Vermeiren V300 Installationsanleitung
V-series
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für V300:
- Gebrauchsanweisung (248 Seiten) ,
- Installationsanleitung (20 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (28 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Vermeiren V300
Inhaltszusammenfassung für Vermeiren V300
- Seite 2 Tento návod k obsluze je součástí způsobem (tisk, kopie, mikrofilm nebo jiný způsob) bez dodávky a musí být součástí každého písemného souhlasu vydavatele, nebo zpracování, prodaného produktu. duplikace či distribuce prostřednictvím elektronických Verze: A, 2018-10 systémů je zakázáno. © Vermeiren Group, 2018...
-
Seite 3: Manuale Di Installazione
English Français Nederlands Deutch Italiano Español Polski Czech Installation manual V-series wheelchairs Manuel d'installation Fauteuils roulants série V Installatiehandleiding V-serie rolstoelen Installationsanleitung Rollstühle der V-Serie Manuale di installazione Carrozine serie V Manual de instalación Sillas de rueda serie V Instrukcja instalacji Wózki inwalidzkie serii V Příručku pro instalacji Invalidní... - Seite 53 Rollstühle der V-Serie 2018-10 Inhalt Inhalt Vorwort ........................2 Lieferumfang ....................3 Werkzeuge ..................... 3 Einstellungen ....................4 Stabilität und Manövrierbarkeit................ 4 Hinterradposition ..................... 5 Sitzhöhe und -winkel ..................5 3.3.1 Anpassungseinstellungen ................... 5 3.3.2 Einstellung der Vorder- und Hinterradhöhe ............8 3.3.3 Einstellung der Schwenkachsen .................
-
Seite 54: Vorwort
Diese Montageanleitung wird als Leitfaden zur Installation und Reparatur dieses Rollstuhls bereitgestellt. Lesen Sie sie daher bitte aufmerksam durch. Sollten Sie nach der Lektüre dieses Handbuchs noch Fragen haben, können Sie sich jederzeit an Vermeiren wenden. Die Hinweise in dieser Anleitung beziehen sich auf alle nachstehend aufgeführten Rollstühle: •... -
Seite 55: Lieferumfang
Folgende Elemente gehören zum Lieferumfang: • Rahmen mit Rädern, Rückenlehnenrahmen, Sitz (Standardsitzhöhe 500 mm, Standardsitzwinkel 5°) • 2 Armlehnen (nicht beim V300XR) • Sitzkissen (nur beim V300 DL) • Kippschutz (nur beim V300 DL) • 1 Paar Fußstützen / 1 komplette Fußstütze • Werkzeuge •... -
Seite 56: Einstellungen
Achten Sie darauf, dass alle Schrauben korrekt angezogen sind, bevor Sie den Rollstuhl benutzen. Beachten Sie die Anzugsmomente für Schrauben entsprechend der Drehmomenttabelle auf unserer Website. Wichtiger Hinweis • Weitergehende Informationen zur Kontaktaufnahme mit Vermeiren finden Sie auf unserer Website http://www.vermeiren.com/. Stabilität und Manövrierbarkeit VORSICHT Kipprisiko Beachten Sie, dass eine veränderte Position der Hinterräder Einfluss auf die Stabilität des... -
Seite 57: Hinterradposition
Sitzhöhe und -winkel 3.3.1 Anpassungseinstellungen Bei den Rollstühlen V300 und V500 sind Sitzhöhe und -winkel einstellbar (0°-2,5°-5°-7,5°- 10°). Die Anpassungseinstellungen sind vom jeweiligen Rollstuhlmodell abhängig, wie in Tabelle 1 bis Tabelle 3 in diesem Abschnitt angegeben. Auf jede Tabelle folgt eine Abbildung mit den Anpassungspunkten. - Seite 58 Rollstühle der V-Serie 2018-10 Einstellungen Tabelle 1: V300DC V300XL, V300F, V300 DL Bei Sitzwinkel 5° (Standardeinstellung) Sitzhöhe Hinterräder Vorderräder Loch Loch Buchse (B) 440 mm Über (C) 470 mm Unter (C) 500 mm Unter (C) (Standard) 530 mm Unter (C) Hinterräder...
- Seite 59 Rollstühle der V-Serie 2018-10 Einstellungen Hinterräder Vorderräder Sitzhöhe 440 mm Andere Sitzhöhe Tabelle 3: V300, V500, V500XL Bei Sitzwinkel 5° (Standardeinstellung) Sitzhöhe Hinterräder Vorderräder Loch Loch Nr. Ø Buchse (B) 440 mm 150 mm Über (C) 470 mm 150 mm...
