Dorr DANUBIA ATLAS 2000 Bedienungsanleitung Seite 48

07.11 UTILIZACIÓN DE LOS CÍRCULOS GRADUADOS
La forma más rápida de encontrar objetos es aprenderse las constelaciones y utilizar el buscador, pero si
el objeto es demasiado ténue, puede utilizar los círculos graduados de la montura ecuatorial. Los círculos
graduados le permiten localizar objetos celestes cuyas coordenadas han sido determinadas a partir de mapas
estelares. Su telescopio debe estar alineado polarmente y el círculo graduado de A.R. debe estar calibrado
antes de utilizar los círculos graduados. El círculo graduado de DEC. está' fijado de fábrica, y no es necesario
calibrarlo del mismo modo que el círculo graduado de A.R.
Lectura del círculo graduado de A.R.
El círculo graduado de A.R. del telescopio está escalado en horas, de 1 a 24, con pequeñas líneas que repre-
sentan incrementos de 10 minutos. El juego superior de números se utiliza para observar el hemisferio norte, y
los números de la parte inferior se utilizan para el hemisferio sur. La sección que se encuentra junto al tornillo
de fijación tiene una escala en minutos, de 1 a 10, para describir el minuto exacto en los incrementos de 10
minutos. En el caso de la Fig.j, el puntero del círculo graduado de A.R. marca aproximadamente 8 horas y 20
minutos. Ahora busque el número en la escala de minutos que se alinee con cualquier línea del círculo prin-
cipal de A.R. En este caso, es el 1. La lectura del círculo graduado, por consiguiente, es 8 horas y 21 minutos.
Fijación (calibración) del círculo graduado de A.R.
Para fijar el círculo de Ascensión Recta, en primer lugar debe encontrar una estrella en su campo de visión
con coordenadas conocidas. Un buen ejemplo sería la estrella de magnitud 0.0 Vega de la constelación de
Lira. A través de un mapa estelar sabemos que la coordenada de A.R. de Vega es 18h 36m. Afloje las palancas
de bloqueo de A.R. y DEC. de la montura y ajuste el telescopio de modo que Vega quede centrada en el campo
de visión del ocular. Vuelva a fijar las palancas de bloqueo de A.R. y DEC. para fijar la montura en su lugar. A
continuación gire el círculo de graduación de A.R. hasta que indique 18h36m. Ahora ya está listo para utilizar
los círculos de graduación para encontrar objetos en el cielo.
Localización de objetos utilizando los círculos de graduación
Ejemplo: Localización de la débil nebulosa planetaria M57; "El Anillo".
Los mapas estelares nos dicen que las coordenadas de los Anillos son DEC. 33° y A.R. 18h52m. Afloje la pa-
lanca de bloqueo DEC. y gire el telescopio en DEC. hasta que el puntero del círculo de graduación DEC indique
33°. Fije de nuevo la palanca de bloqueo DEC. Afloje la palanca de bloqueo de A.R. y gire el telescopio en A.R.
hasta que el puntero del círculo de graduación de A.R. indique 18h52m (no mueva el círculo de A.R.). Fije de
nuevo la palanca de bloqueo de A.R. Ahora observe a través del buscador de punto rojo para ver si ha encon-
trado la M57. Ajuste el telescopio con los cables flexibles de A.R. y DEC. hasta que la M57 quede centrada en
el buscador de punto rojo. Ahora mire a través del telescopio utilizando un ocular de baja potencia. Centre la
M57 en el campo de visión del ocular. Los círculos de graduación le acercarán al objeto que desee observar,
pero no son lo suficientemente exactos para colocarlos en el centro del campo de visión del buscador de
punto rojo o buscador. La exactitud de los círculos de graduación también dependerá de la exactitud de la
alineación polar del telescopio.
08 | UTILIZACIÓN DEL BUSCADOR POLAR (OPCIONAL)
El buscador de alineación polar proporciona a los usuarios del hemisferio norte una herramienta útil para
apuntar al PNC. Incorpora un círculo grande que describe el movimiento de la Polar, con el PNC situado en la
cruceta, incorporando asimismo un círculo más pequeño que indica la dirección de la Polar. Sin embargo, la
Tierra gira y la orientación de las estrellas cambia, por lo que se necesita un método para obtener la alinea-
ción correcta de la Polar en el buscador polar, para la fecha y hora de su sesión de observación.
Alineación del buscador polar con el eje polar de la montura
La manera más sencilla de hacerlo es apuntar a un objetivo terrestre con el motor de A.R. apagado. Para con-
seguir una rotación completa alrededor del eje de A.R., retire el telescopio y el contrapeso, también con su
varilla. Desbloquee la palanca de bloqueo DEC. gire hacia 0°. A continuación bloquee la palanca de DEC. Reti-
re la tapa de la parte inferior del eje de A.R. y el tapón de la parte superior (Fig.k EQ5 del ejemplo). En la parte
inferior del eje polar hay un dial de 24 horas. La fila de números superior es para uso en el hemisferio norte, y la
inferior para el hemisferio sur. Desbloquee el tornillo de fijación situado en la parte superior y gire el dial hasta
que el cero quede alineado con el indicador grabado en el metal justo debajo del tornillo. Apriete el tornillo
de fijación para bloquear el dial (Fig.k1).
El dial plateado de la parte inferior es un calendario. Los meses está numerados del 1 al 12. Las líneas más
largas separan los meses, las líneas medias están separadas por diez días, y las líneas cortas que hay entre
ellas están separadas por dos días. La anilla negra que sujeta a este dial tiene una línea indicadora grabada.
La marca más próxima a la anilla es 'E 20 10 0 10 20 W'. Más adelante explicaremos qué significa esto, pero
por ahora gire el dial plateado hasta que el cero central quede alineado con la lí'ednea indicadora de la anilla
negra.
Fig.j
Fig.k
Palanca de bloqueo DEC.
Fig.k1
48
Tornillo de fijación
Puntero
Circulo graduado de A.R.
Circulo de fechas
Base del Buscador polar
Tornillo de alineación
del buscador polar
1 minuto
+
8 horas y 20 minutos
(Hemisferio Norte)
=
8 horas y 21 minutos
15 horas y 40 minutos
–
1 minuto
=
15 horas y 39 minutos
(Hemisferio Sur)
Palanca de bloqueo A.R.
Dial DEC.
Tornillo de fijación
Indicador
Dial de 24 horas
Círculo de fecha
Compensación de meridiano
Indicador
Soporte del buscador polar
Tornillo de alineación del
buscador polar
Buscador polar