SEW-Eurodrive X...100 Serie Montage- Und Betriebsanleitung Seite 72

Installation/Montage
6
Getriebe und Getriebemotoren in Gerätegruppe II
Temperaturklasse
72
Montage- und Betriebsanleitung – Baureihe P-X
Ist in dem Getriebe eine Ölheizung eingebaut, kann das Getriebe auch bei geringeren
Umgebungstemperaturen gestartet werden. Voraussetzung ist, dass das Getriebeöl
auf die nach der Schmierstofftabelle vorgegebene Mindesttemperatur aufgeheizt wird.
Davon unabhängig, muss das Getriebe auf eine Ölbadtemperatur von mindestens
-25 °C aufgeheizt werden. Weiter Informationen finden Sie im Kapitel "Ölheizung /
OH" (→ 2 110).
Die maximal zulässige Ölbadtemperatur aus der Schmierstofftabelle ist mit der zuläs-
sigen Ölbadtemperatur, die sich aus der maximal zulässigen Oberflächentemperatur
und der Mindesttemperaturdifferenz berechnet, zu vergleichen. Der kleinere Wert der
beiden Ölbadtemperaturen gibt die obere Grenze der Ölbadtemperatur im Betrieb vor.
Beispiel:
Ex-Kennzeichnung Gas: II 2G Ex h IIC T5 Gb IP65
Ex-Kennzeichnung Staub: II 2D Ex h IIIC T100°C Gb IP65
Verwendetes Öl: CLP HC 320 von Castrol
Temperaturangaben
Umgebungstemperatur (Standard)
Oberflächentemperatur (nach Ex-Kennzeichnung)
Ölbadtemperatur (nach Schmierstofftabelle)
Ölbadtemperatur (nach Oberflächentemperatur)
Auswertung:
Die Ölbadtemperatur darf einen Höchstwert von 70 °C nicht überschreiten und einen
Mindestwert von -20 °C unterschreiten. Solange diese Grenzwerte im Betrieb einge-
halten werden, dürfen die Getriebe in einem Umgebungstemperaturbereich von -20°C
bis +40 °C betrieben werden. Werden während des Betriebs die Grenzwerte durch die
Erhitzung des Getriebes überschritten, muss das Getriebe sofort stillgelegt werden.
Die maximale Oberflächentemperatur unterscheidet sich je nach Leistung, Drehzahl,
Gehäusegröße, Schmierungsart, Untersetzung, Raumlage usw.
Aus der Einteilung der Temperaturklassen resultiert die maximale Oberflächentempe-
ratur. Die Temperaturklassen geben die maximale Öberflächentemperatur für die po-
tenziell explosionsgefährdete Gasatmosphäre an. Die maximale Oberflächentempera-
tur für die potenziell explosionsgefährdete Staubatmosphäre ist in der gesonderten
Staubkennzeichnung angegeben.
Die zugelassene maximale
EURODRIVE weicht von den in der Richtlinie 2014/34/EU vorgegebenen Werten ab
und liegt unter 450 °C. Informationen zur maximalen Oberflächentemperatur finden
Sie auf dem Typenschild und dem Kapitel Temperaturangaben. Beachten Sie außer-
dem die folgenden Kapitel.
• Geräte der Gruppe II G
Geräte der Gruppe II G müssen in eine Temperaturklasse eingestuft sein, aus der
die maximale Oberflächentemperatur resultiert, siehe folgende Tabelle.
Die Angaben über Temperaturklassen und Oberflächentemperaturen der einge-
setzten elektrischen oder elektromechanischen Geräte finden Sie auf dem Typen-
schild der Geräte und in der Konformitätserklärung nach Richtlinie 2014/34/EU.
Oberflächentemperatur
Grenzwerte
°C
Min. Max.
-20 +40
- +100
-20 +90
-20 +70 (+100 – 30K)
für Getriebe von SEW-