-
Seite 60: Einstellung Der Vorder- Und Hinterradhöhe
Rollstühle der V-Serie 2018-10 Einstellungen 3.3.2 Einstellung der Vorder- und Hinterradhöhe Die Hinterradhöhe wird wie folgt eingestellt: Entfernen Sie die Hinterräder (siehe Montageanleitung). 2. Demontieren Sie die Achsgehäuse (E) der Hinterräder von der Achsplatte (D) und bringen Sie sie im korrekten Loch wieder an (siehe Tabellen in Abschnitt in 3.3.1). -
Seite 61: Einstellung Der Schwenkachsen
Rollstühle der V-Serie 2018-10 Einstellungen 3.3.3 Einstellung der Schwenkachsen Kontrollieren Sie, ob sich die Schwenkachse (F) senkrecht zum Boden befindet. Falls nicht, stellen Sie die Schwenkachse an der Rastklemme (G) wie folgt ein: 1. Lösen Sie die drei Inbusschrauben (15). 2. -
Seite 62: Anpassung Von Kreuz Und Rückenlehnenverbindung
Kreuz- Rückenlehnen- Sitztiefe Positionslöcher Positionslöcher 460 mm Loch 1 und 3 440 mm Loch 2 und 4 V300 30° (Standard) 500 mm Loch 1 und 3 480 mm Loch 2 und 4 520 mm Loch 1 und 3 Installationsanleitung - 10 -... - Seite 63 3.4.4 Sitztiefe – Option 3 Dieser Rollstuhltyp hat fünf mögliche Sitztiefen, die durch Anpassen der Rahmenkreuzposition (X) und Rückenlehnenverbindung (C) einstellbar sind. Kreuz- Rückenlehnen- Sitztiefe Positionslöcher Positionslöcher V300 V300DC 460 mm Loch 1 und 3 V300F 440 mm Loch 2 und 4 V300ACT...
-
Seite 64: Sitztiefe - Option 3
Rollstühle der V-Serie 2018-10 Einstellungen 3.4.5 Sitztiefe – Option 4 Dieser Rollstuhltyp hat vier mögliche Sitztiefen, die durch Anpassen der Rahmenkreuzposition (X) und Rückenlehnenverbindung (D) einstellbar sind. Kreuz- Rückenlehnen- Sitztiefe Positionslöcher Positionslöcher 460 mm Loch 1 und 3 Position 1 V500 440 mm Loch 2 und 4... -
Seite 65: Feststellbremsen
Bremse lässt sich problemlos bedienen. Andernfalls wiederholen Sie die Schritte oben. 5. Wiederholen Sie diese Einstellung bei der zweiten Feststellbremse. Achten Sie darauf, dass beide Bremsen identisch eingestellt sind. V300 V300DL V500 V300 30° V300DC V300XL V300F V300ACT V300XR Fußstützenlänge VORSICHT Beschädigungsgefahr... -
Seite 66: Fußplattenposition
4. Wiederholen Sie diesen Vorgang bei der anderen Fußstütze. Achten Sie darauf, dass beide Fußstützen identisch positioniert sind. V300 – V500 V300 XL Fußplattenposition Die Fußplatte/n hat/haben zwei Positionen: vorn und hinten. Standardmäßig ist jede Fußplatte so eingestellt, dass sich ihre Basisplatte in der hinteren Position befindet. -
Seite 67: Armlehnentiefe (Option 2)
Rollstühle der V-Serie 2018-10 Einstellungen Tabelle 1 Höhe Armlehne zu Sitz Abstandshalter Abstandshalter zwischen unter dem Rohr Rohr und Armlehne 220 mm (Standard) 230 mm 240 mm Tabelle 2 Tiefe der Armlehne Benutzte Löcher Vordere Position Hinten und Mitte Mittlere Position Loch 2 und 4 (Standard) Hintere Position... -
Seite 68: Armlehnenhöhe (Option 3)
Rollstühle der V-Serie 2018-10 Einstellungen 3.11 Armlehnenhöhe (Option 3) Für die Höhe der Armlehne gibt es sechs mögliche Einstellungen: 1. Ziehen Sie die Armlehne aus der Armlehnenhalterung. 2. Lösen Sie die Inbusschraube (36), mit der die Höhe eingestellt wird. 3. Setzen Sie die Schraube in das gewünschte Loch ein. 4. - Seite 134 Poland Spain / Portugal Vermeiren Polska Sp. z o.o. Vermeiren Iberica, S.L. ul. Łączna 1 Carratera de Cartellà, Km 0,5 PL-55-100 Trzebnica Sant Gregori Parc Industrial Edifici A 17150 Sant Gregori (Girona) phone: +48(0)71 387 42 00...