Vermeiren V500 30 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Vermeiren V500 30. Wir haben 5 Vermeiren V500 30 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanweisung, Installationsanleitung

Vermeiren V500 30 Gebrauchsanweisung (148 Seiten)

Marke: Vermeiren | Kategorie: Rollstühle | Dateigröße: 16.03 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Preface
  
  6
- 1 Your Product
  
  7
  - Accessories
    8
- 2 Before Use
  
  9
  - Intended Use
    9
  - General Safety Instructions
    9
  - Symbols on the Wheelchair
    9
  - Transport
    10
  - Folding/Unfolding
    12
    
    Unfolding the Wheelchair
    12
    
    Taking off the Wheels
    12
  - Storage
    12
- 3 Using Your Wheelchair
  
  13
- 4 Maintenance
  
  18
  - Points of Maintenance
    18
  - Maintenance Instructions
    18
  - Wheels and Tyres
    18
  - Troubleshooting
    19
  - Expected Lifespan
    19
  - Reuse
    19
  - End of Use
    19
- 5 Technical Specifications
  
  20
Français

23
- Préface
  
  24
- 1 Votre Produit
  
  25
  - Accessoires
    26
- 2 Avant L'utilisation
  
  27
  - Usage Prévu
    27
  - Instructions Générales de Sécurité
    27
  - Les Symboles Sur le Fauteuil Roulant
    27
  - Transport
    28
  - Pliage/Dépliage
    30
  - Dépliage du Fauteuil Roulant
    30
  - Entreposage
    30
- 3 Utilisation de Votre Fauteuil Roulant
  
  31
- 4 Entretien
  
  36
  - Points D'entretien
    36
  - Instructions D'entretien
    36
  - Roues et Pneus
    36
  - Résolution des Problèmes
    37
  - Durée de Vie Attendue
    37
  - Réutilisation
    37
  - Mise au Rebut
    37
- 5 Spécifications Techniques
  
  38
Dutch

41
- Voorwoord
  
  42
- 1 Uw Product
  
  43
  - Accessoires
    44
- 2 Voor Gebruik
  
  45
  - Beoogd Gebruik
    45
  - Algemene Veiligheidsmaatregelen
    45
  - Symbolen Op de Rolstoel
    45
  - Transport
    46
  - Opvouwen/Ontvouwen
    48
  - Opslag
    48
- 3 Uw Rolstoel Gebruiken
  
  49
- 4 Onderhoud
  
  54
  - Tijdstippen Voor Onderhoud
    54
  - Onderhoudsinstructies
    54
  - Wielen en Banden
    54
  - Probleemoplossing
    55
  - Verwachte Levensduur
    55
  - Hergebruik
    55
  - Beëindiging Van Gebruik
    55
- 5 Technische Specificaties
  
  56
Deutsch

57
- Vorwort
  
  58
- 1 Ihr Produkt
  
  59
  - Zubehör
    60
- 2 Vor der Benutzung
  
  61
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    61
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    61
  - Symbole am Rollstuhl
    61
  - Transport
    62
  - Falten / Entfalten
    64
    
    Auseinanderklappen des Rollstuhl
    64
    
    Abnehmen der Hinterräder
    64
  - Lagerung
    64
- 3 Benutzung des Rollstuhls
  
  65
- 4 Wartung
  
  70
  - Wartungspunkte
    70
  - Wartungshinweise
    70
    
    Räder und Reifen
    70
    
    Reinigung
    70
  - Störungsbeseitigung
    71
  - Voraussichtliche Nutzungsdauer
    71
  - Wiederbenutzung
    71
  - Nutzungsende
    71
- 5 Technische Daten
  
  72
Italiano

75
- Premessa
  
  76
- 1 Il Prodotto
  
  77
  - Accessori
    78
- 2 Prima Dell'uso
  
  79
  - Uso Previsto
    79
  - Istruzioni Generali DI Sicurezza
    79
  - Simboli Presenti Sulla Carrozzina
    79
  - Trasporto
    80
  - Chiusura / Apertura
    82
    
    Apertura Della Carrozzina
    82
    
    Smontare le Ruote
    82
  - Magazzinaggio
    82
- 3 Uso Della Carrozzina
  
  83
- 4 Manutenzione
  
  88
  - Punti DI Manutenzione
    88
  - Istruzioni Per la Manutenzione
    88
  - Ruote E Pneumatici
    88
  - Soluzione Dei Problemi DI Funzionamento
    89
  - Durata Prevista
    89
  - Utilizzi Successivi
    89
  - Fine Vita
    89
- 5 Specifiche Tecniche
  
