2
ZU IHRER SICHERHEIT
2
Zu Ihrer Sicherheit
2.1
Grundlegende Sicherheitshinweise
2.2
Bestimmungsgemäße Verwendung
10
B E T R I E B S A N L E I T U N G | Flexi Soft Gateways
Dieses Kapitel enthält generelle Sicherheitsinformationen zu den Flexi Soft Gateways.
Weitere Sicherheitsinformationen zu konkreten Nutzungssituationen der Flexi Soft Gate‐
ways enthalten die entsprechenden Kapitel.
GEFAHR
Gefahr der Unwirksamkeit der Schutzeinrichtung
Der Gefahr bringende Zustand der Maschine wird bei Nichtbeachtung möglicherweise
nicht oder nicht rechtzeitig beendet.
Dokument sorgfältig lesen und sicherstellen, dass die Inhalte vollständig verstan‐
b
den wurden, bevor mit dem Gerät gearbeitet wird.
Alle Sicherheitshinweise in diesem Dokument beachten.
b
Die Flexi-Soft-Gateways können nur in Verbindung mit einem Flexi-Soft-System betrie‐
ben werden.
Abhängig von der verwendeten Konfigurationssoftware sind unterschiedliche Firmware-
und Softwareversionen erforderlich:
•
Mit Flexi Soft Designer: Die Firmwareversion des verwendeten Hauptmoduls muss
mindestens V1.11.0, die Version der Konfigurationssoftware Flexi Soft Designer
mindestens V1.3.0 sein.
•
Mit Safety Designer: Die Firmwareversion des verwendeten Hauptmoduls muss
mindestens V4.00.0, die Version der Konfigurationssoftware Safety Designer min‐
destens V1.4.0.75 sein.
WARNUNG
Gefahr durch unsachgemäße Verwendung
Sicherheitsmechanismen, die für die Kommunikation innerhalb eines Sicherheitsnetz‐
werks erforderlich sind, werden nicht unterstützt. Die Sicherheitsfunktion des Flexi-Soft-
Systems wird möglicherweise beeinträchtigt.
Flexi-Soft-Gateways nicht an einem Sicherheits-Feldbus betreiben!
b
Die Flexi-Soft-Gateways sind nicht für den Betrieb an einem Sicherheits-Feldbus
geeignet. Die Flexi-Soft-Gateways generieren ausschließlich nicht sicherheitsbezo‐
gene Feldbusdaten (Statusbytes) zu Steuerungs- und Diagnosezwecken.
Flexi-Soft-Gateways nicht für sicherheitsbezogene Anwendungen verwenden!
b
Mit den Flexi-Soft-Gateways ist es möglich, nicht sicherheitsbezogene Daten so im
Logikeditor zu integrieren, dass die Sicherheitsfunktion des Flexi-Soft-Systems
beeinträchtigt wird.
Bei Integration eines Gateways in ein Flexi-Soft-System, diese Gefahrenquelle
b
durch einen Sicherheitsspezialisten prüfen lassen.
Ausnahme: EFI-pro-Gateway FX3-GEPR
Das EFI-pro-Gateway FX3-GEPR ermöglicht auch den Austausch von sicherheitsbezoge‐
nen Daten.
8012663/ZYK2/2018-11-19 | SICK
Irrtümer und Änderungen vorbehalten