3
Produktbeschreibung
8012663/ZYK2/2018-11-19 | SICK
Irrtümer und Änderungen vorbehalten
Die Flexi-Soft-Gateways ermöglichen es dem Flexi-Soft-System, Daten für Steuerungs-
und Diagnosezwecke in externe Feldbussysteme zu senden und von diesen zu empfan‐
gen.
HINWEIS
In dieser Betriebsanleitung werden die Daten, die zwischen dem Flexi-Soft-System und
dem jeweiligen Netzwerk ausgetauscht werden, immer vom Standpunkt des Netzwerk-
Masters (SPS) aus betrachtet. Daher werden Daten, die vom Flexi-Soft-System ins Netz‐
werk gesendet werden, als Eingangsdaten bezeichnet und Daten, die aus dem Netz‐
werk empfangen werden, als Ausgangsdaten.
WARNUNG
Gefahr durch unsachgemäße Verwendung
Sicherheitsmechanismen, die für die Kommunikation innerhalb eines Sicherheitsnetz‐
werks erforderlich sind, werden nicht unterstützt. Die Sicherheitsfunktion des Flexi-Soft-
Systems wird möglicherweise beeinträchtigt.
Flexi-Soft-Gateways nicht an einem Sicherheits-Feldbus betreiben!
b
Die Flexi-Soft-Gateways sind nicht für den Betrieb an einem Sicherheits-Feldbus
geeignet. Die Flexi-Soft-Gateways generieren ausschließlich nicht sicherheitsbezo‐
gene Feldbusdaten (Statusbytes) zu Steuerungs- und Diagnosezwecken.
Flexi-Soft-Gateways nicht für sicherheitsbezogene Anwendungen verwenden!
b
Mit den Flexi-Soft-Gateways ist es möglich, nicht sicherheitsbezogene Daten so im
Logikeditor zu integrieren, dass die Sicherheitsfunktion des Flexi-Soft-Systems
beeinträchtigt wird.
Bei Integration eines Gateways in ein Flexi-Soft-System, diese Gefahrenquelle
b
durch einen Sicherheitsspezialisten prüfen lassen.
Ausnahme: EFI-pro-Gateway FX3-GEPR
Das EFI-pro-Gateway FX3-GEPR ermöglicht auch den Austausch von sicherheitsbezoge‐
nen Daten.
Die Konfiguration der Flexi-Soft-Gateways erfolgt entweder mit der Konfigurationssoft‐
ware Flexi Soft Designer oder mit der Konfigurationssoftware Safety Designer auf
einem Computer, der über die RS-232- oder USB-Schnittstelle mit dem Hauptmodul
oder über Ethernet TCP/IP mit einem Ethernet-Gateway verbunden ist.
Die sicherheitsrelevante Logik des Flexi-Soft-Systems arbeitet unabhängig vom Gate‐
way. Wenn das Flexi-Soft-System jedoch so konfiguriert wurde, dass nicht sicherheits‐
bezogene Informationen vom Feldbus in den Logikeditor integriert werden, kann ein
Abschalten des Gateways zu Verfügbarkeitsproblemen führen.
Ein Flexi-Soft-Gateway kann nur an einem Flexi-Soft-System betrieben werden. Es hat
keine eigene Spannungsversorgung. Pro System können zwei Flexi-Soft-Gateways
gleichzeitig betrieben werden.
Die Gateways sind in einem 22,5 mm breiten Aufbaugehäuse für 35-mm-Normschienen
gemäß EN 60715 (DIN-Hutschiene) untergebracht.
Bestellinformationen:
siehe „Bestelldaten", Seite
PRODUKTBESCHREIBUNG
81.
B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Soft Gateways
3
13