Vermeiren V300 Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für V300:
- Gebrauchsanweisung (248 Seiten) ,
- Installationsanleitung (134 Seiten) ,
- Installationsanleitung (20 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Vermeiren V300
Inhaltszusammenfassung für Vermeiren V300
- Seite 1 V RM IR N V300, V300 I N S T R U C T I O N M M O D E D ’ E M P L O I G E B R U I K S N W I J Z I N G...
- Seite 2 No part of this manual may be reproduced in any form what so ever (print, photocopy, microfilm or any other process) without written permission of the publisher, or processed, duplicated or distributed by using electronic systems. © N.V. Vermeiren N.V. 2016 Instructions pour les distributeurs Ce manuel d'instructions fait partie du produit et doit accompagner chaque produit vendu.
- Seite 69 V300, V300D 2016-06 Inhalt Vorwort ....................2 Produktbeschreibung .............. 3 Verwendungszweck ..................... 3 Technische Daten ......................4 Zeichnungen ........................ 6 Zubehör ........................6 Positionstypenschild ....................7 ...
-
Seite 70: Vorwort
Zuerst möchten wir uns für das Vertrauen bedanken, das Sie in uns gesetzt haben, indem Sie sich für einen unserer Rollstühle entschieden haben. Die Vermeiren-Rollstühle sind das Ergebnis langjähriger Forschung und Erfahrung. In der Entwicklungsphase wurde besonderer Wert auf Bedienerfreundlichkeit und leichte Wartung des Rollstuhls gelegt. -
Seite 71: Produktbeschreibung
Wird der Rollstuhl auf Matten, Auslegeware oder Teppichböden verwendet, könnten diese Bodenbeläge beschädigt werden. Verwenden Sie ausschließlich von Vermeiren genehmigtes Zubehör. Für Schäden durch nicht oder mangelhaft durchgeführte Wartung oder durch Nichtbeachtung der folgenden Anweisungen übernimmt der Hersteller keine Haftung. -
Seite 72: Technische Daten
200 mm Reifendruck, Lenkräder max. 2,5 bar Temperaturbereich für Lagerung und Nutzung + 5 °C + 41 °C Luftfeuchtigkeitsbereich für Lagerung und Nutzung Technische Änderungen vorbehalten. Messtoleranzen ± 15 mm / 1,5 kg / ° Tabelle 1: Technische Daten V300 Seite 4 ... - Seite 73 V300, V300D 2016-06 Hersteller Vermeiren Adresse Vermeirenplein 1/15, B-2920 Kalmthout (Belgien) Manueller Rollstuhl Modell V300D Max. zulässiges Gewicht des Fahrers 130 kg Beschreibung Min. Max. Gesamtlänge mit Fußauflage 1040 mm Effektive Sitzbreite 390 mm 420 mm 440 mm 460 mm...
-
Seite 74: Zeichnungen
8 = Rückenlehne 9 = Kipphilfe 10 = Schere 11 = Handgriffe Zubehör Für den V300, V300D ist das folgende Zubehör erhältlich: Vorderer Beckengurt (B20) zur Befestigung an den Rohren der Rückenlehne (siehe entsprechendes Handbuch) Anti-Kippvorrichtung (B78) zur Befestigung am unteren Rahmen (siehe entsprechendes Handbuch) Seite 6 ... -
Seite 75: Positionstypenschild
V300, V300D 2016-06 Positionstypenschild 1 = Logo Vermeiren 2 = Taxi Haken 3 = Positionstypenschild 4 = Name Vermeiren Zeichenerklärung Max. zulässiges Gewicht Innen- und Außenbereich Maximale, sichere Steigung CE-Konformität Typenbezeichnung Verwendung In diesem Kapitel wird die tägliche Verwendung beschrieben. Diese Anweisungen richten sich an den Benutzer und an den Fachhändler. -
Seite 76: Montage Der Hinterräder
V300, V300D 2016-06 Montage der Hinterräder 1. Nehmen Sie das Hinterrad in die Hand und drücken Sie auf den Arretierstift 2. Halten Sie den Arretierstift gedrückt und schieben Sie das Hinterrad bis zum Anschlag auf die Achse. 3. Lassen Sie den Arretierstift los. -
Seite 77: An- Oder Abbauen Der Armauflagen
V300, V300D 2016-06 So betätigen Sie die Bremsen: Drücken Sie die Bremshebel nach vorn, bis sie ein deutliches Klicken fühlen. VORSICHT: Gefahr einer unbeabsichtigten Bewegung. Achten Sie darauf, dass der Rollstuhl auf einer flachen, horizontalen Fläche steht, bevor Sie die Bremsen lösen. -
Seite 78: Setzen In Den Rollstuhl
V300, V300D 2016-06 So entriegeln Sie eine Armauflage und bauen sie ab: 1. Drücken Sie den Hebel und ziehen Sie die Vorderseite der Armauflage nach oben. 2. Klappen Sie die Armauflage nach hinten. Zum Abbauen der Armauflage drücken Sie den Knopf und ziehen den hinteren Teil der Armauflage aus der Aufnahme . -
Seite 79: Prüfen Sie, Ob Die Sitzposition Korrekt Ist
