarga detenida.
$
Cancelar: Se aborta la descarga. En ese caso se
borran los datos ya descargados.
Una vez que la descarga se ha realizado con éxito,
aparece en la ventana de diálogo "Actualizaciones en
Se ha descargado la actu-
línea" el mensaje
alización del software para el "KTS".
¿Desea instalar ahora la actualización
del software para "KTS"?
KTS ��� | 57 | 57 es
con <Sí>. (Cuando aparece
: Finalizar la
|
1 689 989 001 2009-06-15