Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. wtw Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. IQ SENSOR NET System 2020 XT
  6. Betriebsanleitung

wtw IQ SENSOR NET System 2020 XT CONNECT Betriebsanleitung

Modulares multiparameter-messsystem controller miq/mc2
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für IQ SENSOR NET System 2020 XT CONNECT:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Betriebsanleitung
IQ S
N
ENSOR
ET
System 2020 XT C
ONNECT
Modulares Multiparameter-Messsystem
Controller MIQ/MC2
ba75970d01
10/2012

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für wtw IQ SENSOR NET System 2020 XT CONNECT

Inhaltszusammenfassung für wtw IQ SENSOR NET System 2020 XT CONNECT

  • Seite 1 Betriebsanleitung IQ S ENSOR System 2020 XT C ONNECT Modulares Multiparameter-Messsystem Controller MIQ/MC2 ba75970d01 10/2012...
  • Seite 2 Copyright © 2016 Xylem Analytics Germany GmbH Printed in Germany.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    System 2020 XT C Inhaltsverzeichnis ONNECT IQ S System 2020 XT C - Inhaltsverzeichnis ENSOR ONNECT Überblick ............1-1 Zum Gebrauch dieser System-Betriebsanleitung .
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis System 2020 XT C ONNECT 3.5.3 Verteilte Montage von MIQ Modulen ....... . .3-21 3.5.4 IQ Sensoren anschließen .
  • Seite 5 System 2020 XT C Inhaltsverzeichnis ONNECT Status-Info von Sensoren und Ausgängen ........4-29 Genereller Ablauf bei Kalibrierung, Reinigung, Wartung oder Reparatur eines IQ Sensors .
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis System 2020 XT C ONNECT Verbindung mit dem IQ S herstellen ....... .6-6 ENSOR 6.2.1 Allgemein .
  • Seite 7 System 2020 XT C Inhaltsverzeichnis ONNECT 10.4.1 Passive Komponenten austauschen ....... . .10-7 10.4.2 IQ Sensoren hinzufügen und austauschen .
  • Seite 8 Inhaltsverzeichnis System 2020 XT C ONNECT 0 - 6 ba75970d01 10/2012...

  • Seite 9: Iq Sensor Net

    System 2020 XT C Überblick ONNECT Überblick Zum Gebrauch dieser System-Betriebsanleitung Aufbau der IQ S IQ Sensor Net Betriebsanleitung ENSOR Betriebsanleitung System- Betriebs- anleitung (Ringordner) Betriebs- Betriebs- Betriebs- anleitung anleitung anleitung IQ Sensor MIQ Modul MIQ Terminal Komponenten-Betriebsanleitungen Bild 1-1 Struktur der IQ S Betriebsanleitung ENSOR...

  • Seite 10: Das Iq Sensor Net

    Überblick System 2020 XT C ONNECT Das IQ S System 2020 XT ENSOR 1.2.1 Systemaufbau Das IQ S ist ein modulares Messsystem für die Online-Ana- ENSOR lytik. Modular bedeutet, dass die wesentlichen funktionellen Einheiten des Messsystems auf Bausteine (Komponenten) verteilt sind, die sich individuell für eine spezielle Anwendung zusammenstellen lassen.

  • Seite 11: Funktionen Im Iq Sensor Net

    System 2020 XT C Überblick ONNECT PC + IQ Software Pack CONNECT SmartPhone Tablet PC Festnetz / GSM / Funk Modbus Data Router RS 485- Transfer Gerät PROFIBUS USB-Stick Funk Ethernet MIQ/2-MOD MIQ/2-PR Funkmodul Funkmodul 100 m Schnittstellen- Controller MIQ/MC2 ... Module IQ Sensor Net (Daten+Energie) IQ Sensor Net...

  • Seite 12: Funktion

    Überblick System 2020 XT C ONNECT Funktion Komponente Datenkommunikation (Modbus) MIQ/MC2-MOD MIQ/2-MOD Datenlogger IQ Software Pack C ONNECT Webserver MIQ/MC2 Differenzsensor System Frequenzausgabe Relais-Ausgangsmodul Grenzwertmelder Relais-Ausgangsmodul Kalibrierhistorie System Liste der Ausgänge, Liste der System Sensoren Logbuch System Logbuch (Meldungen der IQ Sensor Komponenten) Ausgangsmodul...
  • Seite 13 System 2020 XT C Überblick ONNECT Verfügbare Direkte Aktuelle Aufgezeich- Systemkon- Kalibrier- Funktionen Aktionen Daten nete Daten figuration daten • über die ansehen/ ansehen/ sichern ansehen Terminal- übertragen: übertragen: laden übertragen • • • Bedienober- Messwerte ansehen Wer kommuniziert • •...

  • Seite 14: Komponenten Des Systems 2020 Xt

    Sensoren liefern Hauptmesswerte (z. B. pH, Sauerstoffgehalt, Trü- und Nebenmesswerte bungswert...) und je nach Typ zusätzlich Nebenmesswerte (z. B. Tem- peratur). Als Sensoren im System 2020 XT können digitale WTW- Einzel- und Mehrfachsensoren verwendet werden:  Einzelsensoren liefern einen Hauptmesswert und in der Regel einen →...
  • Seite 15 System 2020 XT C Überblick ONNECT Jeder Strom-, Relais- und Ventilausgang belegt einen Ausgangska- nal im IQ S . Die verfügbaren Ausgangskanäle können ENSOR beliebig mit Ausgängen belegt werden.  Netzteilmodule zur Energieversorgung  Verzweigungsmodule MIQ/JB und MIQ/JBR zur Systemverzwei- gung und zum Anschluss von IQ Sensoren und Terminals ...
  • Seite 16 Überblick System 2020 XT C ONNECT Verbindung der Zur Verbindung der MIQ Module gibt es zwei grundlegende Montage- MIQ Module varianten:  Stapelmontage - feste mechanische und elektrische Verbindung. Die Gehäuse der MIQ Module werden fest aneinander montiert und bilden einen Stapel. Es ist keine Verkabelung notwendig. ...

  • Seite 17: Miq Module

    System 2020 XT C Überblick ONNECT 1.2.5 MIQ Module Ein Teil der IQ S Komponenten sind die sogenannten ENSOR MIQ Module mit verschiedenen Funktionen. Alle MIQ Module besitzen ein einheitliches Gehäuse mit folgenden Merkmalen (Bild 1-4): P o w Bild 1-4 MIQ Modul Gehäuse Deckel...

  • Seite 18: Andockbarkeit

    Überblick System 2020 XT C ONNECT Gemeinsame  Moduldeckel mit Scharnier Eigenschaften der Durch den weiten Öffnungswinkel gibt der Deckel einen grossen MIQ Module Querschnitt für Arbeiten im Modulinneren frei (z. B. zum Anschlie- ßen von Leitungen an die Klemmleiste). ...

  • Seite 19: Controller Miq/Mc2

    System 2020 XT C Überblick ONNECT 1.2.6 Controller MIQ/MC2 Der Controller MIQ/MC2 übernimmt folgende Aufgaben:  Steuerung und Überwachung aller IQ Sensoren  Steuerung und Überwachung aller Strom- und Relaisausgänge  Laufende Diagnose des Systems, d. h. Erfassung von Informatio- nen und Fehlermeldungen aller Teilnehmer und deren Eintrag in das Systemlogbuch (Beispiel: Spannungsüberwachung) ...

  • Seite 20: Terminals

    Überblick System 2020 XT C ONNECT 1.2.7 Terminals Um Messdaten ansehen und das IQ S System konfigurie- ENSOR rern zu können, ist ein Terminal erforderlich. Folgende Terminal-Kom- ponenten sind geeignet:  MIQ/TC 2020 XT, konfiguriert als Terminal  PC Terminal C , mit einem PC verbunden über die Ethernet- ONNECT Schnittstelle.

  • Seite 21: Verhalten Des Iq S

    System 2020 XT C Überblick ONNECT 1.2.9 Verhalten des IQ S bei Ausfall einer Komponente ENSOR  Bei zu geringer Betriebsspannung sind die LED-Anzeigen an den MIQ Modulen erloschen.  Sind aktive Teilnehmer (z. B. Sensoren oder Ausgangsmodule) nicht erreichbar, erfolgt ein Eintrag in das Logbuch. Das Fehler- Symbol im Display blinkt.

  • Seite 22: Verfügbarkeit Des Systems

    Überblick System 2020 XT C ONNECT 1.2.10 Verfügbarkeit des Systems Das IQ S wurde für eine sehr hohe Verfügbarkeit optimiert. ENSOR Die hohe Verfügbarkeit wird erreicht durch  die störunanfällige Zweidraht-Verbindungstechnik  die damit verbundene digitale Signalweiterleitung  Werkzeuge zur Fehlerdiagnose –...

  • Seite 23: Kompatibilität Des Miq/Mc2

    System 2020 XT C Überblick ONNECT 1.2.11 Kompatibilität des MIQ/MC2 (System 2020 XT C ) mit ONNECT Komponenten eines bestehenden IQ S System ENSOR Der Controller MIQ/MC2 setzt zur Kommunikation mit dem IQ S System moderne Netzwerktechnik (Ethernet) ein. ENSOR Ersetzt der Controller MIQ/MC2 in einem bestehenden IQ S ENSOR System einen Controller MIQ/MC, sind durch die veränderte Kommuni-...
  • Seite 24 Überblick System 2020 XT C ONNECT 1 - 16 ba75970d01 10/2012...

  • Seite 25: Sicherheit

    System 2020 XT C Sicherheit ONNECT Sicherheit Sicherheitsinformationen 2.1.1 Sicherheitsinformationen in der Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen für den sicheren Betrieb des Produkts. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durch und machen Sie sich mit dem Produkt vertraut, bevor sie es in Betrieb nehmen oder damit arbeiten. Halten Sie die Bedie- nungsanleitung immer griffbereit, um bei Bedarf darin nachschlagen zu können.

  • Seite 26: Sicherer Betrieb

    Sicherheit System 2020 XT C ONNECT Sicherer Betrieb 2.2.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der bestimmungsgemäße Gebrauch der System 2020 XT C ONNECT besteht im Einsatz als Sensor im IQ S . Bestimmungsgemäß ENSOR ist ausschließlich der Gebrauch gemäß den Instruktionen und den technischen Spezifikationen dieser Bedienungsanleitung (siehe Kapitel 8 T ).
  • Seite 27 System 2020 XT C Sicherheit ONNECT Besondere Benutzer- Folgende Installationsarbeiten dürfen nur von einer elektrotechnischen qualifikationen Fachkraft durchgeführt werden:  Anschluss des Netzteilmoduls MIQ/PS an die Netzzuleitung (siehe Modulanleitung MIQ/PS).  Anschluss von externen, Netzspannung führenden Stromkreisen an Relaiskontakte (siehe Modulanleitung Relais-Ausgangsmodul). WARNUNG Ein Schaltkreis (ausgenommen Netzanschlüsse), der an eine IQ S...
  • Seite 28 Sicherheit System 2020 XT C ONNECT 2 - 4 ba75970d01 10/2012...

  • Seite 29: Installation

    System 2020 XT C Installation ONNECT Installation Lieferumfänge Standard-Lieferumfang  MIQ Modul MIQ/MC2 mit folgenden Schnittstellen MIQ Module – USB – Ethernet – optional: MODBUS oder PROFIBUS  Zubehörsatz, bestehend aus: – 4 x Kabelverschraubungen (Klemmbereich 4,5-10 mm) mit Dich- tungen und Blindstopfen –...

  • Seite 30: Grundlagen Der Installation

    Installation System 2020 XT C ONNECT Grundlagen der Installation 3.3.1 Systemplanung Übersicht Start Planungsschritte Planungsgrundlage - Zahl und Typen der benötigten Sensoren - Einzurichtende Messstellen - Zahl der benötigten Bedienstandorte - Entfernungen - Infrastruktur, Prozessumgebung etc. Grobplanung Topologie + Layout ENSOR - Summe aller Leitungen maximal 1000 m Gesamtleitungslängen >...

