Sicherheitsbewusstes Arbeiten; Sicherheitshinweise Für Den Betreiber/Bediener; Sicherheitshinweise Für Wartungs-, Inspektions- Und Montagearbeiten; Eigenmächtiger Umbau Und Ersatzteilherstellung - Grundfos UPE 100-120 FZ Montage- Und Betriebsanleitung

Im einzelnen kann Nichtbeachtung beispielsweise
folgende Gefährdungen nach sich ziehen:
• Versagen wichtiger Funktionen der Anlage
• Versagen vorgeschriebener Methoden zur
Wartung und Instandhaltung
• Gefährdung von Personen durch elektrische und
mechanische Einwirkungen.

1.5 Sicherheitsbewusstes Arbeiten

Die in dieser Montage- und Betriebsanleitung auf-
geführten Sicherheitshinweise, die bestehenden
nationalen Vorschriften zur Unfallverhütung sowie
eventuelle interne Arbeits-, Betriebs- und Sicher-
heitsvorschriften des Betreibers, sind zu beachten.
1.6 Sicherheitshinweise für den Betreiber/
Bediener
• Ein vorhandener Berührungsschutz für sich
bewegende Teile darf bei einer sich in Betrieb
befindlichen Anlage nicht entfernt werden.
• Gefährdungen durch elektrische Energie sind
auszuschließen (Einzelheiten hierzu siehe z.B.
in den Vorschriften des VDE und der örtlichen
Energieversorgungsunternehmen).
1.7 Sicherheitshinweise für Wartungs-,
Inspektions- und Montagearbeiten
Der Betreiber hat dafür zu sorgen, dass alle
Wartungs-, Inspektions- und Montagearbeiten
von autorisiertem und qualifiziertem Fachpersonal
ausgeführt werden, das sich durch eingehendes
Studium der Montage- und Betriebsanleitung aus-
reichend informiert hat.
Grundsätzlich sind Arbeiten an der Pumpe nur im
Stillstand durchzuführen. Die in der Montage- und
Betriebsanleitung beschriebene Vorgehensweise
zum Stillsetzen der Anlage muss unbedingt einge-
halten werden.
Unmittelbar nach Abschluss der Arbeiten müssen
alle Sicherheits- und Schutzeinrichtungen wieder
angebracht bzw. in Funktion gesetzt werden.
1.8 Eigenmächtiger Umbau und
Ersatzteilherstellung
Umbau oder Veränderungen an Pumpen sind nur
nach Absprache mit dem Hersteller zulässig. Origi-
nalersatzteile und vom Hersteller autorisiertes Zube-
hör dienen der Sicherheit. Die Verwendung anderer
Teile kann die Haftung für die daraus entstehenden
Folgen aufheben.
1.9 Unzulässige Betriebsweisen
Die Betriebssicherheit der gelieferten Pumpen ist
nur bei bestimmungsgemäßer Verwendung ent-
sprechend Abschnitt 3. Verwendungszweck der
Montage- und Betriebsanleitung gewährleistet.
Die in den technischen Daten angegebenen Grenz-
werte dürfen auf keinen Fall überschritten werden.
26

2. Allgemeine Produktbeschreibung

Die Grundfos Baureihe UPE(D) FZ besteht aus einer
kompletten Reihe von Umwälzpumpen mit integrier-
ter Differenzdruckregelung, die eine Anpassung der
Pumpenleistung an den tatsächlichen Bedarf der
vorhandenen Anlage ermöglicht. In vielen Anlagen
wird dadurch eine erhebliche Energieeinsparung,
eine Reduktion der Strömungsgeräusche in Ventilen
u.ä. sowie eine bessere Regelung der Anlage
erreicht.
Die gewünschte Förderhöhe kann über das Bedien-
feld am Klemmenkasten der Pumpe eingestellt
werden.
Die vorliegende Betriebsanleitung gilt für die Pum-
pentypen UPE(D) 80-120 FZ und UPE 100-120 FZ.
Die Pumpen verfügen über folgende Funktionen:
• Proportionaldruckregelung (Werkseinstellung)
Die von der Pumpe gelieferte Förderhöhe wird
entsprechend des Förderstrombedarfs ange-
passt. Die gewünschte Förderhöhe kann über das
Bedienfeld am Klemmenkasten der Pumpe ein-
gestellt werden.
• Konstantdruckregelung
Die Förderhöhe (der Druck) bleibt unabhängig
vom Förderstrombedarf konstant. Der
gewünschte Sollwert der Förderhöhe kann über
das Bedienfeld am Klemmenkasten der Pumpe
eingestellt werden.
• Konstante Kennlinie
Die Pumpe läuft mit einer konstanten Drehzahl
auf oder zwischen der maximalen und minimalen
Pumpenkennlinie.
• Temperaturführung
Die Förderhöhe der Pumpe wird in Abhängigkeit
der Medientemperatur geregelt.
• Externe Störmeldung über einen potentialfreien
Ausgang
• Regelung der Förderhöhe oder Drehzahl über
ein analoges Steuersignal von einem externen
0-10 V Signalgeber.
• Externe Zwangssteuerung über die Eingänge
für
– EIN/AUS
– MIN-Kennlinie
• Buskommunikation
Die Umwälzpumpen der Baureihe UPE(D) FZ
haben einen Eingang für die Buskommunikation.
Damit kann die Pumpe über eine Gebäude-
leittechnik geregelt und überwacht werden.
• Fernbedienung
Die Bedienung der Pumpe kann auch mit Hilfe
der Grundfos Fernbedienung R100 erfolgen.