Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
KTS 200
de Betriebsanleitung
Systemtester für die Steuergeräte-
Diagnose
es Instrucciones de Funcionamiento
Comprobador del sistema para
diagnóstico de unidades de control
nl Bedieningshandleiding
Systeemtester voor de
regeleenheiddiagnose
cs Návod k použití
Systémový tester pro
diagnostiku rídicích jednotek
en Operating instructions
System tester for
control unit diagnosis
it Istruzioni d'uso
Tester di sistema per la diagnosi
delle centraline di comando
pt Instruções de funcionamento
Aparelho de teste do sistema para a
diagnose de unidades de comando
tr Çalıştırma talimatları
Kontrol üniteleri ariza teshis islemi için
sistem test cihazi
fr Consignes d'utilisation
Testeur système pour diagnostic des
centrales de commande
sv Bruksanvisning
Systemtester för styrdonsdiagnos
pl Instrukcje obsługi
tester systemu do
diagnostyki sterowników
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch KTS 200
Inhaltszusammenfassung für Bosch KTS 200
- Seite 1 KTS 200 de Betriebsanleitung en Operating instructions fr Consignes d‘utilisation Systemtester für die Steuergeräte- System tester for Testeur système pour diagnostic des Diagnose control unit diagnosis centrales de commande es Instrucciones de Funcionamiento it Istruzioni d‘uso sv Bruksanvisning Comprobador del sistema para Tester di sistema per la diagnosi Systemtester för styrdonsdiagnos...
- Seite 2 KTS ��� | � | � Inhaltsverzeichnis Deutsch Contents English Sommaire Français �� Índice Español Indice Italiano 6� Innehållsförteckning Svenska Inhoud Nederlands Contéudo Português 1�� Spis treści Polski Obsah Čeština 1�� İçindekiler Türkçe Robert Bosch GmbH 1 689 989 001 2009-06-15...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Eerste inbedrijfstelling 9� Aansluiting Licentieverlening met ESI[tronic] Startcenter 92 4.2.1 Installatie ESI[tronic] Startcenter 4.2.2 KTS 200 starten 4.2.3 KTS 200 licentieverlening per fax 4.2.4 KTS 200 licentieverlening per fax uitvoeren 4.2.5 KTS 200 licentieverlening online Bediening Aansluiting op het voertuig Inschakelen... -
Seite 4: Gebruikte Symbolen
�.4 Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) Eénstaps handelingsadvies – uit slechts één stap bestaand handelingsadvies. KTS 200 is een product van de klasse A volgens EN 61 326. ? Tussenresultaat – binnen een handelingsadvies wordt een tussenresultaat aangegeven. KTS 200 kan de radio- en televisieontvangst storen in woongebieden. -
Seite 5: Productbeschrijving
<) blootgesteld worden aan warmte (b. v. directe zonin- straling), stoten of trillingen, magnetische velden en Bewaar de KTS 200 en de toebehoren altijd in de overmatige vervuiling. koffer op, indien zij niet gebruikt worden. �.�... -
Seite 6: Beschrijving Van Het Apparaat
De KTS 200 bevat een computereenheid met geheugen- opgeslagen. De functies van de toetsen worden in de kaart en een 3,5 inch LCD-display. De KTS 200 rege- softkeybalk van de regeleenheid-diagnosesoftware in de leenheid-diagnosesoftware is vooraf door de fabrikant betreffende programmastap weergegeven. -
Seite 7: Eerste Inbedrijfstelling
"ESI[tronic] Startcenter- software op een PC/laptop geїnstalleerd worden en vervolgens moet de KTS 200 gelicenseerd worden. De KTS 200 pas na de oproep tijdens de installatie- procedure op de PC/laptop aansluiten. 4.�.1 Installatie ESI[tronic] Startcenter Handelwijze: 1. - Seite 8 KTS 200 inschakelen. De installatie ESI[tronic] Startcenter installeert auto- matisch de USB-driver, die de communicatie tussen de KTS 200 en de PC/laptop mogelijk maakt. De dialoog “USB aansluiten” verschijnt niet, als de USB- driver door een eerdere Startcenter-installatie (bijv. 11. Melding met "Afbreken" sluiten.
-
Seite 9: Kts 200 Starten
1. De KTS 200 m.b.v. de bijgesloten netvoeding van spanning voorzien. ? De KTS 200 start. De KTS 200 start bij het eerste inschakelen altijd in het Engels. In het menu "Hulp >> Hulp" wordt de online-hulp geopend. Hier kunt u alle belangrijke informatie over ESI[tronic] Startcenter vinden. -
Seite 10: Kts 200 Licentieverlening Per Fax
? De licentiesleutel wordt overgebracht. ? Bij een geslaagde licentieverlening wordt de KTS 200 opnieuw gestart. " De KTS 200 is nu gelicenseerd en u kunt een regeleen- heiddiagnose uitvoeren. 4. Stap 1: Klantnr. / wachtwoord invoeren en <Login> selecteren. - Seite 11 96 | KTS ��� | Eerste inbedrijfstelling " 5. Stap 2: Verdrag-ID selecteren en <Genereren> selec- De KTS 200 is nu gelicenseerd en u kunt een regeleen- teren. heiddiagnose uitvoeren. ? De licentiesleutel wordt aangevraagd. De aanvraag van de licentiesleutel kan enkele secon- den in beslag nemen.
-
Seite 12: Bediening
Aansluiting op het voertuig de OBD-diagnosekabel (afb. 3, pos. 2) of De KTS 200 is berekend voor het gebruik bij voertuigen de OBD-diagnosekabel en aanvullend m.b.v. de met een accuspanning van 12 Volt en 24 Volt. -
Seite 13: Software-Update
Om de installatie succesvol af te sluiten, PC/Laptop baar. De geïnstalleerde versie id de opnieuw starten. meest actuele. verschijnt: Online Update met 7. Een licentie voor KTS 200 verlenen (alleen als er nog <OK> beëindigen.) ? Het downloaden wordt uitgevoerd. geen licentie is verleend). Software-update KTS ���... - Seite 14 2. Standby-modus op de PC/Laptop deactiveren. 3. KTS 200 via meegeleverde netwerkadapter van span- ning voorzien. ? KTS 200 start en blijft in het startscherm staan. 4. KTS 200 via de USB-kabel op pc/laptop aansluiten. Robert Bosch GmbH 1 689 989 001...
-
Seite 15: Instructies Bij Storingen 100
Instructies bij storingen Software-update KTS ��� installeren Tijdens de software-update mag de USB-verbinding De KTS 200 mag niet geopend worden. Tijdens het en de spanningsverzorging naar de KTS niet onder- openen verliest de KTS 200 zijn licentiegegevens. De broken worden! regeleenheiddiagnose is dan niet meer mogelijk. - Seite 16 Robert Bosch GmbH Diagnostics Franz-Oechsle-Straße 4 73207 Plochingen DEUTSCHLAND www.bosch.com bosch.prueftechnik@bosch.com 1 689 989 001 | 2009-06-15...