Märklin Delta Control 4 f Bedienungsanleitung Seite 29

3.5 Pilotage de la locomotive
Le régulateur commande toujours la
locomotive sélectionnée par le sélecteur
d'adresse. Tous les autres véhicules
moteurs continuent de rouler à la vitesse
qui leur a été assignée en dernier lieu.
Remarque: En cas de sélection d'une
nouvelle adresse alors que le régulateur
se trouve sur une position quelconque
de vitesse, la locomotive venant d'être
sélectionnée se mettra à rouler directe-
ment à cette vitesse. Après resélection
de cette adresse de locomotive, la loco-
motive pourra être de nouveau pilotée.
Régulateur tourné vers la droite
(au maximum jusqu'à la butée):
la locomotive roule plus vite.
Régulateur en position „0" (jusqu'à
butée gauche): la locomotive s'arrête.
Une fois la sélection d'une nouvelle
adresse effectuée, il se passera un court
moment avant que la locomotive corres-
pondante ne puisse être prise en charge.
Grâce à cette propriété, il est possible,
lors de la sélection d'une nouvelle adres-
se, de transiter par les autres adresses
sans que les locomotives concernées
par celles-ci ne soient influencées par la
position en cours du régulateur. Après la
sélection de l'adresse, utilisez ce court
moment de répit pour positionner le
régulateur de telle sorte qu'il convienne
approximativement à la vitesse en cours
de la nouvelle locomotive sélectionnée
ou qu'il corresponde à la vitesse sou-
haitée de la locomotive.
Régulateur tourné vers la gauche:
la locomotive roule moins vite.
Régulateur tourné vers la gauche en
dépassant la butée gauche:
inversion du sens de marche.
27