  • Seite 31: Grundlagen Für Eine Optimale Installation

    System 2020 XT C Installation ONNECT Grundlagen für eine optimale Installation 3.4.1 Allgemeines Im IQ S erfolgt sowohl die Versorgung aller Komponenten ENSOR mit Niederspannung als auch die digitale Kommunikation über eine geschirmte 2-Drahtleitung. Aufgrund dieser Eigenschaft müssen folgende Faktoren bei der Pla- nung eines IQ S Systems berücksichtigt werden: ENSOR...
  • Seite 32 Installation System 2020 XT C ONNECT Leistungsbedarf von Komponente Leistungsbedarf [W] IQ S ENSOR IQ Sensoren Komponenten ® SensoLyt 700 IQ (SW) ® TriOxmatic 700 IQ (SW) ® TriOxmatic 701 IQ ® TriOxmatic 702 IQ ® 70x IQ (SW) ® TetraCon 700 IQ (SW) ®...

  • Seite 33: Beispielkonfiguration

    System 2020 XT C Installation ONNECT Anzahl der Aus dem ermittelten Wert für den Leistungsbedarf die Anzahl der erfor- MIQ Netzteilmodule derlichen MIQ Netzteilmodule wie folgt bestimmen: bestimmen Gesamtleistungsbedarf P Anzahl MIQ Netzteilmodule ≤ 18 W < ≤ 18 W 36 W <...

  • Seite 34: Einfluss Der Kabellänge

    Installation System 2020 XT C ONNECT 3.4.3 Einfluss der Kabellänge Die Länge der Kabel im IQ S beeinflusst ENSOR  die für eine Komponente verfügbare Betriebsspannung  die Qualität der Datenübertragung. Alle Betrachtungen gelten nur für das Kabelmaterial SNCIQ. Dieses Kabel ist bezüglich Kupferquerschnitt und Dielektrikum speziell für die kombinierte Energie- und Datenübertragung über große Entfernungen ausgelegt und gewährleistet die in Kapitel 11 T...
  • Seite 35 System 2020 XT C Installation ONNECT Beispiel Im folgenden Bild setzt sich die Länge des Kabelstrangs L aus den Teil- längen L1, L2 und L3 zusammen, da die Kabelstrecke L4 kürzer als L3 ist: L = L1 + L2 + L3 MIQ/PS MIQ/24V MIQ/T 2020...

  • Seite 36: Leistungsversorgung Überprüfen

    Installation System 2020 XT C ONNECT Leistungsversorgung Die Länge des Kabelstrangs für die geplante Installation ermit- überprüfen teln. Die Summe der Leistungsaufnahmen aller Verbraucher an dem Kabelstrang ermitteln (einschließlich IQ Sensoren). Die beiden ermittelten Werte als Punkt in das folgende Dia- gramm eintragen.
  • Seite 37 System 2020 XT C Installation ONNECT Beispiel Problemstellung: An einem 650 m langen Kabelstrang sitzen Verbraucher mit insgesamt 9 W Leistungsbedarf. Reicht die Leistungsversorgung mit einem Netz- teilmodul aus? An welcher Stelle muss gegebenenfalls ein weiteres Netzteilmodul installiert werden? Vorgehen: ...

  • Seite 38: Optimale Installation Von Miq Netzteilmodulen

    Konzept aus folgenden Schutzmaßnahmen erforderlich:  innere gerätetechnische Schutzmaßnahmen, und  äußere Schutzmaßnahmen der Installationsumgebung. Die inneren gerätetechnischen Schutzmaßnahmen sind bei WTW Online Messtechnik als so genannter Blitzschutz bereits integriert (siehe Kapitel 11 T ECHNISCHE ATEN Die äußeren Schutzmaßnahmen der Installationsumgebung können...
  • Seite 39 System 2020 XT C Installation ONNECT der Regel deutlich geringerem Schirmleiterquerschnitt, wird drin- gend abgeraten. 3 Alle metallischen Montagekonstruktionen Geländer, Rohre, Stand- säulen und Sonstiges, an denen MIQ Module installiert werden, sind nach den Regeln der Technik an das örtliche Potentialausgleichsy- stem und die Erdungsanlage anzuschließen bzw.
  • Seite 40 Installation System 2020 XT C ONNECT lagen-Warte) und zum Schutz von IQ S -fremden Be- ENSOR triebsmitteln, dürfen Kabeleinführungen in Gebäude oder Verteilungen, vom IQ S kommend, wie folgt ausgeführt ENSOR werden: – Der Schirm von SNCIQ- oder SNCIQ-UG Kabeln kann mit einem Gas-Überspannungsableiter an den örtlichen Potentialausgleich angeschlossen werden.

  • Seite 41: Systemkomponenten Verbinden

    System 2020 XT C Installation ONNECT Systemkomponenten verbinden 3.5.1 Allgemeines Die IQ S Systemkomponenten werden auf folgende Arten ENSOR zu einer funktionierenden Einheit verbunden:  Stapelmontage von MIQ Modulen: Bis zu drei MIQ Module können mechanisch miteinander zu einem Stapel verbunden und an einem Ort installiert werden. Die Kontakte an der Vorder- und Rückseite stellen automatisch die elektrische Verbindung zwischen den MIQ Modulen im Stapel her (Abschnitt 3.5.2).

  • Seite 42: Stapelmontage Von Miq Modulen

    Installation System 2020 XT C ONNECT 3.5.2 Stapelmontage von MIQ Modulen HINWEIS Für eine optimale Stabilität dürfen maximal drei MIQ Module zu einem Stapel montiert werden. Pro Modulstapel darf nur ein MIQ Netzteilmodul montiert werden. Montagerichtung MIQ Module können von beiden Seiten her aufeinander gestapelt wer- den.
  • Seite 43 System 2020 XT C Installation ONNECT Im folgenden werden beide Installationsvarianten beschrieben. Zum Auseinanderbau eines Modulstapels jeweils in der umgekehrten Rei- henfolge der Stapelmontage vorgehen. Variante 1: Stapelerweiterung nach vorne Stapelmontage hinteres vorderes vorbereiten MIQ Modul MIQ Modul t a p t f e e lm r n e...

  • Seite 44: Ensor Net

    Installation System 2020 XT C ONNECT HINWEIS Im IQ S dürfen nur IQ S Produkte verwendet ENSOR ENSOR werden. Den Kontaktträger (Pos. 5 in Bild 3-5) mit den beiden Kunst- stoff-Schneidschrauben (Pos. 6) am vorderen MIQ Modul befestigen. Am vorderen MIQ Modul die beiden Senkschrauben (Pos. 7 in Bild 3-5) entfernen und den Moduldeckel aufklappen.
  • Seite 45 System 2020 XT C Installation ONNECT MIQ Module stapeln Bild 3-7 MIQ Module stapeln (Variante 1) Bild 3-8 Gehäuse schließen (Variante 1) Das vorbereitete MIQ Modul am Deckel des hinteren MIQ Moduls ansetzen. Dabei darauf achten, dass die beiden Laschen am vorderen MIQ Modul im Deckel des hinteren MIQ Moduls einrasten.
  • Seite 46 Installation System 2020 XT C ONNECT Den Deckel des vorderen MIQ Moduls schließen und mit den beiden Senkschrauben (Pos. 7 in Bild 3-8) fixieren. Variante 2: Stapelerweiterung nach hinten Stapelmontage vorbereiten hinteres vorderes MIQ Modul MIQ Modul t a p t f e e lm r n e...
  • Seite 47 System 2020 XT C Installation ONNECT Kontaktträger montieren Bild 3-10 Kontaktträger montieren (Variante 2) HINWEIS Zur Befestigung des Kontaktträgers nur die mitgelieferten Kunststoff- Schneidschrauben verwenden. Sie gewährleisten den richtigen Sitz. Den Kontaktträger (Pos. 6 in Bild 3-10) mit den beiden Kunst- stoff-Schneidschrauben (Pos.
  • Seite 48 Installation System 2020 XT C ONNECT MIQ Module stapeln Bild 3-12 MIQ Module stapeln (Variante 2) Bild 3-13 Gehäuse schließen (Variante 2) Das vorbereitete MIQ Modul an der Rückseite des vorderen MIQ Moduls ansetzen. Dabei darauf achten, dass die beiden Laschen am vorderen MIQ Modul im Deckel des hinteren MIQ Moduls einrasten.

  • Seite 49: Verteilte Montage Von Miq Modulen

    System 2020 XT C Installation ONNECT Das hintere MIQ Modul schließen und mit den beiden Senk- schrauben (Pos. 5 in Bild 3-13) fixieren. 3.5.3 Verteilte Montage von MIQ Modulen Allgemeines Für die verteilte Montage können folgende IQ S Kabel ein- ENSOR gesetzt werden: ...
  • Seite 50 Installation System 2020 XT C ONNECT Kabelenden vorbereiten Das Kabel in der gewünschten Länge abschneiden. Die Kabelisolierung ca. 45 mm weit abmanteln (beim Erdkabel SNCIQ/UG die innere und äußere Isolierung). Nur beim Erdkabel SNCIQ/UG: Die äußere Isolierung weitere 35 mm abmanteln. Das freigelegte Abschirmgeflecht bis zum Kabelmantel einkür- zen.
  • Seite 51 System 2020 XT C Installation ONNECT SENSORNET 1 SENSORNET 2 SENSORNET 2 SENSORNET 1 SNCIQ SACIQ SNCIQ/UG Bild 3-15 Kabel an MIQ Modul anschließen Die Kabelverschraubung (Pos. 1 in Bild 3-15) mit der Dichtung (Pos. 2) in das Modulgehäuse einschrauben. Die Überwurfmutter (Pos.
  • Seite 52 Installation System 2020 XT C ONNECT Bild 3-16 Kabelöffnung verschließen In die verbleibenden freien Öffnungen die restlichen Kabelver- schraubungen mit Dichtring einschrauben und mit den beilie- genden Blindstopfen (Pos. 4 in Bild 3-16) verschließen und die Überwurfmutter (Pos. 3) festziehen, falls sie nicht genutzt wer- den.

  • Seite 53: Iq Sensoren Anschließen

    System 2020 XT C Installation ONNECT 3.5.4 IQ Sensoren anschließen Benötigte Materialien  1 x Anschlusskabel SACIQ (siehe Kapitel 12 Z UBEHÖR PTIONEN  1 x Kabelverschraubung mit Dichtung. Das modulseitige Ende des Anschlusskabels ist werksseitig fertig abgemantelt und alle Adern sind mit Aderendhülsen versehen. Werkzeuge ...
  • Seite 54 Installation System 2020 XT C ONNECT IQ Sensor am Die Schutzkappen von den Steckverbindungen des Anschlusskabel IQ Sensors und des Sensoranschlusskabels SACIQ abneh- anschließen men und aufbewahren. Die Buchse des Sensoranschlusskabels SACIQ auf den Steck- kopf des IQ Sensors stecken. Die Buchse dabei so drehen, dass der Stift im Steckkopf (1) in einem der beiden Löcher in der Buchse einrastet.

  • Seite 55: Installation Der Miq Module Am Aufstellungsort

    System 2020 XT C Installation ONNECT Installation der MIQ Module am Aufstellungsort 3.6.1 Allgemeines Zum IQ S System gibt es ein umfangreiches Programm an ENSOR Montagezubehör, mit dessen Hilfe die Installation an die verschieden- sten Anforderungen angepasst werden kann. HINWEIS Im Freien installierte MIQ Module grundsätzlich mit einem Schutzdach vor groben Witterungseinflüssen (Schnee, Eis und direkte Sonneneinstrahlung) schützen.

  • Seite 56: Montage An Einer Standsäule Mit Schutzdach Ssh/Iq

    Installation System 2020 XT C ONNECT tiert sein (Kurzschlussgefahr!). 3.6.2 Montage an einer Standsäule mit Schutzdach SSH/IQ Benötigte Materialien  Schutzdach SSH/IQ (siehe Kapitel 12 Z UBEHÖR PTIONEN Werkzeuge  4 mm Inbusschlüssel  Kreuzschlitz-Schraubendreher. Schutzdach an Standsäule montieren Bild 3-18 Schutzdach SSH/IQ an Standsäule montieren Schutzdach (Pos.

  • Seite 57: Iso-Blindmuttern 7 Vormontieren

    System 2020 XT C Installation ONNECT ISO-Blindmuttern vormontieren Bild 3-19 Schutzdachmontage: ISO-Blindmuttern vormontieren Die beiden Senkschrauben (Pos. 5 in Bild 3-19) entfernen und den Moduldeckel aufklappen. Die Zylinderschrauben (Pos. 6 in Bild 3-19) mit den Kunststoff- unterlegscheiben in die Montagebohrungen einführen und ISO-Blindmuttern (Pos.

