Vermeiren V500 Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für V500:
- Gebrauchsanweisung (288 Seiten) ,
- Installationsanleitung (256 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (132 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Vermeiren V500
Inhaltszusammenfassung für Vermeiren V500
- Seite 1 V RM IR N V500 I N S T R U C T I O N M O D E D ’ E M P L O I G E B R U I K S N W I J Z I N G...
- Seite 2 No part of this manual may be reproduced in any form what so ever (print, photocopy, microfilm or any other process) without written permission of the publisher, or processed, duplicated or distributed by using electronic systems. © Vermeiren GROUP 2016 Instructions pour les distributeurs Ce manuel d'instructions fait partie du produit et doit accompagner chaque produit vendu.
- Seite 68 V500 2016-07 Inhalt Vorwort ....................2 Produkt beschreibung ............. 3 Verwendungszweck ..................... 3 Technische Daten ......................4 Komponenten ......................5 Zubehör ........................5 Positionierung Typenschild ..................6 ...
-
Seite 69: Vorwort
Zuerst möchten wir uns für das Vertrauen bedanken, das Sie in uns gesetzt haben, indem Sie sich für einen unserer Rollstühle entschieden haben. Die Vermeiren-Rollstühle sind das Ergebnis langjähriger Forschung und Erfahrung. In der Entwicklungsphase wurde besonderer Wert auf Bedienerfreundlichkeit und leichte Wartung des Rollstuhls gelegt. -
Seite 70: Produkt Beschreibung
Wird der Lifter auf Matten, Auslegeware oder Teppichböden verwendet, könnten diese Bodenbeläge beschädigt werden. Verwenden Sie ausschließlich von Vermeiren genehmigtes Zubehör. Für Schäden durch nicht oder mangelhaft durchgeführte Wartung oder durch Nichtbeachtung der folgenden Anweisungen übernimmt der Hersteller keine Haftung. -
Seite 71: Technische Daten
V500 2016-07 Technische Daten Die im Folgenden aufgeführten technischen Daten gelten für einen Rollstuhl in der Standardkonfiguration. Wurden eine Fußauflagen und/oder eine Armlehnen oder anderes Zubehör montiert, ändern sich die in der Tabelle aufgeführten Werte. Hersteller Vermeiren Adresse Vermeirenplein 1/15, B-2920 Kalmthout... -
Seite 72: Komponenten
(Hinterräder) 9 = Sitz 10 = Rücken 11 = Kipphilfe 12 = Kippschutz 13 = Schere Zubehör Für den V500 ist das folgende Zubehör erhältlich: Vorderer Beckengurt (B20) zur Befestigung an den Rohren der Rückenlehne (siehe entsprechendes Handbuch) Seite 5 ... -
Seite 73: Positionierung Typenschild
V500 2016-07 Positionierung Typenschild 1 = Logo Vermeiren 2 = Taxi Haken 3 = Typenschild 4 = Name Vermeiren Zeichenerklärung Max. zulässiges Gewicht Innen- und Außenbereich Maximale, sichere Steigung CE-Konformität Typenbezeichnung Für Ihre Sicherheit Achten Sie darauf, dass bei Nutzung der Antriebsräder keine Gegenstände und/oder Körperteile in die Speichen hineinragen, da sonst Verletzungen und/oder... -
Seite 74: Verwendung
V500 2016-07 Setzen Sie Ihren Rollstuhl nur bestimmungsgemäß ein. Vermeiden Sie z.B. ein ungebremstes Fahren gegen ein Hindernis (Stufe, Bordsteinkante, Türzarge usw.) oder Herunterspringen von Absätzen. Der Hersteller übernimmt keine Garantie für Beschädigungen aufgrund von Überlastung, Kollision oder sonstiger nicht bestimmungsgemäßer Verwendung. -
Seite 75: Auseinanderklappen Des Rollstuhl
V500 2016-07 Auseinanderklappen des Rollstuhl VORSICHT: Klemmgefahr! Achten Sie darauf, dass Ihre Finger nicht zwischen die Rollstuhl Komponenten gelangen. Stellen Sie sich auf die Rückseite des Rollstuhls. Nutzen Sie die Handgriffe, um den Rollstuhl so weit wie möglich zu öffnen. -
Seite 76: An-/Abbauender Armlehnen
V500 2016-07 So betätigen Sie die Bremsen (Fig A): Drücken Sie die Bremshebel nach vorn, bis sie ein deutliches Klicken fühlen. VORSICHT: Gefahr einer unbeabsichtigten Bewegung. Achten Sie darauf, dass der Rollstuhl auf einer flachen, horizontalen Fläche steht, bevor Sie die Bremsen lösen. -
Seite 77: Verstellung Kippschutz (Montiert Nur Auf Der Rechten Seite)
V500 2016-07 Verstellung Kippschutz (Montiert nur auf der rechten Seite) Die Höhe der Kippschutz wird wie folgt in 7 Positionen eingestellt (Bereich 120 mm: Schritte von 20 mm): Lösen Sie das Sternrad leicht. Schieben Sie das Kippschutz in die gewünschte Position. -
