Regolazione Dell'altezza Delle Ruote Posteriori E Anteriori - Vermeiren V300 Installationsanleitung

EN
NL

3.3.2 Regolazione dell'altezza delle ruote posteriori e anteriori

IT
Regolare come segue l'altezza delle ruote posteriori:
1.
Rimuovere le ruote posteriori (vedere il manuale di istruzioni).
2. Smontare l'alloggiamento (E) dell'assale della ruota posteriore
dalla piastra (D) dell'assale, quindi rimontarlo nel foro corretto;
vedere le tabelle riportate nel § 3.3.1.
3. Ripetere l'operazione per la seconda ruota posteriore.
Accertarsi che entrambi gli alloggiamenti si trovino nella stessa
posizione.
4. Verificare che gli alloggiamenti (E) di entrambi gli assali siano
fissati saldamenti.
Regolare come segue l'altezza delle ruote anteriori:
1. Rimuovere il tappo di chiusura dal tubo del telaio.
2. Rimuovere il dado (31) dell'asse girevole (F) e raccogliere i
componenti sciolti.
3. Smontare la ruota anteriore e rimontarla nel foro corretto della forcella
anteriore (A) secondo le indicazioni delle tabelle contenute nel § 3.3.1.
4. Verificare che la boccola (B) si trovi nella posizione corretta rispetto
all'alloggiamento (C) dell'asse girevole; vedere le tabelle del § 3.3.1.
5. Rimontare l'asse girevole (F) nella posizione corretta all'interno
dell'alloggiamento (C) con la boccola (B); fare riferimento alla vista
esplosa. Serrare saldamente il dado (31).
6. Verificare la tensione dell'asse girevole (F), accertandosi che ruoti in
modo scorrevole e senza gioco.
7. Ripetere l'operazione per la seconda ruota anteriore. Accertarsi che
entrambe le ruote anteriori si trovino nella stessa posizione.
Regolazione finale
1. Inserire le ruote posteriori.
2. Se sono montati correttamente, gli assi girevoli delle ruote anteriori
sono perpendicolari al suolo. Per regolare l'angolazione degli assi
girevoli, procedere come indicato nella sezione successiva.
3.
Regolare infine i freni attenendosi alle istruzioni del § 3.4.
Manuale di installazione
- 8 -
Carrozine serie V
2018-10
Regolazioni
1
3
2
4
D E
31
C
B
F
A