  • Seite 58: Montage Unter Dem Schutzdach Sd/K 170

    Installation System 2020 XT C ONNECT Das MIQ Modul an das Schutzdach ansetzen und mit den bei- den Schrauben (Pos. 6 in Bild 3-19) festschrauben. Den Moduldeckel schließen und mit den beiden Senkschrau- ben (Pos. 5 in Bild 3-19) fixieren. 3.6.3 Montage unter dem Schutzdach SD/K 170 Soll ein einzelnes MIQ Modul im Freien installiert werden, muss es mit einem Schutzdach versehen werden, das es vor groben Witterungsein-...
  • Seite 59 System 2020 XT C Installation ONNECT MIQ Modul unter dem Schutzdach montieren Bild 3-21 MIQ Modul am Schutzdach SD/K 170 montieren Die beiden Senkschrauben (Pos. 1 in Bild 3-21) entfernen und den Moduldeckel aufklappen. Das MIQ Modul an das Schutzdach ansetzen und mit den bei- den Schrauben (Pos.

  • Seite 60: Schalttafeleinbau

    Installation System 2020 XT C ONNECT 3.6.4 Schalttafeleinbau Den Raumbedarf eines Modulstapels in der Schalttafel können Sie den Maßzeichnungen im Abschnitt 11.3 ent- nehmen. Zum Einbau eines vormontierten Modulstapels muss das vordere MIQ Modul vom Stapel abmontiert werden. Nach dem Einbau des vorderen MIQ Moduls den restlichen Teil des Stapels an das eingebaute MIQ Modul anfügen (siehe Abschnitt 3.5.2 S MIQ M...
  • Seite 61 System 2020 XT C Installation ONNECT Das MIQ Modul von vorne in den Schalttafelausschnitt einset- zen. An den beiden Winkeln (Pos. 1 in Bild 3-22) die Schrauben (Pos. 2 und 3) etwas herausdrehen, aber nicht entfernen. Die beiden Winkel - wie in Bild 3-22 gezeigt - bis zum Anschlag in die seitlichen Führungen des MIQ Moduls einschieben.

  • Seite 62: Hutschienenmontage

    Installation System 2020 XT C ONNECT 3.6.5 Hutschienenmontage Benötigte Materialien  Set zur Hutschienenmontage THS/IQ (siehe Kapitel 12 Z UBEHÖR PTIONEN Werkzeuge  Kreuzschlitz-Schraubendreher. MIQ Modul auf Hutschiene montieren le b u f k r ä g t a g k t t n t a e lm...

  • Seite 63: Elektrische Anschlüsse: Allgemeine Hinweise

    System 2020 XT C Installation ONNECT Elektrische Anschlüsse: Allgemeine Hinweise Kabelverschraubungen Alle elektrischen Kabel werden von unten her über vorbereitete Öffnun- gen in das Gehäuse der MIQ Module eingeführt. Zur Abdichtung zwi- schen Kabel und Gehäuse sowie zur Zugentlastung liegen den meisten MIQ Modulen Kabelverschraubungen mit unterschiedlichen Klemmbe- reichen bei.

  • Seite 64: Anschluss Der Spannungsversorgung

    Installation System 2020 XT C ONNECT Allgemeine Folgende Punkte beim Anschluss von Leitungsadern an die Klemmlei- Installationshinweise ste beachten:  Alle verwendeten Adern auf die für die Installation notwendige Länge einkürzen  Alle Aderenden vor dem Anschließen an die Klemmleiste grund- sätzlich mit Aderendhülsen versehen ...

  • Seite 65: Ethernet Anschluss Bei Außenmontage

    System 2020 XT C Installation ONNECT Ethernet Anschluss bei Außenmontage Die RJ45 Buchse bietet im gesteckten Zustand nur unzureichend Schutz gegen Feuchtigkeit. Für eine sichere Ethernet-Kommunikation muss daher bei Aussenmontage das Ethernetkabel direkt auf die Pla- tine des Controllers MIQ/MC2 angeklemmt werden. Für diesen Zweck befindet sich auf der Hauptplatine eine vierpolige LSA-Anschlussleiste und eine Schirmklemme.
  • Seite 66 Installation System 2020 XT C ONNECT LSA-Anschlussleiste SHIELD CLAMP ENTHERNET CABLE Bild 3-25 Ethernet-Anschluss über Anschlussleiste Ethernetkabel ca. 2 cm weit abmanteln und die Leitungen Rx+, Rx-, Tx+ und Tx entdrillen. Den Kabelschirm (Folie+Geflecht) der Länge nach vorsichtig aufschlitzen und nach hinten über den Kabelmantel stülpen (Pos.

  • Seite 67: Inbetriebnahme

    System 2020 XT C Installation ONNECT 3.10 Inbetriebnahme 3.10.1 Topologie und Terminator-Schalter Für einen störungsfreien Betrieb müssen immer an zwei MIQ Modulen die Terminator-Schalter (Abschlusswiderstände) auf EIN gestellt wer- den. An welchen Modulen dies notwendig ist, ergibt sich aus der Topo- logie des IQ S Systems: ENSOR...
  • Seite 68 Installation System 2020 XT C ONNECT Beispiel zur Ermittlung Im folgenden Bild setzt sich die Hauptleitung L aus den Teillängen L1, der Hauptleitung L2 und L3 zusammen, da die Kabelstrecke L4 kürzer als L3 ist: Länge der Hauptleitung = L1 + L2 + L3 MIQ/PS MIQ/24V MIQ/T 2020...

  • Seite 69: Start-Checkliste Und Systemstart

    System 2020 XT C Installation ONNECT 3.10.2 Start-Checkliste und Systemstart Vor dem Start das System anhand folgender Checkliste überprüfen. Die Überprüfung grundsätzlich durchführen:  vor der ersten Inbetriebnahme  vor jeder weiteren Inbetriebnahme, wenn das System zuvor erwei- tert oder umgebaut wurde. Start-Checkliste: 1 Ist die Summe der Leistungsaufnahmen der Komponenten kleiner als die Summe der Leistungsabgaben aller Netzteile...
  • Seite 70 Installation System 2020 XT C ONNECT Erste Startphase In der ersten Startphase werden alle IQ S Komponenten am ENSOR Controller MIQ/MC2 automatisch angemeldet und das Terminal initiali- siert. Anschließend führt das System einen Selbsttest durch. Dieser Vorgang kann einige Sekunden dauern. Während dieser Zeit erscheint folgendes Display: Bild 3-29 Display während der Initialisierung Zweite Startphase...

  • Seite 71: Kontrolle Der Spannungsversorgung

    System 2020 XT C Installation ONNECT 3.10.3 Kontrolle der Spannungsversorgung Dieser Test soll grundsätzlich durchgeführt werden:  nach der ersten Inbetriebnahme  nach jeder Systemerweiterung oder nach einem Umbau. Bei diesem Test werden die Leistungsversorgung und die Kommunika- tion der Komponenten überprüft, nachdem das System gestartet ist. Testablauf Zustände der LEDs an den MIQ Netzteilmodulen überprüfen (Bild 3-31):...
  • Seite 72 Installation System 2020 XT C ONNECT . 10 C ER r. 9 r. - N Bild 3-31 Spannungs-LED am MIQ Modul Sie können die an den MIQ Modulen oder IQ Sensoren tat- sächlich verfügbare Spannung nachmessen (siehe Abschnitt 10.2.2). Warten, bis der Systemstart abgeschlossen ist und die Messwertanzeige erscheint.

  • Seite 73: Systemerweiterung Und Umbau

    System 2020 XT C Installation ONNECT 3.11 Systemerweiterung und Umbau 3.11.1 Allgemeines Aufgrund des modularen Aufbaus des IQ S Systems lassen ENSOR sich nachträgliche Erweiterungen und Umbauten leicht durchführen. Das System erkennt neue aktive Teilnehmer automatisch und nimmt sie in die Teilnehmerliste auf. Hinzugefügte IQ Sensoren liefern sofort Messwerte, ohne dass besondere Einstellungen nötig sind.
  • Seite 74 Installation System 2020 XT C ONNECT Wird eine neue Komponente nicht aufgenommen, kann die maximale Anzahl an Datensätzen (aktive plus inaktive) überschritten sein. Für IQ Sensoren beträgt die maximale Zahl an Datensät- zen 20. Für MIQ Ausgangsmodule beträgt die maximale Anzahl an Datensätzen (aktive plus inaktive) 48.

  • Seite 75: Bedienung

    System 2020 XT C Bedienung ONNECT Bedienung Controller MIQ/MC2 Der Controller MIQ/MC2 ist die Steuereinheit des IQ S ENSOR Terminal Das Terminal ist die Bedieneinheit des IQ S ENSOR Sie können folgende Terminal-Komponenten installieren:  Terminal MIQ/TC 2020 XT, konfiguriert als Terminal ...

  • Seite 76: Überblick Über Die Bedienelemente

    Bedienung System 2020 XT C ONNECT 4.2.1 Überblick über die Bedienelemente In diesem Abschnitt erhalten Sie grundlegende Informationen zur Bedienung des IQ S Systems über den MIQ/TC 2020 XT ENSOR (konfiguriert als Terminal). Für alle Bedienschritte in dieser Betriebsanleitung wurden allgemeine Tastensymbole verwendet.

  • Seite 77: Display

    System 2020 XT C Bedienung ONNECT 4.2.2 Display Das Display enthält folgende Informationen: Bild 4-2 Ansicht Display Name der Displayanzeige Name des Terminals im Wechsel mit der Controller-Funktion (CONTROLLER oder BACKUP-CONTROLLER) Datum Uhrzeit Benutzerrecht: Einfache Zugangskontrolle: Schloss offen: Einstellungen freigegeben –...
  • Seite 78 Bedienung System 2020 XT C ONNECT Fehler-Symbol Blinkt das Fehler-Symbol, liegt eine neue oder unquittierte Feh- lermeldung im Logbuch vor, die sofortige Maßnahmen erfor- dert (siehe Abschnitt 4.6.3). Info-Symbol Blinkt das Info-Symbol, liegt eine neue oder unquittierte Infor- mation im Logbuch vor (siehe Abschnitt 4.6.3). Nummer der Displayanzeige Anzeigebereich für Messwerte, Menüs, Listen usw.
  • Seite 79 System 2020 XT C Bedienung ONNECT Messwertanzeige Die Messwertanzeige enthält für jeden IQ Sensor/Differenzsensor folgende Informationen: Bild 4-3 Display - Messwertanzeige Fortlaufende Nummerierung der Messwerte Hauptmesswert Einheit und Messgröße des Hauptmesswerts Name des Sensors (Name eingeben: siehe Abschnitt 5.4.1) Nebenmesswert mit Einheit Besondere Anzeigen Init Sensor wird initialisiert...

  • Seite 80: Tasten

    Bedienung System 2020 XT C ONNECT 4.2.3 Tasten Taste Funktion <M> Messwerte anzeigen <C> Kalibrierung starten für den in der Messwertanzeige ausgewählten IQ Sensor <S> Menü Einstellungen/Settings öffnen <ESC> In die übergeordnete Menüebene wechseln oder Eingaben abbrechen ohne sie zu speichern <OK>...

  • Seite 81: Allgemeine Bedienprinzipien

    System 2020 XT C Bedienung ONNECT Allgemeine Bedienprinzipien Die Bedienung des IQ S ist einheitlich und ENSOR bedienerfreundlich gestaltet.  mit den Pfeiltasten <> treffen Sie eine Auswahl – In Menüs, Listen und Tabellen markieren Sie einzelne Elemente, z. B. Menüeinträge, Listenelemente, Spalten oder Felder –...

  • Seite 82: Bewegen In Menüs, Listen, Tabellen

    Bedienung System 2020 XT C ONNECT 4.3.1 Bewegen in Menüs, Listen, Tabellen Mit <S> das Menü Einstellungen/Settings öffnen. Menüs werden in Form einer Liste am Display dargestellt, hier z. B. das Menü Einstellungen/Settings. Bild 4-4 Einstellungen/Settings Mit <> einen Menüpunkt (z. B. Systemeinstellungen) auswählen.