Seite 78: Bewegen An Steigungen
V500 2016-07 Lösen Sie die Bremsen. Legen Sie beide Hände an die oberste Position des Greifreifen. Lehnen Sie sich nach vorn und drücken Sie die Greifreifen nach vorn, bis beide Arme gerade sind. Schwingen Sie Ihre Arme lose zurück an die Oberkante der Greifreifen und wiederholen Sie die Bewegung. -
Seite 79: Hinauffahren Von Stufen Und Bordsteinen
V500 2016-07 2.12.2 Hinauffahren von Stufen und Bordsteinen So überwinden Sie Stufen oder Bordsteine mit einem Helfer: Achten Sie darauf, dass die Fußauflagen den Bordstein nicht berühren. Bitten Sie den Helfer, den Rollstuhls gerade so weit nach hinten zu kippen, das die Vorderräder über dem Bordstein stehen. -
Seite 80: Zusammenklappen Des Rollstuhls
V500 2016-07 2.13 Zusammenklappen des Rollstuhls VORSICHT: Klemmgefahr! Achten Sie darauf, dass Ihre Finger nicht zwischen die Rollstuhlkomponenten gelangen. Klappen Sie die Fußplatten hoch oder nehmen Sie die Beinstützen ab (siehe § 2.4). Fassen Sie den Sitz an der Vorder- und Hinterseite an, und ziehen Sie ihn nach oben. -
Seite 81: Nutzung Des Rollstuhls Als Sitz In Einem Pkw
V500 2016-07 2.16 Nutzung des Rollstuhls als Sitz in einem PKW WARNUNG: Der Rollstuhl hat den Crash-Test gemäß ISO 7176-19: 2008 bestanden und ist konstruiert und ausgelegt zur Nutzung als Sitz in einem PKW nur in Blickrichtung nach vorne. WARNUNG: Ein Rollstuhlrückhaltegurt Ist nicht als Sicherheitsgurt zu... - Seite 82 V500 2016-07 Abb. 4 Abb. 3 Sicheres Anschnallen des Nutzers: 1. Nehmen Sie beide Armlehnen ab. 2. Wenn vorhanden, legen Sie den Rollstuhlgurt an. 3. Legen Sie den Sicherheitsgurt des PKW’s an gemäß den Angaben des jeweiligen Herstellers. 4. Legen Sie den Gurt so über dem vorderen Becken des Nutzers an, dass der Gurtriemen in einem Winkel zwischen 30°...
-
Seite 83: Zusammenbau Und Einstellung
Zusammenbau und Einstellung Die Anweisungen in diesem Kapitel richten sich an den Fachhändler. Der Vermeiren V500 wurde so konzipiert, dass er optimal verstellt werden kann und nur ein Minimum an Ersatzteilen erfordert. Daher ist es nicht erforderlich, dass ein spezieller Vorrat an Ersatzteilen angelegt wird. - Seite 84 V500 2016-07 Vorderräder Achsblock Hinterräder Sitzhöhe 440 mm Sitzhöhe 470 mm Sitzhöhe 500 mm (standard) Sitzhöhe 530 mm Seite 17 ...
- Seite 85 V500 2016-07 So ändern Sie die Sitzhöhe: Bauen Sie die Hinterräder ab (siehe § 2.14). Schrauben Sie die Achsbuchsen der Hinterräder von der Achsplatte ab. Montieren Sie die Achsbuchsen in der richtigen Bohrung der Achsplatte, siehe Tabelle 2 und vorherige Abbildung.
-
Seite 86: Einstellen Der Sitztiefe
V500 2016-07 Einstellen der Sitztiefe Die Sitztiefe des Vermeiren V500 kann durch Ändern der Schere und der Rückenlehnenverbindung 4-fach verstellt werden. Sitztiefe Schere Rückenlehnenverbindu ng 460 mm Bohrung 1 und 3 Position 1 440 mm (Standard) Bohrung 2 und 4... -
Seite 87: Einstellen Der Bremsen
V500 2016-07 Einstellen der Bremsen WARNUNG: Verletzungsgefahr – Bremsen dürfen nur vom Fachhändler eingestellt werden. So stellen Sie die Bremsen ein: 1. Bauen Sie die Räder gemäß den Anweisungen in § 2.2 an. 2. Lösen Sie die Bremsen, indem Sie den Hebel ... -
Seite 88: Verstellen Der Fußplatten
V500 2016-07 3.6.2 Verstellen der Fußplatten Die Fußplatten können in zwei Höhen verwendet werden. In der Standardeinstellung sind sie auf die Grundplatte in der hinterer Position eingestellt. Die Fußplatten können weiter nach vorn versetzt werden, indem rechte und linke Fußplattegegeneinander ausgetauscht werden. -
Seite 89: Verstellung Tiefe Armpolster
1. Lösen Sie die Schrauben der Achsplatte. 2. Verschieben Sie die Achsplatte in die gewünschte Position. 3. Ziehen Sie die Schrauben wieder fest. Wartung Hinweise zur Wartung der Rollstühle entnehmen Sie bitte der Website von Vermeiren: www.vermeiren.de, www.vermeiren.at, www.vermeiren.ch. Seite 22 ... - Seite 157 Les listes des contrôles à effectuer lors des entretiens de même que toute autre information technique sont disponibles auprès de nos filiales. Pour de plus amples informations, consultez le site: www.vermeiren.fr. Servicelijsten en andere technische informatie kunt u aanvragen bij onze vestigingen. Meer informatie vindt u ook op: www.vermeiren.be.
- Seite 158 Notes ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................