Informationen Zu Optune - novocure Optune NovoTTF 200A Benutzerhandbuch

1
®

Informationen zu Optune

Optune (NovoTTF-200A) ist neben einer Erhaltungstherapie mit Temozolomid für die
Behandlung von Patienten mit einem neu diagnostizierten Glioblastoma multiforme (GBM)
zugelassen. Darüber hinaus ist Optune auch für die Rezidivtherapie eines Glioblastoms
zugelassen.
Optune ist ein tragbares medizinisches Gerät. Das Gerät kann über die INE Transducer-Arrays
elektrische Felder, die als Tumortherapiefelder (TTFields) bezeichnet werden, an den Tumor
im Gehirn abgeben. TTFields sollen Krebszellen abtöten. Die TTFields werden mit einer
Frequenz von 200 kHz und einer effektiven Ausgangsstromstärke von bis zu
707 mA übertragen.
Ihr Arzt hat Ihnen die Optune Therapie zur häuslichen Anwendung verordnet. Sie
können Optune unter Umständen selbstständig anwenden, oder bitten Sie einen Arzt,
ein Familienmitglied oder eine andere Pflegeperson um Hilfe. Verwenden Sie Optune so viele
Stunden am Tag wie möglich, jedoch mindestens 18 Stunden täglich. Unterbrechen Sie die
Behandlung bei persönlichem Bedarf nur kurz.
Optune ist im Akkubetrieb tragbar. Sie können das Gerät in einer Schultertasche oder einem
Rucksack tragen und ein normales tägliches Leben führen. Das Behandlungskit umfasst vier
Akkus. Jeder Akku reicht für zwei bis drei Stunden. Wenn Sie schlafen oder wenn Sie eine
Weile an einem bestimmten Ort verbleiben, schließen Sie das Netzteil des Gerätes an einer
normalen Wandsteckdose an.
Eine regelmäßige Wartung ist bei Optune nicht notwendig. Das Optune Gerät hat außerdem
keine Einstellungen, die Sie ändern können.
Sie müssen lediglich darauf achten, dass das Gerät mit Strom versorgt wird (mit einem
geladenen Akku oder mit Netzteil, das an der Wandsteckdose angeschlossen ist) und dass Sie
es wie gewünscht ein- und ausschalten. Wenn das Gerät eine Funktionsstörung hat, ertönt ein
Alarm.
In diesem Handbuch finden Sie eine einfache Anleitung zur Fehlerbehebung (Abschnitt 15).
Sie können sich außerdem rund um die Uhr per Telefon an den technischen Dienst wenden
(Abschnitt 16).
Rasieren Sie die Kopfhaut, und wechseln Sie die INE Transducer-Arrays zweimal in der
Woche. Beschränken Sie Therapieunterbrechungen auf ein Minimum.
Unterbrechen Sie die Behandlung nur bei persönlichem Bedarf, wie zum Beispiel für ein Bad,
für Sport oder in anderen Situationen, bei denen das Gerät stören würde. Unterbrechen Sie
die Behandlung zum Wechsel der INE Transducer-Arrays.
So duschen Sie: Trennen Sie die INE Transducer-Arrays vom Gerät ab (lassen Sie die
INE Transducer-Arrays jedoch auf Ihrem Kopf) und setzen Sie eine Duschhaube auf, damit
diese nicht nass werden. Wenn Sie die INE Transducer-Arrays nicht tragen, können Sie sich
vollständig duschen und den Kopf waschen (z. B. nach dem Entfernen
der alten INE Transducer-Arrays und vor dem Anbringen eines neuen Paars). Über den
INE Transducer-Arrays können Sie, falls gewünscht, eine Perücke oder eine Mütze tragen.
4