  • Seite 83: Eingeben Von Texten Oder Zahlenwerten

    System 2020 XT C Bedienung ONNECT 4.3.2 Eingeben von Texten oder Zahlenwerten Für IQ Sensoren, MIQ Ausgangsmodule, Terminals und Standorte können Sie Namen vergeben. Beispiel: Sensornamen eingeben: Mit <S> das Menü Einstellungen/Settings öffnen. Mit <> den Menüpunkt Liste der Sensoren bearbeiten auswählen.
  • Seite 84 Bedienung System 2020 XT C ONNECT Bild 4-6 Liste der Sensoren bearbeiten Die Eingabe folgender Buchstaben, Zahlen und Sonderzei- chen ist möglich: AaBb..Zz0..9µ%&/()+-=><!?_ °. Mit <> einen Buchstaben oder eine Zahl auswählen. Mit <OK> den Buchstaben bestätigen. Hinter dem letzten Buchstaben erscheint das Zeichen Bild 4-7 Liste der Sensoren bearbeiten 4 - 10...
  • Seite 85 System 2020 XT C Bedienung ONNECT  neues Zeichen anfügen Mit <> das anzufügende Zeichen wählen und mit <OK> bestätigen. oder  letztes Zeichen löschen Mit <> das Zeichen wählen und mit <OK> bestä- tigen. oder  Namen übernehmen Mit <> das Zeichen wählen und mit <OK>...

  • Seite 86: Zugang Zum Iq Sensor Net Bei Aktiver Zugangskontrolle

    Bedienung System 2020 XT C ONNECT Zugang zum IQ S bei aktiver Zugangskon- ENSOR trolle Im Auslieferzustand ist die Zugangskontrolle ausgeschal- tet. Es ist keine Anmeldung am IQ S erforder- ENSOR lich. Sobald eine Zugangskontrolle aktiviert ist, ist der Zugang zum IQ S komplett oder teilweise geschützt.

  • Seite 87: Einfache Zugangskontrolle

    System 2020 XT C Bedienung ONNECT 4.4.1 Einfache Zugangskontrolle Bei aktiver einfacher Zugangskontrolle und gesperrten Systemeinstel- lungen zeigt das Display ein Schlosssymbol an. Zeigt das Display ein geschlossenes Vorhängeschloss, zeigt das IQ S vor dem ENSOR Übernehmen einer geänderten Systemeinstellungen am Display die Meldung, dass diese Einstellung im geschützten Modus nicht möglich ist.

  • Seite 88: Erweiterte Zugangskontrolle

    Bedienung System 2020 XT C ONNECT 4.4.2 Erweiterte Zugangskontrolle Bei aktiver erweiterter Zugangskontrolle (ohne Gerätesperre) zeigt das Display für die gerade aktive Zugangsberechtigung ein Symbol an. Krone: Administrator angemeldet, alle Funktionen zugelassen Werkzeug: Benutzer mit Berechtigung zu Wartungsarbeiten angemel- det (z. B. Kalibrieren) Auge: Beobachter ohne Rechte Je nach den gerade aktiven Benutzerrechten wird das zugehörige Symbol angezeigt.

  • Seite 89: Erweiterte Zugangskontrolle Mit Gerätesperre

    System 2020 XT C Bedienung ONNECT 4.4.3 Erweiterte Zugangskontrolle mit Gerätesperre Bei aktiver erweiterter Zugangskontrolle mit Gerätesperre zeigt das Display an dem Terminal, an dem die Gerätesperre aktiviert wurde, nur das IQ S - Logo. ENSOR Sobald ein Passwort eingegeben wurde zeigt das Display für die gerade aktive Zugangsberechtigung ein Symbol an.

  • Seite 90: Darstellen Aktueller Messwerte

    Bedienung System 2020 XT C ONNECT Darstellen aktueller Messwerte Zur Darstellung der Messwerte stehen mehrere Möglichkeiten zur Auswahl:  Messwerte (1 Sensor) In der Darstellung Messwerte (1 Sensor) zeigen Sie den Messwert numerisch und als Balken an (siehe Abschnitt 4.5.1) ...

  • Seite 91: Darstellen Eines Einzelnen Messwerts

    System 2020 XT C Bedienung ONNECT 4.5.1 Darstellen eines einzelnen Messwerts In der Darstellung Messwerte (1 Sensor) zeigen Sie den Messwert numerisch und als Balken an. Bild 4-9 010 - Messwerte: Standort -> Messwerte (1 Sensor) 4.5.2 Darstellen von vier Messwerten Bis zu vier Messwerte von IQ Sensoren oder Differenzsensoren werden gleichzeitig im Display angezeigt.

  • Seite 92: Darstellen Von Acht Messwerten

    Bedienung System 2020 XT C ONNECT 4.5.3 Darstellen von acht Messwerten Bis zu acht Messwerte von IQ Sensoren oder Differenzsensoren werden gleichzeitig im Display angezeigt. Bild 4-11 010 - Messwerte: Standort -> Messwerte (8 Sensoren) 4 - 18 ba75970d01 10/2012...

  • Seite 93: Darstellung Von Aufgezeichneten Messwerten

    System 2020 XT C Bedienung ONNECT 4.5.4 Darstellung von aufgezeichneten Messwerten Ist für einen IQ Sensor die Messwertaufzeichnung aktiviert (siehe Abschnitt 5.10), kann der zeitliche Verlauf der aufgezeichneten Messwerte numerisch und grafisch dargestellt werden. Folgende Darstellungsarten sind möglich:  Monatsgang ausgewählter Sensor (grafische Darstellung) ...
  • Seite 94 Bedienung System 2020 XT C ONNECT Aufgezeichnete Mit <M> in die Messwertanzeige wechseln. Messwerte darstellen Mit <> einen IQ Sensor auswählen. Mit <OK> das Menü Anzeige/Optionen öffnen. Mit <> eine der Darstellungsarten  Monatsgang ausgewählter Sensor  Wochengang ausgewählter Sensor ...

  • Seite 95: Übertragung Von Aufgezeichneten Messdaten Auf Einen Pc

    System 2020 XT C Bedienung ONNECT 4.5.5 Übertragung von aufgezeichneten Messdaten auf einen PC Aufgezeichnete Messwerte können Sie über die Ethernet-Schnittstelle auf einen PC übertragen. Details zur Datenübertragung (siehe Abschnitt 6). 4.5.6 Anzeigen von Messwerten eines Standorts oder aller IQ Sensoren im System Sobald ein Terminal an einen Standort angedockt wird, ist die lokale Messwertanzeige aktiv.

  • Seite 96: Meldungen Und Logbuch

    Bedienung System 2020 XT C ONNECT Meldungen und Logbuch Das IQ S überwacht ständig den Zustand des gesamten ENSOR Systems. Erkennt das IQ S Systemveränderungen, erfolgt ENSOR eine Meldung. Neue Meldungen erkennen Sie an den blinkenden Info- oder Fehler-Symbolen im Display. Alle Meldungen werden im Logbuch aufgezeichnet.
  • Seite 97 System 2020 XT C Bedienung ONNECT Aufbau des Logbuchs Bild 4-14 310 - Logbuch Gesamtsystem Meldungskategorie (Fehler- oder Info-Symbol) Teilnehmer, der die Meldung ausgelöst hat. SYS System (Controller) S01 IQ Sensor (Nummer 01) S?? IQ Sensor (inaktiv, Datensatz gelöscht) D01 MIQ Ausgangsmodul (Nummer 01) D?? MIQ Ausgangsmodul (inaktiv, Datensatz gelöscht) Meldungscode Datum und Uhrzeit der Meldung...

  • Seite 98: Erläuterung

    Bedienung System 2020 XT C ONNECT Aufbau des Der Meldungscode besteht aus 6 Zeichen und kann Zahlen und Meldungscodes Buchstaben enthalten, z. B.: II2121. Typnummer Teilnehmercode Kategorie II2 121 Stelle Information Erläuterung 1 - 3 Meldungskurzform Die Meldungskurzform enthält folgende Informationen zu der Meldung: Kategorie, Typ und Typnummer ...

  • Seite 99: Ausführliche Meldungstexte Ansehen

    System 2020 XT C Bedienung ONNECT Der ausführliche Meldungstext im Logbuch enthält eine genaue Beschreibung des Meldungscodes und, bei Bedarf, weiterführende Maßnahmen. Die ausführlichen Meldungstexte finden Sie auch in den Komponenten-Betriebsanleitungen der einzelnen Kompo- nenten. Das Logbuch zeigt den aktuellen Stand zum Zeitpunkt des Öffnens an.

  • Seite 100: Alle Meldungen Quittieren

    Bedienung System 2020 XT C ONNECT Mit <OK> die Meldung quittieren. Es erscheint ein Haken im Logbucheintrag. Mit <ESC> den Meldungstext verlassen. Mit dem Quittieren eines neuen Meldungstexts im Logbuch gilt die Meldung als gelesen. Wenn alle Fehler oder Infor- mationen quittiert sind, blinken die Symbole nicht mehr.

  • Seite 101: Kalibrierdaten

    System 2020 XT C Bedienung ONNECT Kalibrierdaten Details zum Kalibrieren finden Sie in der Betriebsanleitung für den IQ Sensor. Bei jeder Kalibrierung von kalibrierfähigen IQ Sensoren erfolgt ein Eintrag im Logbuch. Logbucheinträge enthalten folgende Informationen:  Kalibrierdatum  Kalibrierung erfolgreich oder nicht erfolgreich. Die detaillierten Kalibrierdaten der letzten Kalibrierungen sind in der Übersicht Kalibrierhistorie ausgewählter Sensor zusammengefasst.

  • Seite 102: Kalibrierhistorie

    Bedienung System 2020 XT C ONNECT 4.7.2 Kalibrierhistorie Die Kalibrierhistorie enthält die detaillierten Kalibrierdaten der letzten Kalibrierungen. Mit <M> die Messwertanzeige aufrufen. Mit <> einen Sensor markieren und mit <OK> bestätigen. Das Menü Anzeige/Optionen öffnet sich. Mit <> den Menüpunkt Kalibrierhistorie ausgewählter Sensor markieren und mit <OK>...

  • Seite 103: Status-Info Von Sensoren Und Ausgängen

    System 2020 XT C Bedienung ONNECT Status-Info von Sensoren und Ausgängen Die Anzeige des Gerätestatus bietet einen einfachen Überblick über die aktuellen Zustände von Sensoren (Sensor-Info) und Ausgängen im IQ S ENSOR Die Statusanzeige ist im Menü Einstellungen/Settings/Service/Liste aller Teilnehmer erreichbar (siehe Abschnitt 4.11.1). Liste aller Teilnehmer aufrufen (siehe Abschnitt 4.11.1).

  • Seite 104: Genereller Ablauf Bei Kalibrierung, Reinigung, Wartung Oder Reparatur Eines Iq Sensors

    Bedienung System 2020 XT C ONNECT Genereller Ablauf bei Kalibrierung, Reinigung, War- tung oder Reparatur eines IQ Sensors Beim Kalibrieren, Reinigen, Warten oder Reparieren eines IQ Sensors sollte immer der Wartungszustand für den betreffenden IQ Sensor eingeschaltet sein. Im Wartungszustand ...

  • Seite 105: Wartungszustand Von Iq Sensoren

    System 2020 XT C Bedienung ONNECT 4.9.1 Wartungszustand von IQ Sensoren Im folgenden Schema erhalten Sie eine Übersicht, wann sich ein IQ Sensor im Wartungszustand befindet. Wartungs- Sensorrei- zustand nigung ein manuell ein Messwertanzeige Messwertanzeige Messwertanzeige Clean blinkt. Der Messwert Der Messwert blinkt nicht.

  • Seite 106: Wartungszustand Einschalten

    Bedienung System 2020 XT C ONNECT 4.9.2 Wartungszustand einschalten Um eine Reinigung, Wartung oder Reparatur (Entnahme und Ersatz) für einen IQ Sensor durchzuführen, schalten Sie den Wartungszustand manuell ein. Mit <M> die Messwertanzeige aufrufen. Mit <> den Sensor auswählen, für den der Wartungszustand eingeschaltet werden soll.

  • Seite 107: Wartungszustand Ausschalten

    System 2020 XT C Bedienung ONNECT 4.9.3 Wartungszustand ausschalten Mit <M> die Messwertanzeige aufrufen. Mit <> den Sensor auswählen, für den der Wartungszustand ausgeschaltet werden soll. Die Anzeige des Sensors in der Messwertanzeige blinkt. Mit <OK> das Menü Anzeige/Optionen öffnen. Mit <>...

  • Seite 108: Usb-Schnittstelle

    Bedienung System 2020 XT C ONNECT 4.10 USB-Schnittstelle Die USB-Schnittstelle am MIQ/MC2 können Sie für folgende Funktionen nutzen:  Daten des IQ S auf einen USB-Speicher sichern ENSOR (siehe Abschnitt 4.10.1)  Daten mit Hilfe eines USB-Speichers auf einen PC übertragen (siehe Abschnitt 4.10.2) ...
  • Seite 109 System 2020 XT C Bedienung ONNECT Mit <> die zu sichernden Daten wählen  Konfiguration sichern  Messwertspeicher  Logbuch  Kalibrierhistorie und mit <OK> bestätigen. Nur bei Sicherung des Messwertspeichers: Eine Liste mit den Sensoren wird angezeigt, für die gespeicherte Messdaten vorliegen.

