34/64
Montage
Bosch Rexroth AG, Allgemeine Betriebsanleitung für Außenzahnradeinheiten, RD 07012-B/09.2017
bei längeren Stillstandszeiten zu beachten, da sich die Außenzahnradeinheit über
die Hydraulikleitungen entleeren kann.
▶
Ein Rückschlagventil in der Leckageleitung ist nur im Einzelfall nach Rücksprache
zulässig. Wenden Sie sich an Ihren zuständigen Ansprechpartner bei Bosch
Rexroth.
▶
Um günstige Geräuschwerte zu erzielen, koppeln Sie alle Verbindungsleitungen
über elastische Elemente von allen schwingungsfähigen Bauteilen (z. B. Tank) ab.
▶
Stellen Sie sicher, dass die Saug-, Leckage- und Rücklaufleitungen in jedem
Betriebszustand unterhalb des minimalen Flüssigkeitsniveaus in den Tank
münden. Damit verhindern Sie die Ansaugung von Luft und die Bildung von
Schaum.
▶
Verwenden Sie zur Reinigung nichtfasernde Putzlappen.
▶
Verwenden Sie für die Beseitigung von Schmiermitteln und andern starken
Verschmutzungen geeignete milde Reinigungsmittel. Es darf kein Reinigungsmittel
in die Hydraulikanlage eindringen.
▶
Verwenden Sie als Dichtungsmittel keinesfalls Hanf oder Kitt.
▶
Beim Spritzen und Streichen mit Lacken ist der Wellendichtring abzudecken.
Achten Sie unbedingt auf eine staub- und fremdstofffreie Arbeitsumgebung am
Montageort.
Die Außenzahnradeinheit muss schmutzfrei eingebaut werden. Verschmutzung
der Druckflüssigkeit kann die Funktion und Lebensdauer der Außenzahnradeinheit
erheblich beeinträchtigen.
7.3 Einbaulage
Einbaulage und- position einer Außenzahnradeinheit bestimmen maßgeblich
das Vorgehen bei der Installation und Inbetriebnahme (etwa beim Befüllen der
Außenzahnradeinheit).
Beachten Sie hierzu die Hinweise in dem jeweiligen Datenblatt, siehe Tabelle 1 auf
Seite 7.
Für alle Einbaulagen gilt:
• Das Gehäuse der Außenzahnradeinheit muss bei Inbetriebnahme und während des
Betriebs mit Druckflüssigkeit gefüllt sein und bleiben.
• Um günstige Geräuschwerte zu erzielen, koppeln Sie alle Verbindungsleitungen
(Saug-, Druck-, Leckageanschlüsse über elastische Elemente vom Tank ab.
Bei Pumpen ist generell bei allen Einbaupositionen und Einbaulagen ein
minimaler Saugdruck am Anschluss „S" vorgeschrieben: minimaler Saugdruck
≥ 0,7 bar abs (weitere Werte siehe technisches Datenblatt).