Sie ihn stets anlegen. Versuchen Sie nicht, zu steile Steigungen hinauf zu fahren. Die maximalen Steigungswinkel (sowohl auf- als auch abwärts), sind in Tabelle 1 für V300 und Tabelle 2 für V300D aufgeführt. Bitten Sie einen Helfer, Sie beim Hinauffahren der Steigung zu unterstützen. -
Seite 80: Überwinden Von Stufen Und Bordsteinen
V300, V300D 2016-06 2.11 Überwinden von Stufen und Bordsteinen 2.11.1 Hinunterfahren von Stufen und Bordsteinen Stufen und Bordsteine können vorwärts überwunden werden. Achten Sie darauf, dass die Fußplatten den Boden nicht berühren. Ein geübter Fahrer kann Stufen und Bordsteine problemlos... -
Seite 81: Überwinden Von Treppen
V300, V300D 2016-06 WARNUNG: Kippgefahr – Wenn Sie noch unerfahren in der Handhabung eines Rollstuhls sind, lassen Sie sich von einer zweiten Person helfen. Fahren Sie bis an den Bordstein heran. Achten Sie darauf, dass die Fußplatten den Bordstein nicht berühren. -
Seite 82: Transport In Einem Auto
V300, V300D 2016-06 2.14 Transport in einem Auto WARNUNG: Verletzungsgefahr – Achten Sie darauf, den Rollstuhl ordnungsgemäß zu befestigen. So vermeiden Sie Verletzungen der Fahrzeuginsassen bei einer Kollision oder einem plötzlichen Bremsmanöver. WARNUNG: Verletzungsgefahr – Verwenden Sie zum Sichern des Rollstuhls und des Fahrzeuginsassens NIEMALS den gleichen Sicherheitsgurt. - Seite 83 V300, V300D 2016-06 Montieren Sie die vorderen Gurte des Rollstuhl-Gurtsystems gemäß den Angaben des jeweiligen Herstellers an den angegebenen Positionen am Rollstuhl. (Abb. 3) Diese Stellen sind am Rollstuhl mit einem Symbol markiert. (Abb. 4) Ziehen Sie den Rollstuhl soweit nach hinten, bis die vorderen Gurte gespannt sind.
-
Seite 84: Zusammenbau Und Einstellung
Zusammenbau und Einstellung Die Anweisungen in diesem Kapitel richten sich an den Fachhändler. Der Vermeiren V300, V300D wurde so konzipiert, dass er optimal verstellt werden kann und nur ein Minimum an Ersatzteilen erfordert. Daher ist es nicht erforderlich, dass ein spezieller Vorrat an Ersatzteilen angelegt wird. -
Seite 85: Einstellen Der Sitzhöhe Und Des Sitzwinkels
V300, V300D 2016-06 Einstellen der Sitzhöhe und des Sitzwinkels Der Vermeiren V300, V300D ist 4-fach in der Sitzhöhe und 5-fach bei den Sitzwinkeln verstellbar (0°-2,5°-5°-7,5°-10°). Bei jeder Sitzhöhe und für jeden Sitzwinkel wird eine andere Position der Vorder- und Hinterräder gewählt. - Seite 86 V300, V300D 2016-06 So ändern Sie die Sitzhöhe: Bauen Sie die Hinterräder ab (siehe § 2.13). Schrauben Sie die Achsbuchsen der Hinterräder von der Achsplatte ab. Montieren Sie die Achsbuchsen in der richtigen Bohrung der Achsplatte, siehe Tabelle 3 und vorherige Abbildung.
-
Seite 87: Einstellen Der Sitztiefe
V300, V300D 2016-06 Einstellen der Sitztiefe Die Sitztiefe des Vermeiren V300, V300D kann durch Ändern der Schere und der Rückenlehnenverbindung 5-fach verstellt werden. Rückenlehnenverbindung Sitztiefe Schere 460 mm Bohrung 1 und 3 Position 1 440 mm (Standard) Bohrung 2 und 4... -
Seite 88: Einstellen Der Bremsen
V300, V300D 2016-06 Einstellen der Bremsen WARNUNG: Verletzungsgefahr – Bremsen dürfen nur vom Fachhändler eingestellt werden. So stellen Sie die Bremsen ein: 1. Bauen Sie die Räder gemäß den Anweisungen in § 2.2 an. 2. Lösen Sie die Bremsen, indem Sie den ... -
Seite 89: Einstellen Des Fußplattenwinkels
V300, V300D 2016-06 3.6.3 Einstellen des Fußplattenwinkels 100° 80° So stellen Sie den Fußplattenwinkel ein: Lösen Sie die Schrauben Verstellen Sie das Rohr in den gewünschten Winkel. Die Winkelanzeige (80°-85°-90°-95°-100°) kann an den Strichen abgelesen werden. ... -
Seite 90: Einstellen Der Stabilität Und Der Manövrierbarkeit
1. Lösen Sie die Schrauben der Achsplatte. 2. Verschieben Sie die Achsplatte in die gewünschte Position. 3. Ziehen Sie die Schrauben wieder fest. Wartung Hinweise zur Wartung der Rollstühle entnehmen Sie bitte der Website von Vermeiren: www.vermeiren.de, www.vermeiren.at, www.vermeiren.ch. Seite 22 ... - Seite 159 Les listes des contrôles à effectuer lors des entretiens de même que toute autre information technique sont disponibles auprès de nos filiales. Pour de plus amples informations, consultez le site: www.vermeiren.fr. Servicelijsten en andere technische informatie kunt u aanvragen bij onze vestigingen. Meer informatie vindt u ook op: www.vermeiren.be.