Märklin T 9.3 Series Anleitung Seite 31

2
Fonctionnement
2.4.2 Fonctionnement
en courant alternatif
En mode d'exploitation « courant
alternatif », la locomotive peut être
pilotée par exemple avec le transfor-
mateur-régulateur de 32 VA (n°
6647). En tournant le régulateur de
vitesse vers la droite, la vitesse de la
locomotive est augmentée, en le
tournant vers la gauche elle est
réduite en conséquence. Si le régula-
teur est tourné au-delà de la position
«0» vers la gauche, le sens de la
marche est inversé. La commande
d'inversion du sens de la marche ne
devrait jamais être transmise à une
locomotive en circulation, mais tou-
jours à une locomotive se trouvant à
l'arrêt.
30
En exploitation à courant alternatif,
l'éclairage en concordance avec le
sens de la marche est enclenché.
L'intensité de l'éclairage dépend de
la vitesse.
Sur les 4 fonctions f1 à f4, la fonction
f1 (générateur fumigène) est toujours
enclenchée en mode d'exploitation à
courant alternatif. Les fonctions
restantes sont toujours désenclen-
chées. En cas d'utilisation prolongée
sans liquide fumigène, nous vous
recommandons fermement d'enlever
le générateur fumigène. Le bruiteur
de locomotive à vapeur ne peut pas
être utilisé en exploitation à courant
alternatif (voir le chapitre 2.5).
2.4.3 Fonctionnement
en courant continu
Märklin ne fournit pas de régulateurs
à courant continu pour les modèles à
l'échelle 1. Les régulateurs à courant
continu que l'on peut trouver dans le
commerce doivent délivrer une tension
maximale de ±18 volts. Le change-
ment du sens de la marche est réa-
lisé gråce à un changement de pola-
rité. Vous trouverez les instructions
de commande relatives aux différents
régulateurs de vitesse dans la notice
du fabricant.
Indication: les régulateurs à courant
continu H0 délivrent une tension
maximale de ±12 volts. La locomotive
n'atteint cependant sa pleine capa-
cité qu'avec ±16 volt. Les régulateurs
de vitesse H0 à tension continue ne
peuvent donc être utilisés qu'avec
certaines restrictions.
En exploitation à courant continu,
l'éclairage en concordance avec le
sens de la marche est enclenché.
L'intensité de l'éclairage dépend de
la vitesse.
Sur les 4 fonctions f1 à f4, la fonction
f1 (générateur fumigène) est toujours
enclenchée en mode d'exploitation
à courant continu. Les fonctions
restantes sont toujours désenclen-
chées. En cas d'utilisation prolongée
sans liquide fumigène, nous vous
recommandons fermement d'enlever
le générateur fumigène. Le bruiteur
de locomotive à vapeur ne peut pas
être utilisé en exploitation à courant
continu (voir le chapitre 2.5).