  90
Español

93
- Introducción
  
  94
- 1 Su Producto
  
  95
  - Accesorios
    96
- 2 Antes de Su Uso
  
  97
  - Uso Previsto
    97
  - Instrucciones Generales de Seguridad
    97
  - Símbolos Presentes en la Silla de Ruedas
    97
  - Transporte
    98
  - Plegado / Desplegado
    100
  - Extracción de las Ruedas
    100
  - Almacenamiento
    100
- 3 Utilizar la Silla de Ruedas
  
  101
- 4 Mantenimiento
  
  106
  - Puntos de Mantenimiento
    106
  - Instrucciones de Mantenimiento
    106
  - Ruedas y Neumáticos
    106
  - Resolución de Problemas
    107
  - Vida Útil Prevista
    107
  - Reutilizar
    107
  - Fin de Vida Útil
    107
- 5 Especificaciones Técnicas
  
  108
Polski

111
- Wstęp
  
  112
- 1 Twój Produkt
  
  113
  - Akcesoria
    114
- 2 Przed Użyciem
  
  115
  - Przewidziane Zastosowanie
    115
  - Symbole Na Wózku Inwalidzkim
    115
  - Transport
    116
  - Składanie / Rozkładanie
    118
    
    Rozkładanie Wózka Inwalidzkiego
    118
    
    Zdejmowanie Kół
    118
  - Przechowywanie
    118
- 3 Używanie Wózka
  
  119
- 4 Konserwacja
  
  124
  - Czas Konserwacji
    124
  - Instrukcje Konserwacji
    124
  - Rozwiązywania Problemów
    125
  - Oczekiwany Okres Użytkowania
    125
  - Ponowne Użycie
    125
  - Zakończenie Użytkowania
    125
- 5 Parametry Techniczne
  
  126
Čeština

129
- Předmluva
  
  130
- 1 Tento Výrobek
  
  131
  - Příslušenství
    132
- 2 Před PoužitíM
  
  133
  - Určení Použití
    133
  - Obecné Bezpečnostní Pokyny
    133
  - Symboly Na InvalidníM Vozíku
    133
  - Přeprava
    134
  - Složení a Rozložení
    136
  - Skladování
    136
- 3 Použití Invalidního Vozíku
  
  137
- 4 Údržba
  
  142
  - Body Údržby
    142
  - Pokyny Pro Údržbu
    142
  - Řešení ProbléMů
    143
  - Očekávaná Životnost
    143
  - Znovupoužití Výrobku
    143
  - Konec PoužíVání
    143
- 5 Technické Údaje
  
  144

Vermeiren V500 30 Installationsanleitung (134 Seiten)

V-Series

Marke: Vermeiren | Kategorie: Rollstühle | Dateigröße: 3.89 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
- Instrukcja Instalacji
  3
- Manuale DI Installazione
  3
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Preface
  
  6
- 1 Scope of Delivery
  
  7
- 2 Tools
  
  7
- 3 Adjustments
  
  8
  - Stability and Manoeuvrability
    8
  - Rear-Wheel Position
    9
  - Seat Height and Angle
    9
    
    Adjustment Settings
    9
    
    Adjusting Rear and Front Wheel Height
    12
    
    Adjusting Swivel Axles
    13
  - Seat Depth
    13
    
    Important Remark
    13
    
    Adjustment of Cross and Backrest Connection
    14
    
    Seat Depth Option 1
    14
    
    Seat Depth Option 2
    14
    
    Seat Depth Option 3
    15
    
    Seat Depth Option 4
    16
  - Parking Brakes
    17
  - Footrest Length
    18
  - Footplate Position
    18
  - Footplate Angle
    18
  - Arm Pad Height and Depth (Option 1)
    19
  - Arm Pad Depth (Option 2)
    19
  - Armrest Height (Option 3)
    20
Français

21
- Préface
  
  22
- 1 Portée de la Livraison
  
  23
- 2 Outils
  
  23
- 3 Réglages
  
  24
Dutch

37
- Voorwoord
  
  38
- 1 Leveringsomvang
  
  39
- 2 Gereedschappen
  
  39
- 3 Afstellen
  
  40
  - Stabiliteit en Manoeuvreerbaarheid
    40
  - Positie Van Het Achterwiel
    41
  - Zithoogte en Hoek
    41
    