  • Seite 110: Übertragung Von Aufgezeichneten Messdaten Auf Einen Pc

    Bedienung System 2020 XT C ONNECT Mit <> die Auswahl Speichern markieren und mit <OK> bestätigen. Die gewählten Daten werden auf den USB-Speicher geschrieben. 4.10.2 Übertragung von aufgezeichneten Messdaten auf einen PC Im IQ S können Sie Messwerte von IQ Sensoren oder ENSOR Differenzsensoren aufzeichnen (siehe System-Betriebsanleitung, Messwertaufzeichnung).

  • Seite 111: Software-Update Für Iq Sensor Net

    Das Update-Paket mit der aktuellen Gerätesoftware für aktive IQ S - Teilnehmer finden Sie im Internet unter ENSOR www.WTW.com. Durch ein Software-Update bleiben Messeinstellungen, Mess- und Kalibrierdaten unverändert. Die im Sprachenpa- ket enthaltenen Gerätesprachen werden automatisch installiert. Zuvor installierte Sprachen mit Ausnahme von Deutsch und Englisch werden gelöscht.

  • Seite 112: Info Über Die Softwareversionen

    Bedienung System 2020 XT C ONNECT 4.11.1 Info über die Softwareversionen Das System informiert über die aktuellen Versionen der Software der einzelnen IQ S - Teilnehmer. ENSOR Mit <M> die Messwertanzeige aufrufen. Mit <S> das Menü Einstellungen/Settings öffnen. Mit <> den Menüpunkt Service markieren und mit <OK>...

  • Seite 113: Einstellungen/Setup

    Anzeigen dieser Komponente (z. B. Sensor, Controller, Terminal, Ausgangsmodul) in der Standard-Sprache Deutsch. Um die gewählte Systemspra- che für diese Komponente zu aktivieren, ist ein Software- Update der Komponente nötig. Wenden Sie sich an WTW. 5 - 1 ba75970d01 10/2012...

  • Seite 114: Terminaleinstellungen

    Einstellungen/Setup System 2020 XT C ONNECT Terminaleinstellungen Die verfügbaren Terminaleinstellungen hängen vom installierten Ter- minal ab. Folgende Terminals können eingesetzt werden:  MIQ/TC 2020 XT, konfiguriert als Terminal  PC Terminal C (siehe Dokumentation zum ONNECT IQ IQ Software Pack C ONNECT Einstellungen freigeben/sperren Mit der Funktion Einstellungen freigeben/sperren schalten Sie den...

  • Seite 115: Liste Der Sensoren Bearbeiten

    System 2020 XT C Einstellungen/Setup ONNECT Mit <> und <OK> das gültige Passwort eingeben und mit <OK> bestätigen. Die Änderung der Einstellung ist erfolgt. Passwort vergessen? Sie können das gültige Passwort am Display anzeigen (siehe Abschnitt 14.1). Liste der Sensoren bearbeiten In der Darstellung Liste der Sensoren bearbeiten erhalten Sie einen Überblick über alle IQ Sensoren, Differenzsensoren und inaktive Datensätze (siehe Abschnitt 10.4.2).

  • Seite 116: Anzeigeposition Ändern

    Einstellungen/Setup System 2020 XT C ONNECT Bild 5-3 Liste der Sensoren bearbeiten Mit <> und <OK> den Namen eingeben und mit <OK> bestätigen (siehe Abschnitt 5.4.1). 5.4.2 Anzeigeposition ändern Die Nummerierung der Sensoren wird vom System festgelegt. Die Rei- henfolge der Sensoren in der Messwertanzeige und in der Übersicht Liste der Sensoren bearbeiten lässt sich individuell festlegen.
  • Seite 117 System 2020 XT C Einstellungen/Setup ONNECT Bild 5-4 Liste der Sensoren bearbeiten -> Anzeigeposition einstellen Mit <> den Menüpunkt Anzeigeposition einstellen aus- wählen und mit <OK> bestätigen. Es öffnet sich ein Dialogfen- ster. Mit <> die gewünschte Nummer für die Anzeigeposi- tion auswählen und mit <OK>...

  • Seite 118: Inaktive Datensätze Von Sensoren Löschen

    Einstellungen/Setup System 2020 XT C ONNECT 5.4.3 Inaktive Datensätze von Sensoren löschen Ein inaktiver Datensatz für einen IQ Sensor entsteht, wenn der Control- ler von einem angemeldeten IQ Sensor keine Signale empfängt. In der Messwertanzeige erscheint statt eines Messwerts die Anzeige Error. In der Übersicht Liste der Sensoren bearbeiten sind inaktive Datensätze an einem Fragezeichen zu erkennen z.

  • Seite 119: Iq Sensoren/Differenzsensoren Einrichten

    System 2020 XT C Einstellungen/Setup ONNECT IQ Sensoren/Differenzsensoren einrichten 5.5.1 Differenzsensor anlegen Ein Differenzsensor ist ein virtueller Sensor. Er zeigt den Differenzwert von zwei IQ Sensoren, die die gleiche Messgröße messen und die glei- chen Einstellungen aufweisen. Damit lässt sich der Unterschied z. B. vor und nach einer Wasserbehandlung darstellen.

  • Seite 120: Differenzsensor Löschen

    Einstellungen/Setup System 2020 XT C ONNECT Mit <> einen Sensor auswählen und mit <OK> bestä- tigen. Die Sensoren sind verknüpft. In der Übersicht Liste der Sensoren bearbeiten ist die Ver- knüpfung bei beiden Sensoren eingetragen. Der verknüpfte Sensor ist als neuer Sensor angelegt und erscheint auch in der Messwertanzeige.

  • Seite 121: Einstellungen Für Sensoren/Differenzsensoren Anpassen

    System 2020 XT C Einstellungen/Setup ONNECT Mit <> Differenzsensor löschen auswählen und mit <OK> bestätigen. Der Differenzsensor ist gelöscht. 5.5.3 Einstellungen für Sensoren/Differenzsensoren anpassen Sensoreinstellungen umfassen Messgröße, Messbereich und gegebe- nenfalls Kompensationen. Im Folgenden finden Sie allgemeine Schritte zur Auswahl der Sensoreinstellungen.

  • Seite 122: Liste Der Ausgänge Bearbeiten

    Einstellungen/Setup System 2020 XT C ONNECT Bild 5-8 Einstellungen Sensoren/Differenzsensoren Mit <> einen Sensor auswählen und mit <OK> bestä- tigen. Die aktuellen Einstellungen werden angezeigt. Liste der Ausgänge bearbeiten In der Darstellung Liste der Ausgänge bearbeiten erhalten Sie einen Überblick über alle Ausgänge, Verknüpfungen und inaktive Datensätze (siehe Abschnitt 10.4.3).
  • Seite 123 System 2020 XT C Einstellungen/Setup ONNECT Bild 5-9 Liste der Ausgänge bearbeiten -> Name eingeben Mit <> und <OK> den Namen eingeben und mit <OK> bestätigen (siehe auch Abschnitt 4.3.2). Bild 5-10 Liste der Sensoren bearbeiten 5 - 11 ba75970d01 10/2012...

  • Seite 124: Inaktiven Datensatz Für Ein Miq Ausgangsmodul Löschen

    Einstellungen/Setup System 2020 XT C ONNECT 5.6.2 Inaktiven Datensatz für ein MIQ Ausgangsmodul löschen Ein inaktiver Datensatz für ein MIQ Ausgangsmodul entsteht, wenn das System von einem angemeldeten MIQ Ausgangsmodul keine Signale empfängt. In der Übersicht Liste der Ausgänge bearbeiten sind inaktive Datensätze an einem Fragezeichen zu erkennen ist z.

  • Seite 125: Verknüpfungen/Einstellungen Ausgänge

    System 2020 XT C Einstellungen/Setup ONNECT 5.6.3 Verknüpfungen/Einstellungen Ausgänge Das Vorgehen und die möglichen Einstellungen beim Ver- knüpfen von Ausgängen mit Sensoren finden Sie in der Betriebsanleitung zum jeweiligen Ausgangsmodul. Einstellungen für einen Standort Die Einstellungen für einen Standort erleichtern vor allem das Kalibrie- ren von IQ Sensoren, wenn mehrere IQ Sensoren gleichen Typs am System betrieben werden.
  • Seite 126 Einstellungen/Setup System 2020 XT C ONNECT Standortnamen Der Name des Standorts wird in der Zeile mit dem Namen des Displays eingeben angezeigt. Für den Namen des Standorts stehen 15 Zeichen zur Ver- fügung. Mit <> den Namen der Displayanzeige Messwerte Standort auswählen auswählen und mit <OK>...

  • Seite 127: Alarmeinstellungen

    System 2020 XT C Einstellungen/Setup ONNECT Alarmeinstellungen 5.8.1 Allgemeines Unter diesem Menüpunkt können Sie die Reaktionen auf bestimmte Alarmereignisse festlegen. Ein Alarmereignis ist eine Unter- oder Überschreitung eines bestimm- ten Messwerts (Grenzwert) eines Sensors. Sie können bis zu 20 Alar- mereignisse konfigurieren.

  • Seite 128: Alarme Einrichten/Bearbeiten

    Einstellungen/Setup System 2020 XT C ONNECT 5.8.2 Alarme einrichten/bearbeiten Mit <S> das Menü Einstellungen/Settings öffnen. Mit <> und <OK> den Menüpunkt Alarmeinstellungen auswählen und bestätigen. Das Dialogfenster Alarmverknüpfung Übersicht öffnet sich. Alarme, die schon eingerichtet sind, enthalten bereits Einträge in der Spalte Sensor. Bild 5-13 Alarmeinstellungen ->...
  • Seite 129 System 2020 XT C Einstellungen/Setup ONNECT Bild 5-14 Alarmverknüpfung Sensor auswählen Zum Neueinrichten mit <> einen Sensor aus der Liste wählen und mit <OK> bestätigen. Das Display Alarmverknüp- fung einstellen öffnet sich. Bild 5-15 Alarmverknüpfung einstellen Die Einstelltabelle bearbeiten. Die dazu notwendigen Bedien- abläufe sind im Abschnitt 4.3 A LLGEMEINE EDIENPRINZIPIEN...
  • Seite 130 Einstellungen/Setup System 2020 XT C ONNECT Einstelltabelle Alarmverknüpfung Menüpunkt Auswahl/Werte Erläuterungen Messgröße  Hauptmessgröße Main variable bezeichnet die eigentliche Messgröße des Sensors (z. B. pH,  Nebenmessgröße Sauerstoff usw.). Adjoining variable bezeichnet eine zusätzliche Messgröße (z. B. Temperatur). Grenzwert  Unterer Grenzwert Art des Alarmereignisses.

  • Seite 131: Alarmausgabe Auf Display

    System 2020 XT C Einstellungen/Setup ONNECT 5.8.3 Alarmausgabe auf Display Beim Auftreten eines Alarmereignisses erscheint ein Fenster mit einer Textmeldung. Bild 5-16 Beispiel für Alarmmeldung auf dem Display Die Alarmmeldung enthält folgende Informationen:  Zeile 1: Alarm-Nr. Axx sowie Uhrzeit und Datum des Alarmereig- nisses ...

  • Seite 132: Alarmausgabe Als Relaisaktion

    Einstellungen/Setup System 2020 XT C ONNECT 5.8.4 Alarmausgabe als Relaisaktion Die Relaisausgänge des IQ S können so konfiguriert wer- ENSOR den, dass beim Auftreten eines Alarmereignisses eine Relaisaktion (Öffnen oder Schließen) eintritt. Dazu muss bei den Einstellungen Aus- gänge/Verknüpfungen für den Relaisausgang die Funktion Alarmkon- takt eingestellt sein.

  • Seite 133: Systemeinstellungen

    System 2020 XT C Einstellungen/Setup ONNECT Systemeinstellungen Systemeinstellungen umfassen:  Passwort ändern (siehe Abschnitt 5.9.1).  Sprache/Language (siehe Abschnitt 5.1)  Datum/Uhrzeit (siehe Abschnitt 5.9.2)  Standorthöhe (siehe Abschnitt 5.10) 5.9.1 Passwort ändern Mit einem Passwort schützen Sie Systemeinstellungen gegen unbeab- sichtigte Änderungen.

