Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
4
Wartung
Maintenance
4.3 Haftreifen wechseln
• Wir empfehlen das Modell in das Styroporoberteil der Verpackung
zu legen.
• Entfernen Sie die Laufwerksabdeckung unten
• Entfernen Sie das Gestänge rechts und links
➁
• Radsatz herausnehmen
.
4.3 Changing traction tires
• We recommend laying the model in the upper styrofoam part
of the packaging.
• Remove the running gear cover below
• Remove the right and left valve gear
➁
• Remove the wheel set
.
50
Entretien
Onderhoud
➀
.
➁
.
➀
.
➁
.
4.3 Remplacement des bandages d'adhérence
• Nous recommandons de déposer le modèle dans la partie supérieure
en styropor de l'emballage.
• Enlevez le couvercle inférieur de protection des engrenages
• Enlevez les mouvements (distribution et embiellage) gauche et droit
➁
• Retirez les essieux
.
4.3 Antislip banden vervangen
• Wij raden u aan het model in het tempex bovendeel van de verpakking
te leggen.
• Verwijder de drijfwerkafdekking aan de onderzijde
• Verwijder de schuifbeweging links en rechts
➁
• Neem de wielas er uit
.
➀
.
➁
.
➀
.
➁
.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