    Instelgegevens
    41
    
    Hoogte Van Het Achterwiel en Voorwiel Instellen
    44
    
    Zwenkwiel-Assen Instellen
    45
  - Zitdiepte
    45
    
    Belangrijke Opmerking
    45
    
    Kruis- en Rugbevestiging Instellen
    46
    
    Zitdiepte - Optie 1
    46
    
    Zitdiepte - Optie 3
    46
    
    Zitdiepte - Optie 4
    47
  - Parkeerremmen
    49
  - Lengte Voetsteun
    49
  - Positie Van de Voetplaat
    50
  - Hoek Van de Voetplaat
    50
  - Hoogte en Diepte Van de Armlegger (Optie 1)
    50
  - Diepte Van de Armlegger (Optie 2)
    51
  - Hoogte Van de Armsteun (Optie 3)
    51
Deutsch

53
- Vorwort
  
  54
- 1 Lieferumfang
  
  55
- 2 Werkzeuge
  
  55
- 3 Einstellungen
  
  56
  - Stabilität und Manövrierbarkeit
    56
  - Hinterradposition
    57
  - Sitzhöhe und -Winkel
    57
    
    Anpassungseinstellungen
    57
    
    Einstellung der Vorder- und Hinterradhöhe
    60
    
    Einstellung der Schwenkachsen
    61
  - Sitztiefe
    61
    
    Anpassung von Kreuz und Rückenlehnenverbindung
    62
    
    Sitztiefe - Option 1
    62
    
    Sitztiefe - Option 3
    64
  - Feststellbremsen
    65
  - Fußstützenlänge
    65
  - Fußplattenposition
    66
  - Fußplattenwinkel
    66
  - Armlehnenhöhe und -Tiefe (Option 1)
    66
  - Armlehnentiefe (Option 2)
    67
  - Armlehnenhöhe (Option 3)
    68
Italiano

69
Español

85
Polski

101
- Wstęp
  
  102
- 1 Zakres Dostawy
  
  103
- 2 Narzędzia
  
  103
- 3 Regulacje
  
  104
  - Stabilność I Zwrotność
    104
  - Położenie Tylnych Kół
    105
  - Wysokość I Kąt Siedziska
    105
    
    Ustawienia
    105
    
    Regulacja WysokośCI Tylnych I Przednich Kół
    108
    
    Regulacja Osi Obrotowych
    109
  - Głębokość Siedziska
    109
    
    Ważna Uwaga
    109
    
    Regulacja Krzyżaka I Połączenia Oparcia
    110
  - Hamulce Postojowe
    113
  - Długość Podnóżka
    113
  - Położenie Podpórki Pod Stopy
    114
  - Kąt Podpórki Pod Stopy
    114
  - Wysokość I Głębokość Poduszki Podłokietnika (Opcja 1)
    114
  - Głębokość Poduszki Podłokietnika (Opcja 2)
    115
  - Wysokość Podłokietnika (Opcja 3)
    116
Čeština

117
- Úvod
  
  118
- 1 Rozsah Dodávky
  
  119
- 2 Nástroje
  
  119
- 3 Seřízení
  
  120
  - Stabilita a Manévrovatelnost
    120
  - Poloha Zadního Kola
    121
  - Úhel a Výška Sedadla
    121
    
    Seřizovací Nastavení
    121
    
    Seřízení Výšky Zadních a Předních Kol
    124
    
    Seřízení os Otáčení
    125
  - Hloubka Sedadla
    125
    
    Seřízení Příčné Polohy a Spojení Opěradla
    126
    
    Volba 1 Hloubky Sedadla
    126
    
    Volba 2 Hloubky Sedadla
    126
    
    Volba 3 Hloubky Sedadla
    127
    
    Volba 4 Hloubky Sedadla
    128
  - Parkovací Brzdy
    129
  - Délka Nožní Opěrky
    129
  - Poloha Nožní Desky
    130
  - Úhel Nožní Desky
    130
  - Výška a Hloubka Loketní Opěrky (Volba 1)
    130
  - Hloubka Loketní Opěrky (Volba 2)
    131
  - Výška Loketní Opěrky (Volba 3)
    132

Vermeiren V500 30 Gebrauchsanweisung (20 Seiten)

Marke: Vermeiren | Kategorie: Rollstühle | Dateigröße: 2.62 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhalt

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
Vorwort

4
1 Ihr Produkt

5
- Zubehör
  6
2 Vor der Benutzung

7
3 Benutzung des Rollstuhls

11
4 Wartung

16
- Wartungspunkte
  16
- Wartungshinweise
  16
  - Räder und Reifen
    16
  - Reinigung
    16
- Störungsbeseitigung
  17
- Voraussichtliche Nutzungsdauer
  17
- Wiederbenutzung
  17
- Nutzungsende
  17
5 Technische Daten

18

Vermeiren V500 30 Installationsanleitung (20 Seiten)

Marke: Vermeiren | Kategorie: Rollstühle | Dateigröße: 1.76 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
3
Vorwort
4
Lieferumfang
5
Werkzeuge
5
Einstellungen
6
Stabilität und Manövrierbarkeit
6
Hinterradposition
7
Sitzhöhe und -Winkel
7
Anpassungseinstellungen
7
Einstellung der Vorder- und Hinterradhöhe
10
Einstellung der Schwenkachsen
11
Sitztiefe
11
Sitztiefe - Option 1
12
Sitztiefe - Option 2
12
Sitztiefe - Option 3
12
Sitztiefe - Option 4
13
Anpassung von Kreuz und Rückenlehnenverbindung
14
Feststellbremsen
14
Sportbremsen
15
Fußstützenlänge
15
Stufenlose Einstellung
16
Einstellung in Stufen
16
Fußplattenposition
16
Fußplattenwinkel
17
Armlehnenhöhe und -Tiefe (Option 1)
17
Armlehnentiefe (Option 2)
18
Armlehnenhöhe (Option 3)
18
Einstellung der Seitenplatte (Option 4)
18

Vermeiren V500 30 Installationsanleitung (20 Seiten)

V-Serie

Marke: Vermeiren | Kategorie: Rollstühle | Dateigröße: 2.03 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
3
Vorwort

4
1 Lieferumfang

5
2 Werkzeuge

5
3 Einstellungen

6
- Stabilität und Manövrierbarkeit
  6
- Hinterradposition
  7
- Sitzhöhe und -Winkel
  7
- Sitztiefe
  11
  - Anpassung von Kreuz und Rückenlehnenverbindung
    12
  - Sitztiefe - Option 1
    12
  - Sitztiefe - Option 2
    12
  - Sitztiefe - Option 3
    13
  - Sitztiefe - Option 4
    14
- Feststellbremsen
  15
- Fußstützenlänge
  15
- Fußplattenposition
  16
- Fußplattenwinkel
  16
- Armlehnenhöhe und -Tiefe (Option 1)
  16
- Armlehnentiefe (Option 2)
  17
- Armlehnenhöhe (Option 3)
  18

Vermeiren Kategorien

Rollstühle Hilfsmittel Mobilitätshilfe

Möbel Medizinische Ausstattung

Weitere Vermeiren Anleitungen

Vermeiren V500 30 Handbücher

Vermeiren V500 30 Gebrauchsanweisung (148 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Preface

1 Your Product

2 Before Use

3 Using Your Wheelchair

4 Maintenance

5 Technical Specifications

Français

Préface

1 Votre Produit

2 Avant L'utilisation

3 Utilisation de Votre Fauteuil Roulant

4 Entretien

5 Spécifications Techniques

Dutch

Voorwoord

1 Uw Product

2 Voor Gebruik

3 Uw Rolstoel Gebruiken

4 Onderhoud

5 Technische Specificaties

Deutsch

Vorwort

1 Ihr Produkt

2 Vor der Benutzung

3 Benutzung des Rollstuhls

4 Wartung

5 Technische Daten

Italiano

Premessa

1 Il Prodotto

2 Prima Dell'uso

3 Uso Della Carrozzina

4 Manutenzione

5 Specifiche Tecniche

Español

Introducción

1 Su Producto

2 Antes de Su Uso

3 Utilizar la Silla de Ruedas

4 Mantenimiento

5 Especificaciones Técnicas

Polski

Wstęp

1 Twój Produkt

2 Przed Użyciem

3 Używanie Wózka

4 Konserwacja

5 Parametry Techniczne

Čeština

Předmluva

1 Tento Výrobek

2 Před PoužitíM

3 Použití Invalidního Vozíku

4 Údržba

5 Technické Údaje

Vermeiren V500 30 Installationsanleitung (134 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Preface

1 Scope of Delivery

2 Tools

3 Adjustments

Français

Préface

1 Portée de la Livraison

2 Outils

3 Réglages

Dutch

Voorwoord

1 Leveringsomvang

2 Gereedschappen

3 Afstellen

Deutsch

Vorwort

1 Lieferumfang

2 Werkzeuge