  • Seite 134: Datum Und Uhrzeit Einstellen

    Einstellungen/Setup System 2020 XT C ONNECT Passwort vergessen? Sie können das gültige Passwort am Display anzeigen (siehe Abschnitt 14.1). 5.9.2 Datum und Uhrzeit einstellen Die Echtzeituhr dient der Anzeige von Datum und Uhrzeit in der Messwertanzeige und in Logbucheinträgen. Mit <S> das Menü Einstellungen/Settings öffnen. Mit <>...

  • Seite 135: Messwertaufzeichnung

    System 2020 XT C Einstellungen/Setup ONNECT Die Uhr im MIQ/MC2 besitzt eine Überbrückung für Net- zausfallzeiten von bis zu 24 Stunden. Bei einem längeren Netzausfall startet die Uhr stundengenau bei der Ausfall- zeit. Eine Meldung und ein Eintrag im Logbuch informieren Sie über den Netzausfall und die Notwendigkeit, die Uhr neu zu stellen.

  • Seite 136: Aufzeichnungsintervall (Dt) Und Aufzeichnungsdauer (Dauer) Festlegen

    Einstellungen/Setup System 2020 XT C ONNECT 5.10.1 Aufzeichnungsintervall (dt) und Aufzeichnungsdauer (Dauer) festlegen Mit <S> das Menü Einstellungen/Settings öffnen. Mit <> und <OK> den Menüpunkt Messwertaufzeich- nung auswählen und bestätigen. Das Display Messwertaufzeichnung öffnet sich. Es enthält eine Liste aller Sensoren, auch inaktive Sensoren. Bild 5-19 Messwertaufzeichnung Mit <>...
  • Seite 137 System 2020 XT C Einstellungen/Setup ONNECT Die noch nicht reservierten Speicherblöcke werden in Pro- zent im Display angezeigt. Sind bereits alle Speicherblöcke reserviert (Freier Speicher: 0%), muss ggf. der für einen anderen IQ Sensor reservierte Speicherplatz verringert werden. Beim Verringern der Anzahl Speicherblöcke für einen Sensor wird der Speicherblock mit den ältesten Daten gelöscht.
  • Seite 138 Einstellungen/Setup System 2020 XT C ONNECT 5 - 26 ba75970d01 10/2012...

  • Seite 139: Netzwerk-Anbindung

    System 2020 XT C Netzwerk-Anbindung ONNECT Netzwerk-Anbindung Die Netzwerkanbindung des IQ S -Systems erweitert und ENSOR vereinfacht die Kommunikation mit dem IQ S ENSOR  Die Ethernet-Schnittstelle des MIQ/MC2 erlaubt mit handelsüblicher Netzwerktechnik die Einbindung in ein lokales Netzwerk und die Verbindung mit anderen Netzen (z.
  • Seite 140 Netzwerk-Anbindung System 2020 XT C ONNECT SmartPhone Lokales Netzwerk (L A N) Router DSL / Mobilfunk Router (Internet Service Provider) INTERNET Router (Internet Service Provider) Router IP im Internet DSL / Mobilfunk z. B. 88.11.12.13 Router Router IP im LAN Lokales Netzwerk z.

  • Seite 141: Kommunikation In Einem Lokalen Netzwerk (Lan)

    System 2020 XT C Netzwerk-Anbindung ONNECT 6.1.1 Kommunikation in einem lokalen Netzwerk (LAN) Voraussetzungen Details / Beispiele / Bezeichnungen Hardware System 2020 XT C Controller MIQ/MC2 ONNECT Router mit DHCP- und DNS-Server (für einen Netzwerkzugriff im LAN über den Namen des MIQ/MC2) Ethernet-Kabel RJ45-Kabel (zur Verbindung von IQ S...

  • Seite 142: Kommunikation Im Internet

    Netzwerk-Anbindung System 2020 XT C ONNECT 6.1.2 Kommunikation im Internet Voraussetzung Details / Beispiele / Bezeichnungen Hardware System 2020 XT C Controller MIQ/MC2 ONNECT Router, z. B.  DSL-Router  Mobilfunk-Router Ethernet-Kabel RJ45-Kabel (zur Verbindung von IQ S ENSOR und Router) Endgerät ...
  • Seite 143 System 2020 XT C Netzwerk-Anbindung ONNECT Voraussetzung Details / Beispiele / Bezeichnungen Spezielle Einstellungen IQ S Menü: ENSOR der Netzwerkteilnehmer Systemeinstellungen / TCP/IP Einstellungen:  DHCP: Nein  IP-Adresse: feste IP-Adresse eingeben (die IP-Adresse muss außerhalb des Adressbereichs des DHCP-Servers liegen (der DHCP-Server ist oft ein Netzwerkdienst des Routers) ...

  • Seite 144: Verbindung Mit Dem Iq S

    Netzwerk-Anbindung System 2020 XT C ONNECT Verbindung mit dem IQ S herstellen ENSOR 6.2.1 Allgemein Vorausetzungen  alle Netzwerkkomponenten (MIQ/MC2, Router, PC) sind verbunden  die Netzwerkdienste sind aktiv Vorgehen  am PC: in der Startroutine der Programme des IQ Software Pack C ONNECT im Eingabefeld IP-Adresse die IP-Adresse des System 2020 XT C...
  • Seite 145 Webservers im Webbrowser ENSOR Die übertragenen Daten aller IQ S Sensoren ENSOR finden Sie in dem WTW-Dokument "IQ S Sen- ENSOR soren: Kodierte Daten für die Feldbuskommunikation" (ba75560de). Es wird mit dem Erscheinen neuer Sensoren und bei Änderungen der Sensorsoftware (soweit sie die übertragenen Sensordaten betreffen) laufend aktualisiert.

  • Seite 146: Kommunikation Über Einen Pc

    IQ S System über eine Schnittstelle zu einem PC ver- ENSOR fügt. Die aktuelle Version finden Sie im Internet unter www.WTW.com. Folgende Funktionen sind von einem (entfernten) PC ausführbar: (Fern-)Bedienen/ Das PC Terminal kann auf einem PC alle Funktionen eines Terminals Überwachen des...

  • Seite 147: Installation Des Iq Software Pack C

    Administratorrechte für den PC zur Programminstallation Installation unter Installation auf die Festplatte: Windows  IQ Software Pack C von www.WTW.com herunterladen ONNECT  Die heruntergeladene Datei ausführen.  Den Anweisungen des Setup-Programms folgen. 6.3.2 Programme des IQ Software Pack C...

  • Seite 148: Fehlersuche

    Netzwerk-Anbindung System 2020 XT C ONNECT Fehlersuche Das IQ S stellt mit dem MIQ/MC2 eine Ethernetschnittstelle ENSOR zur Anbindung des IQ S an private Netzwerke, Firmennetz- ENSOR werke und öffentliche Netzwerke zur Verfügung. Um die Erreichbarkeit des IQ S in einem öffentlichen Netz- ENSOR werk (z.
  • Seite 149 System 2020 XT C Netzwerk-Anbindung ONNECT Ursache Behebung – falsche Netzwerk-Adresse im – Korrekte Internet- IP-Adresse Internet (IP-Adresse des Rou- des Routers ermitteln bzw. ters) festlegen (z. B. FixedPublicIP) und eingeben – es besteht bereits eine Netz- – 2. PC Terminal C ONNECT werkverbindung von einem beenden...

  • Seite 150: Fachbegriffe Netzwerk

    Netzwerk-Anbindung System 2020 XT C ONNECT Fachbegriffe Netzwerk DHCP DHCP ist ein Netzwerkdienst, der einem Netzwerkteilnehmer auto- (Dynamic Host matisch eine IP-Adresse zuweist. Configuration Proto- In lokalen Netzwerken übernimmt meist der Router diese Funktion. col) DNS ist ein Netzwerkdienst, der den Namen eines Teilnehmers im (Domain Name Sy- Internet (z.

  • Seite 151: Portweiterleitung (Port Forwarding)

    System 2020 XT C Netzwerk-Anbindung ONNECT Ein ISP ist ein Internet-Dienstleister, der einen Internet-Zugang zur (Internet Service Verfügung stellt. Provider) Port Ein Port ist die Kommunikationsschnittstelle einer Anwendung (mögliche Portnummern: 0-65535). Einige Ports (Portnummern) sind für spezielle Anwendungen reser- viert, z. B.: ...
  • Seite 152 Netzwerk-Anbindung System 2020 XT C ONNECT 6 - 14 ba75970d01 10/2012...

  • Seite 153: Modbus-Anbindung (Option)

    System 2020 XT C Modbus-Anbindung (Option) ONNECT Modbus-Anbindung (Option) Das IQ S System kann auf folgende Arten an ein Modbus- ENSOR System angeschlossen werden:  über einen Controller MIQ/MC2 mit der Option Modbus  über ein eigenes Modbus-Modul MIQ/2-MOD Im vorliegenden Abschnitt ist nur die Anbindung über den Controller MIQ/MC2-MOD) beschrieben.

  • Seite 154: Modbus-Leitung Anschließen

    Germany http://www.phoenixcontact.com Typen: VS-09-PROFB-SC (Phoenix Art.-Nr. 1654549, mit Schraubkontakten, erhältlich bei WTW unter der Best-Nr. 902 888) oder: VS-09-PROFB-SP (Phoenix Art.-Nr. 1654345, mit Federkontakten) Hebeln Sie zum Entfernen des Blinddeckels den Sicherheitsbügel an den beiden Klammern links und rechts mit einem passenden Schrau- bendreher ab (siehe Bild 7-1).

  • Seite 155: Pin-Belegung Des Steckverbinders

    ONNECT HINWEIS Zum Schutz vor Wassereinbruch in das Gehäuse des IQ S ENSOR unbedingt beachten:  Nur von WTW empfohlene Steckverbinder verwenden.  Bei abgenommenem Steckverbinder muss die Anschlussbuchse des IQ S mit dem Blinddeckel verschlossen und mit dem ENSOR Sicherheitsbügel gesichert sein.

  • Seite 156: Modbus-Schnittstellenparameter Einstellen

    Modbus-Anbindung (Option) System 2020 XT C ONNECT Farbe* Name Funktion +5 V BUS Versorgungsspannung für die Abschlusswiderstände grün A-Line Negative RxD/TxD nach RS 485 Spezifikation * Aderfarben bei Verwendung eines Standard-PROFIBUS-Kabels. Bitte beachten Sie die Bedienungsanleitung des Steckver- binders. Modbus-Schnittstellenparameter einstellen Das Einstellen der Modbus-Schnittstellenparameter (RS 485-Schnitt- stelle) erfolgt im Menü...

  • Seite 157: Übertragene Sensordaten

    System 2020 XT C Modbus-Anbindung (Option) ONNECT Mit <> und <OK> die Bus-Schnittstelle auswählen und bestätigen. Bearbeiten Sie die Einstelltabelle wie in Abschnitt 4.3 beschrieben. Um alle Einstellungen zu übernehmen, müssen Sie den Punkt Speichern u. Beenden am unteren Ende der Einstell- tabelle markieren und mit <OK>...

  • Seite 158: Sensorverwaltung Unter Modbus

     Hauptmesswert  Nebenmesswert Die übertragenen Daten aller IQ S Sensoren ENSOR finden Sie in dem WTW-Dokument "IQ S Sen- ENSOR soren: Kodierte Daten für die Feldbuskommunikation" (ba75560de). Es wird mit dem Erscheinen neuer Sensoren und bei Änderungen der Sensorsoftware (soweit sie die übertragenen Sensordaten betreffen) laufend aktualisiert.
  • Seite 159 System 2020 XT C Modbus-Anbindung (Option) ONNECT  mehrere IQ S Systeme mit identischer Zuordnung von ENSOR Sensornummern zu Sensoren erzeugen  die Reihenfolge der Sensoren bei einem bereits installierten System ändern Zuordnung von Sie wollen ein IQ S System neu einrichten und dabei eine ENSOR Sensornummern bestimmte Reihenfolge der Zuordnung von Sensornummer zu Sensor...

