Le Trafic Multitrains Delta, Qu'est-Ce Que C'est; Connexion Du Control Delta 4 F - Märklin Delta Control 4 f Bedienungsanleitung

1. Le trafic multitrains Delta,
qu'est-ce que c'est?
Jusqu'à maintenant pour l'exploitation
d'un réseau de modèle réduit ferroviaire,
on raccordait aux rails un transformateur
qui déterminait le courant-traction et
par là même la vitesse de la locomotive.
Si deux locomotives se trouvaient sur les
rails, elles circulaient toutes deux à la
même vitesse. Un changement du sens
de marche était simultanément exécutié
par les deux locomotives.
Une exploitation fidèle à la réalité, avec
chaque véhicule bénéficiant d'une vitesse
et d'un sens de marche qui leur sont
propres, était seulement réalisable si l'on
procédait à un sectionnement électrique
du réseau en plusieurs parties, ali-
mentées ou non en courant selon les
besoins ou bien même dont l'alimentation
séparée se faisait à l'aide de transforma-
teurs différents.
Avec le système Delta, il est désormais
possible de commander jusqu'à cinq
locomotives équipées du module Delta,
avec vitesse et sens de marche distincts.
Alors que jusqu'à présent on sélectionnait
avec un commutateur une section de
voie commandée par le transformateur,
le pupitre de commande Delta Control 4 f
permet désormais de sélectionner une
locomotive, quel que soit son emplace-
ment sur le réseau et quelle que soit la
voie qu'elle occupe.
L'appareil transmet le réglage du trans-
formateur au module Delta présent sur la
locomotive sélectionnée. Plusieurs véhi-
cules peuvent ainsi circuler simultané-
ment sur le réseua, tout en gardant des
vitesses différentes et sans nécessiater
le moindre sectionnement électrique.
Une seule voie prise de courant suffit!
22
En ce qui concerne son mode d'exploi-
tation et les possibilités qu'il offre, le
système Delta a été conçu pour les
réseaux de petite et moyenne taille.
Lorsque les exigences deviennent plus
importantes, il est possible de passer
sans aucun problème aus système
Digital Märklin sans que l'on soit obligé
d'équiper les locomotives d'un Decoder
Digital.
2. Connexion du
Control Delta 4 f
Pour son alimentation en courant, le
Control Delta 4 f nécessite un des trans-
formateurs suivants :
Tension 230 V (50 Hz):
Transformateur (n° 6002)
Transformateur 32 VA (n° 6647)
Tension 110 / 120 V (60 Hz):
Transformateur (n° 6001)
Transformateur 32 VA (n° 6646)
Si le réseau de votre maison devait dis-
poser d'une tension autre que celles
mentionnées ci-dessus, demandez à
votre revendeur spécialisé Märklin qu'il
vous fournisse un transformateur appro-
prié à la tension de votre réseau!
Remarque importante: Le Control
Delta 4 f ne peut être raccordé qu'aux
transformateurs cités ci-dessus ou à des
transformateurs de remplacement auto-
risés par Märklin. Tout autre transforma-
teur n'est pas permis !