Bosch KTS 200 Betriebsanleitung Seite 43

$
Réessayer : Si la mise à jour ne démarre pas auto-
matiquement, elle peut être lancée manuellement.
$
Arrêter : Le téléchargement s'arrête.
$
Poursuivre : Le téléchargement arrêté se poursuit.
$
Abandonner : Le téléchargement est terminé. Les
données déjà téléchargées sont supprimées.
"
Lorsque le téléchargement a été effectué correctement,
la boîte de dialogue "Mises à jour en ligne" indique
le message La mise à jour du logiciel "
Startcenter" a été téléchargée. Souhai-
tez-vous installer maintenant la mise
à jour du logiciel "ESI[tronic] Start-
center" ?
Installer la mise à jour du logiciel ESI[tronic] Startcenter
1. Cliquez sur <Oui> .
i
Pour effectuer l'installation ultérieurement, sélec-
tionner <Non>. Pour l'installation dans ESI[tronic]
Startcenter, sélectionner à nouveau "Extras >> Mi-
ses à jour en ligne" et s'identifier avec le numéro de
client et le mot de passe.
2. Sélectionner la langue d'installation.
i
La langue d'installation sélectionnée est la langue
d'ESI[tronic] Startcenter.
3. Cliquez sur <OK>.
4. Observer les indications qui s'affichent à l'écran et
suivre les instructions.
? La mise à jour logicielle de l'ESI[tronic] Startcen-
ter est installée.
5. Après l'installation : Lancer ESI[tronic]-Startcenter.
Télécharger la mise à jour du logiciel KTS ���
!
L'installation du pilote USB du système d'exploitation
Windows ne doit pas être effectuée lors du raccor-
dement du KTS 200 au PC ou à l'ordinateur portable.
Un pilote USB qui permet la communication entre le
KTS 200 et le PC ou l'ordinateur portable est installé
automatiquement par ESI[tronic] Startcenter !
1. Débrancher le câble de liaison USB et l'alimentation
en tension du KTS 200.
2. Désactiver le mode Standby sur le PC ou l'ordinateur
portable.
3. Mettre le KTS 200 sous tension à l'aide du bloc
d'alimentation fourni.
? Le KTS 200 démarre et reste sur l'écran de dé-
marrage.
Robert Bosch GmbH
4. Raccorder le KTS 200 au PC/à l'ordinateur portable
à l'aide du câble de liaison USB.
5. Ecran de démarrage ESI[tronic] Startcenter : sélecti-
onner "Extras >> Mises à jour en ligne".
? La boîte de dialogue "Mises à jour en ligne" apparaît.
6. Indiquer le numéro de client et le mot de passe et
sélectionner <Suivant>.
? La liaison avec le serveur de téléchargement
Bosch est établie.
ESI[tronic]
7. Message
être téléchargée. Répondez à Souhaitez-
vous la télécharger maintenant?
(En cas d'affichage du message
jour du logiciel n'est disponible. La
version actuelle est la plus récente.
mettre fin à la mise à jour en ligne avec <OK>.)
? La mise à jour est effectuée.
$
Réessayer : Si la mise à jour ne démarre pas auto-
matiquement, elle peut être lancée manuellement.
$
Arrêter : Le téléchargement s'arrête.
$
Poursuivre : Le téléchargement arrêté se poursuit.
$
Abandonner : Le téléchargement est terminé. Les
données déjà téléchargées sont supprimées.
"
Lorsque le téléchargement a été effectué, la boîte de
dialogue "Mises à jour en ligne" indique le message
La mise à jour du logiciel "KTS" a été
téléchargée. Souhaitez-vous installer
maintenant la mise à jour du logiciel
"KTS" ?
Utilisation | KTS ��� | 4� KTS ��� | 4�
Une nouvelle version est prête à
Aucune mise à
1 689 989 001
| 4� fr
par <Oui>.
:
|
2009-06-15