  • Seite 160: Sensordatenblock

    Modbus-Anbindung (Option) System 2020 XT C ONNECT Sensoren in gewünschter Reihenfolge an das System anstek- ken. Für jeden Sensor abwarten, bis der Sensor vom System erkannt ist (siehe System-Betriebsanleitung, Kapitel Installa- tion). Schritte 1 und 2 für alle weiteren Systeme wiederholen und dabei exakt die gleiche Reihenfolge beim Anstecken der Sen- soren einhalten.
  • Seite 161 System 2020 XT C Modbus-Anbindung (Option) ONNECT Modbus Information Datenformat Register Datentyp 0009 2 [= Sensornummer (S02)] (Int 8) 0009 9-16 Sensorstatus (Int 8) 0010 1-16 Sensormodell (Int 16) 15-0 0011 1-16 Status-Info (Int 16) 15-0 0012 Messmodus (Int 8) 0012 9-16 Messwertstatus...

  • Seite 162: Bitdarstellung

    Modbus-Anbindung (Option) System 2020 XT C ONNECT Bitdarstellung Byte MSB* LSB* 31 - 24 S = Vorzeichen (Bit 31) S E E E E E E E E = Exponent (Bit 30-23) 23 - 16 E M M M M M M M M = Mantisse (Bit 22-0) 15 - 08 M M M M M M M M...

  • Seite 163: Modbus-Abfrage

    System 2020 XT C Modbus-Anbindung (Option) ONNECT Bitdarstellung Information High Byte Low Byte INT8 Im INT8-Format werden alle anderen Daten übertragen. Diese Daten bestehen aus einem Byte. Die Daten für den Messwertstatus von Haupt- und Nebenmesswert sind gemeinsam in einem Byte kodiert. Die Bits 7-4 kodieren den Sta- tus des Hautmesswerts, die Bits 3-0 den Status des Nebenmesswerts.
  • Seite 164 Modbus-Anbindung (Option) System 2020 XT C ONNECT Modbus-Abfrage Byte Wert Information Bedeutung des Werts Modbus-Adresse des 01h --> 1 IQ S ENSOR Funktion 04h --> 4 Read Input Register (siehe Abschnitt 7.4.1) Start Adresse HI 0008h --> 8 Start bei Register 9 Start Adresse LO (Modbus-Zählweise) Anzahl Register HI...
  • Seite 165 System 2020 XT C Modbus-Anbindung (Option) ONNECT Modbus-Antwort Byte Wert Information Bedeutung des Werts Inhalt Register 11 (HI) = Status-Info 0000h (Int 16) --> keine Fehler Inhalt Register 11 (LO) = Status-Info Inhalt Register 12 (HI) 00h (Int 8) --> FNU Trüb = Messmodus Inhalt Register 12 (LO) 14h (Int 8)

  • Seite 166: Fehlerbehebung Modbus

    – Falsche Einstellung von – Einstellungen überprüfen/ Adresse, Baudrate, Parität ändern (siehe Abschnitt 7.3) – Falsches Protokoll – Protokoll anpassen – MIQ/MC2-MOD defekt – MIQ/MC2-MOD an WTW sen- Die SPS erhält keine Ursache Behebung plausiblen – Die Dateninterpretation – Datenformate des MIQ/MC2-...

  • Seite 167: Profibus-Anbindung (Option)

    System 2020 XT C PROFIBUS-Anbindung (Option) ONNECT PROFIBUS-Anbindung (Option) Das IQ S System kann auf folgende Arten an ein PROFI- ENSOR BUS-System angeschlossen werden:  über einen Controller MIQ/MC2 mit der Option PROFIBUS  über ein eigenes PROFIBUS-Modul MIQ/2-PR Im vorliegenden Abschnitt ist nur die Anbindung über den Controller MIQ/MC2-PR) beschrieben.
  • Seite 168 PROFIBUS-Anbindung (Option) System 2020 XT C ONNECT  Sind die Terminatoren mit Spannung versorgt, so dass gilt: > + 500 mV? B-Line A-Line  Haben alle Geräte eine individuelle Busadresse?  Sind die Geräte nach Änderung der Busadresse neu gestartet (aus- und wieder eingeschaltet)? Hinweis: Beim IQ S ist ein Neustart nicht notwendig.

  • Seite 169: Profibus-Leitung Anschließen

    Germany http://www.phoenixcontact.com Typen: VS-09-PROFB-SC (Phoenix Art.-Nr. 1654549, mit Schraubkontakten, erhältlich bei WTW unter der Best-Nr. 902 888) oder: VS-09-PROFB-SP (Phoenix Art.-Nr. 1654345, mit Federkontakten) Hebeln Sie zum Entfernen des Blinddeckels den Sicherheitsbügel an den beiden Klammern links und rechts mit einem passenden Schrau- bendreher ab (siehe Bild 8-1).
  • Seite 170 PROFIBUS-Anbindung (Option) System 2020 XT C ONNECT Verwenden Sie PROFIBUS-Kabel gemäß EN 50170, Leitungstyp A. ca. 100 mm Bild 8-2 IQ S mit Phoenix-Steckverbinder ENSOR Pin-Belegung des Farbe* Name Funktion Steckverbinders B-Line Positive RxD/TxD nach RS 485-Spezifikation Request To Send (Sendeanforderung) GND BUS Bezugspotential für Datenleitungen und Abschlusswiderstände...

  • Seite 171: Profibus-Adresse Einstellen

    System 2020 XT C PROFIBUS-Anbindung (Option) ONNECT Bitte beachten Sie die Bedienungsanleitung des Steckver- binders. PROFIBUS-Adresse einstellen Ablauf: Mit <S> das Menü Einstellungen/Settings öffnen. PROFIBUS-Adresse am IQ S ENSOR Mit <> und <OK> den Menüpunkt Einstellungen Bus- einstellen Schnittstellen auswählen und bestätigen. Mit <>...

  • Seite 172: Gsd Datei

    System 2020 XT C ONNECT GSD Datei Die GSD-Datei enthält alle nötigen Informationen über den PROFI- BUS-Teilnehmer und wird vom Konfigurationsprogramm für den PRO- FIBUS-Master benötigt. Die aktuelle GSD Datei wird im Internet unter www.WTW.com bereit- gestellt. 8 - 6 ba75970d01 10/2012...

  • Seite 173: Übertragene Sensordaten

    System 2020 XT C PROFIBUS-Anbindung (Option) ONNECT Übertragene Sensordaten 8.5.1 Überblick Ablauf der Die Basis für die Datenübertragung zwischen PROFIBUS-Master und Datenübertragung IQ S bildet die eindeutige Zuordnung eines Sensors zu sei- ENSOR ner Sensornummer (Sxx) im IQ S System. Die Sensornum- ENSOR mern vergibt das System in der Reihenfolge, in der die Sensoren vom System erkannt werden.

  • Seite 174: Sensorverwaltung Unter Profibus

     Hauptmesswert  Nebenmesswert Die übertragenen Daten aller IQ S Sensoren ENSOR finden Sie in dem WTW-Dokument "IQ S Sen- ENSOR soren: Kodierte Daten für die Feldbuskommunikation" (ba75560de). Es wird mit dem Erscheinen neuer Sensoren und bei Änderungen der Sensorsoftware (soweit sie die übertragenen Sensordaten betreffen) laufend aktualisiert.
  • Seite 175 System 2020 XT C PROFIBUS-Anbindung (Option) ONNECT Zuordnung von Sie wollen ein IQ S System neu einrichten und dabei eine ENSOR Sensornummern bestimmte Reihenfolge der Zuordnung von Sensornummer zu Sensor erzeugen erzeugen. Einen Systemstart ohne Sensoren durchführen (siehe Abschnitt 3.10.2). Sensoren in gewünschter Reihenfolge an das System anstecken.

  • Seite 176: Ausgangsdaten

    PROFIBUS-Anbindung (Option) System 2020 XT C ONNECT Schritte 1 und 2 für alle weiteren Systeme wiederholen und dabei exakt die gleiche Reihenfolge beim Anstecken der Sen- soren einhalten. 8.5.3 Ausgangsdaten (1 Byte - vom PROFIBUS-Master zum IQ S ENSOR Adresse Information Offset 0h Sensornummer (Sxx) im IQ S...

  • Seite 177: Datenformate

    System 2020 XT C PROFIBUS-Anbindung (Option) ONNECT 8.5.5 Datenformate Messwerte Die Daten für Haupt- und Nebenmesswert werden im IEE-754 Stan- dard 32-Bit Floating Point Format übertragen. Adresse Bitdarstellung MSB* LSB* Offset 0h Bit 31-24 S = Vorzeichen (Bit 31) S E E E E E E E E = Exponent Offset 1h Bit 23-16 E M M M M M M M...

  • Seite 178: Fehlerbehebung Profibus

    ändern (siehe Abschnitt 8.3) – Falsches Protokoll – Version der GSD-Datei über- prüfen – Protokoll anpassen – IQ S defekt – IQ S an WTW sen- ENSOR ENSOR Die SPS erhält keine Ursache Behebung plausiblen – Die Ein- und Ausgangsdaten –...

  • Seite 179: Wartung, Reinigung

    System 2020 XT C Wartung, Reinigung ONNECT Wartung, Reinigung Wartung Wartungsarbeiten Komponente Wartung IQ Sensoren Abhängig vom Sensortyp (siehe Komponenten-Betriebsan- leitung des Sensors) Übrige Komponenten Keine Wartung erforderlich Reinigung MIQ Module und Reinigen Sie im Freien montierte Komponenten je nach Bedarf von Bedieneinheiten grobem Schmutz.
  • Seite 180 Wartung, Reinigung System 2020 XT C ONNECT 9 - 2 ba75970d01 10/2012...

  • Seite 181: Was Tun, Wenn

    System 2020 XT C Was tun, wenn ... ONNECT Was tun, wenn ... 10.1 Informationen zu Fehlern Logbuch Das IQ S System führt im Betrieb zyklisch einen unfassen- ENSOR den Selbsttest durch. Dabei erkennt das System alle vom normalen Betrieb abweichenden Zustände und trägt entsprechende Meldungen in das Logbuch ein (Information oder Fehlermeldung).

  • Seite 182: Spannungsmessung

    Was tun, wenn ... System 2020 XT C ONNECT 10.2.2 Spannungsmessung Falls ein MIQ Modul einen Fehlerzustand anzeigt (beide LEDs aus), kann dies folgende Ursache haben:  Die Spannungsversorgung ist unterbrochen  Die vorhandene Spannung reicht nicht aus; die Spannung liegt unterhalb des Warnbereichs.
  • Seite 183 System 2020 XT C Was tun, wenn ... ONNECT Die gefahrlose Spannungsmessung ist bei den Modulen MIQ/PS und bei Relais-Ausgangsmodulen außen an den Modulkontakten möglich (siehe Bild 10-1). Vorderseite: Abgreifpunkte für die Spannungsmessung ...+ U ...+ U SENSORNET-Anschlüsse auf der Klemmleiste (Beispiel): ...+ U ...+ U ...+ U...

  • Seite 184: Tipps Zur Fehlerbehebung Bei Der Spannungsversorgung

    Was tun, wenn ... System 2020 XT C ONNECT 10.2.3 Tipps zur Fehlerbehebung bei der Spannungsversorgung Zulässige Werte für die interne Spannungsversorgung (+U) finden Sie in Abschnitt 11.1. Versorgungsspannung Ursache Behebung nicht vorhanden oder im – Anzahl der – Leistungsbilanz überprüfen. Warn- oder MIQ Netzteilmodule reicht Gegebenenfalls ein weiteres...
  • Seite 185 IQ Sensor verwendet werden. – IQ Sensor ist defekt – IQ Sensor an einem anderen Standort testen. – Falls IQ Sensor immer noch nicht funktioniert, WTW kontak- tieren. Andere Komponenten – Komponente ist defekt – Falls möglich, Komponente an einem anderen Standort testen –...

  • Seite 186: Andere Fehler

    Was tun, wenn ... System 2020 XT C ONNECT 10.3 Andere Fehler Das System reagiert Ursache Behebung nicht mehr auf Eingaben – Systemfehler System zurücksetzen: – Netzversorgung ausschal- ten und nach 10 s wieder einschalten "Error" in der Ursache Behebung Messwertanzeige –...

  • Seite 187: Systemkomponenten Austauschen

    Was tun, wenn ... ONNECT Gewählte Ursache Behebung Systemsprache wurde – Es wurde eine Systemsprache – WTW kontaktieren, nicht für alle gewählt, die in mindestens einer für die betreffenden Kompo- Komponenten aktiviert aktiven Komponente (Sensor, nenten ist ein Software- Controller, Terminal, Ausgangs- Update nötig...

  • Seite 188: Iq Sensoren Hinzufügen Und Austauschen

    Was tun, wenn ... System 2020 XT C ONNECT 10.4.2 IQ Sensoren hinzufügen und austauschen Inaktive Datensätze bei Wird ein IQ Sensor vom System entfernt, bleiben dessen Einstellungen IQ Sensoren im IQ S Controller gespeichert. Im Menü Liste der Sensoren ENSOR bearbeiten erscheint ein "?"...
  • Seite 189 System 2020 XT C Was tun, wenn ... ONNECT Fall 1: Die Seriennummer des Der angeschlossene IQ Sensor IQ Sensors ist identisch mit der wird dem inaktiven Datensatz Seriennummer in einem inakti- automatisch zugewiesen und ven Datensatz. nimmt den Betrieb wieder auf. Beispiel: Wartung oder Repara- tur.
  • Seite 190 Was tun, wenn ... System 2020 XT C ONNECT Bedienablauf im Fall 2 Neuen IQ Sensor anschließen. Mit <M> in die Messwertansicht wechseln. Die Teilnehmer- Datenbank wird aktualisiert. Es erscheint folgende Anzeige (Beispiel): Bild 10-2 Sensor hinzufügen/ersetzen Mit <> die gewünschte Option wählen und mit <OK> bestätigen.

  • Seite 191: Miq Ausgangsmodule Hinzufügen Und Austauschen

    System 2020 XT C Was tun, wenn ... ONNECT Mit <> den gewünschten inaktiven Datensatz auswäh- len und mit <OK> bestätigen. Das System wechselt zur Messwertanzeige. Der IQ Sensor übernimmt alle Einstellun- gen des inaktiven Datensatzes. Sobald der IQ Sensor betriebsbereit ist, liefert er einen Messwert.
  • Seite 192 Was tun, wenn ... System 2020 XT C ONNECT Die maximale Anzahl von Datensätzen (aktive plus inak- tive) für MIQ Ausgangsmodule ist im IQ S ENSOR System 2020 XT auf 8 begrenzt. Ist diese Zahl erreicht, kann kein weiteres MIQ Ausgangsmodul installiert werden. Gegebenenfalls muss ein inaktiver Datensatz gelöscht werden, um eine Erweiterung zu ermöglichen.
  • Seite 193 System 2020 XT C Was tun, wenn ... ONNECT Bedienablauf im Fall 2 (Defektes) MIQ Ausgangsmodul ausbauen. Der Ausbau erfolgt in der umgekehrten Reihenfolge der Installation. Die Installation ist im Kapitel I der betreffenden Kom- NSTALLATION ponenten-Betriebsanleitung beschrieben. Neues MIQ Ausgangsmodul installieren (Kapitel I NSTALLATION der betreffenden Komponenten-Betriebsanleitung).
  • Seite 194 Was tun, wenn ... System 2020 XT C ONNECT Bild 10-5 Ausgangsmodul als Ersatz zuweisen Mit <> den gewünschten inaktiven Datensatz auswäh- len und mit <OK> bestätigen. Das System wechselt zur Messwertanzeige. Das MIQ Ausgangsmodul übernimmt alle Einstellungen des inaktiven Datensatzes. 10 - 14 ba75970d01 10/2012...

  • Seite 195: Technische Daten

    System 2020 XT C Technische Daten ONNECT Technische Daten 11.1 Allgemeine Systemdaten Prüfzeichen cETLus, CE Umgebungs- Temperatur bedingungen Betrieb - 20 °C ... + 55 °C (- 4 ... 131 °F) Lagerung - 25 °C ... + 65 °C (- 13 ... 149 °F) Relative Luftfeuchte ≤...

  • Seite 196: Spannungsversorgung

    Technische Daten System 2020 XT C ONNECT einen Stromkreis mit Begrenzung (engl. Limited Circuit oder Limi- ted Power) sowie für Schutzkleinspannung (engl. Safety Extra Low Voltage SELV) erfüllt. Darin sind folgende Grenzwerte spezi- fiziert:  Wechselspannung: max. 30 V effektiv / 42,4 V Spitze ...
  • Seite 197 System 2020 XT C Technische Daten ONNECT Gerätesicherheit Angewandte Normen – EN 61010-1 – UL 61010-1 – CAN/CSA C22.2#61010-1 EMV Produkt- und EN 61326 EMV-Anforderungen für elektrische Systemeigenschaften Betriebsmittel für Leittechnik und Laborein- satz – Störfestigkeit gemäß EN 61326/A1 Tabelle A.1 –...

  • Seite 198: Allgemeine Daten Miq Module

    Technische Daten System 2020 XT C ONNECT 11.2 Allgemeine Daten MIQ Module Technische Daten zu speziellen MIQ Modulen finden Sie in den jeweiligen Betriebsanleitungen. Abmessungen 144,0 52,2 Frontansicht: Seiten- ansicht: 115,0 Rückansicht: 11,0 70,0 16,5 137,0 Stapelmontage: Bild 11-2 Maßzeichnung MIQ Modul (Maße in mm) 11 - 4 ba75970d01 10/2012...
  • Seite 199 System 2020 XT C Technische Daten ONNECT Mechanischer Aufbau Maximale Zahl von 3 plus Terminal-Komponente MIQ Modulen in einem Modulstapel Gehäusematerial Polycarbonat mit 20 % Glasfaser Gewicht ca. 0,5 kg Schutzart – IP 66 – entspricht NEMA 4X MIQ Module sind nicht für Conduit Con- nection geeignet –...

  • Seite 200: Miq/Mc2

    Technische Daten System 2020 XT C ONNECT 11.3 MIQ/MC2 Feldbus-Anschluss Abmessungen (Option) Frontansicht: Seitenansicht: 144,0 52,2 23,0 29,5 11,0 Rückansicht: 115,0 70,0 137,0 Bild 11-3 Maßzeichnung MIQ/MC2 (Maße in mm) Klemmleiste SHIELD CLAMP ENTHERNET CABLE SENSORNET 2 SENSORNET 1 Bild 11-4 Klemmleiste im Inneren des Gehäuses 11 - 6 ba75970d01 10/2012...

  • Seite 201: Ethernet-Anschluss

    System 2020 XT C Technische Daten ONNECT Elektrische Daten Versorgungsspannung max. 24 VDC über das IQ S ENSOR (Details siehe Abschnitt 11.1 A LLGEMEINE YSTEMDATEN Leistungsaufnahme MIQ/MC2 1,6 W MIQ/MC2-PR 2,0 W MIQ/MC2-MOD 1,6 W USB-Anschluss USB-A-Buchse für Messdaten-Download und Software-Updates Ethernet-Anschluss ...

  • Seite 202: Raumbedarf Montierter Komponenten

    Technische Daten System 2020 XT C ONNECT 11.4 Raumbedarf montierter Komponenten Wand- und Hutschienenmontage Wandmontage oder Hutschienenmontage Raum für Schraubendreher Bild 11-5 Raumbedarf für Wand- und Hutschienenmontage (Maße in mm) Schalttafeleinbau Schalttafeleinbau Raum für Schraubendreher Bild 11-6 Raumbedarf für Schalttafeleinbau (Maße in mm) 11 - 8 ba75970d01 10/2012...

  • Seite 203: Zubehör, Optionen

    DIN 43700 bzw. IEC 473 (maximale Dicke 15 mm) Set zur Montage von MIQ Modulen auf einer THS/IQ 480 050 35 mm Hutschiene nach EN 50022 Weiteres Zubehör zum IQ S finden Sie im ENSOR WTW-Katalog oder im Internet. 12 - 1 ba75970d01 10/2012...
  • Seite 204 Zubehör, Optionen System 2020 XT C ONNECT 12 - 2 ba75970d01 10/2012...

  • Seite 205: Verzeichnisse

    System 2020 XT C Verzeichnisse ONNECT Verzeichnisse Auf den folgenden Seiten finden Sie folgende Verzeichnisse:  Displayverzeichnis (siehe Abschnitt 13.1)  Erläuterung der Meldungscodes (siehe Abschnitt 13.2) 13 - 1 ba75970d01 10/2012...

  • Seite 206: Displayverzeichnis

    Verzeichnisse System 2020 XT C ONNECT 13.1 Displayverzeichnis Dieses Verzeichnis enthält eine Auswahl von Displays mit wichtigen Anzeigen oder Einstellungen. 010 - Messwerte: Standort -> Messwerte (1 Sensor) ............4-17 010 - Messwerte: Standort -> Messwerte (4 Sensoren) ............ 4-17 010 - Messwerte: Standort ->...

  • Seite 207: Erläuterung Der Meldungscodes

    System 2020 XT C Verzeichnisse ONNECT 13.2 Erläuterung der Meldungscodes Das Logbuch enthält eine Liste aller Meldungen von allen Teilnehmern. Jede Meldung besteht aus Mel- dungscode, Datum und Uhrzeit. Detailliertere Informationen erhalten Sie durch Öffnen des ausführli- chen Meldungstextes (siehe Abschnitt 4.6). Die ausführlichen Meldungstexte stammen von dem Teilnehmer, der die Meldung auslöst.

  • Seite 208: Infomeldungen

    Verzeichnisse System 2020 XT C ONNECT Meldungscode Meldungstext EA8121 Fehler bei automatischer Luftdruckmessung Zur Luftdruck|kompensation wird ein Luftdruckwert von 1013 mbar verwendet * Service kontaktieren 13.2.2 Infomeldungen Meldungscode Meldungstext II1121 Language not available, Default language German * Service kontaktieren II2121 Neuen IQ Sensor Net Teilnehmer erkannt II3121 Neuen IQ Sensor Net Teilnehmer in Teilnehmerliste aufgenommen...

  • Seite 209: Stichwortverzeichnis

    IQ S System 2020 XT C Verzeichnisse ENSOR ONNECT 13.3 Stichwortverzeichnis Abmessungen Fehler ............4-22 MIQ Module ......11-4, 11-6 Fremdspannungen ....... 10-2, 10-11 Abschlusswiderstand ......3-39 Anzeigeposition ......... 5-4 Anzeigeumschaltung Standort/alle Sensoren Geräteadresse .......... 7-4 4-21 Gesamtleistungsbedarf ......3-3 Ausgangskanäle ........
  • Seite 210 Verzeichnisse IQ S System 2020 XT C ENSOR ONNECT Texte ..........4-25 Sensoranschlusskabel SACIQ ....3-25 Messwertanzeige ......3-42, 4-5 Sensoren Messwertaufzeichnung ......5-23 Auswahl für die Messwertanzeige ..5-14 Aufzeichnungsdauer ......5-23 Einzelsensoren ........1-6 Aufzeichnungsdauer festlegen ..5-24 Mehrfachsensoren .......1-6 Aufzeichnungsintervall .......5-23 Sensorname ..........5-3 Aufzeichnungsintervall festlegen ..5-24 Sensorplätze ..........1-6 Darstellung von aufgezeichneten Signalverstärkermodul .......3-9...
  • Seite 211 Verzeichnisse IQ S System 2020 XT C ENSOR ONNECT Zielgruppe ..........2-2 13 - 7 ba75970d01 10/2012...
  • Seite 212 Verzeichnisse IQ S System 2020 XT C ENSOR ONNECT 13 - 8 ba75970d01 10/2012...

  • Seite 213: Anhang (Bei Bedarf Getrennt Aufbewahren)

    System 2020 XT C Anhang (bei Bedarf getrennt aufbewahren) ONNECT Anhang (bei Bedarf getrennt aufbewahren) 14.1 Passwort vergessen? So zeigen Sie das derzeit gültige Passwort am Display an. Mit <S> das Menü Einstellungen/Settings öffnen. und <OK> den Menüpunkt Systemeinstellungen -> Passwort ändern auswählen und bestätigen.

  • Seite 214: Voreingestelltes Passwort

    Anhang (bei Bedarf getrennt aufbewahren) System 2020 XT C ONNECT Mit <OK> die Anzeige des Passworts verlassen. 14.2 Voreingestelltes Passwort Im Auslieferzustand des Controllers ist das Passwort auf 1000 einge- stellt. 14 - 2 ba75970d01 10/2012...
  • Seite 216 Weitere Informationen darüber, wie Xylem Ihnen helfen kann, finden Sie auf xyleminc.com ® Serviceadresse: Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG Dr.-Karl-Slevogt-Str. 1 82362 Weilheim Germany Tel.: +49 881 183-325 Fax: +49 881 183-414 E-Mail wtw.rma@xyleminc.com Internet: www.WTW.com Xylem Analytics Germany GmbH Dr.-Karl-Slevogt-Str. 1 82362 Weilheim Germany...

Inhaltsverzeichnis