Seite Page Inhaltsverzeichnis Sommaire Sicherheitshinweise Remarques importantes sur la sécurité Wichtige Hinweise Information importante Funktionen Fonctionnement Schaltbare Funktionen Fonctions commutables Parameter / Register Paramètre / Registre Wartung und Instandhaltung Entretien et maintien Ersatzteile Pièces de rechange Table of Contents Page Inhoudsopgave Pagina Safety Notes...
Sicherheitshinweise Funktionen • Der Wagen darf nur mit einem dafür bestimmten Be- • Erkennung der Betriebsart: automatisch. triebssystem (Märklin AC, Märklin Delta, Märklin Digital, • Mfx-Technologie für Mobile Station / Central Station. DCC oder Märklin Systems) eingesetzt werden. Name ab Werk: WerkGerätewagen • Nur Schaltnetzteile und Transformatoren verwenden, die • Adresse ab Werk: MM 78 / DCC 03 Ihrer örtlichen Netzspannung entsprechen. • Einstellen der Parameter (Adresse, Lautstärke): • Der Wagen darf nur aus einer Leistungsquelle versorgt über Control Unit, Mobile Station oder Central Station. werden. • Diverse schaltbare Funktionen. • Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise in der • Im Analogbetrieb stehen nur die Innenbeleuchtung und Bedienungsanleitung zu Ihrem Betriebssystem. Zugschlussbeleuchtung 1 zur Verfügung. • Setzen Sie das Modell keiner direkten Sonneneinstrah- Hinweis: lung, starken Temperaturschwankungen oder hoher Das Digital-Protokoll mit den meisten Möglichkeiten ist das Luftfeuchtigkeit aus. höchstwertige Digital-Protokoll. Die Reihenfolge der Digital- • ACHTUNG! Funktionsbedingte scharfe Kanten und Spitzen.
Seite 21
CV 50 Alternative Protokolle • CV 50 Alternative Protocols • CV 50 Autres protocoles • CV 50 Alternatieve protocollen • CV 50 Protocolos alternativos • CV 50 Protocolli alternativi • CV 50 Alternativa protokoll • CV 50 Alternative protokoller Werte Analog AC Analog DC DCC oder MM...
Seite 23
50 80 92-11 836-5 Hie r ˜ 1000 V MDyge Las tgren ze 50 m ˜ Sb r Heima tbahnhof Hik-G P Hhzk Hand bremse 3050 mm Saa rbrücken REV Nms 8. 6.76 Un t N m s 8. 6.76 EI Hz 19 m 30 t...
Hinweis: Einige Teile werden nur ohne oder mit anderer Farbgebung angeboten. Teile, die hier nicht aufgeführt sind, können nur im Rahmen einer Reparatur im Märklin-Reparatur-Service repariert werden. Allgemeiner Hinweis zur Vermeidung elektromagnetischer Störungen: Um den bestimmungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten, ist ein permanenter, einwandfreier Rad-Schiene-Kontakt der Fahrzeuge erforderlich. Führen Sie keine Veränderungen an stromführenden Teilen durch. Tritt E234 692 Zubehör-Set Puffer E229 503 Drehgestell E272 562 Note: Several parts are offered unpainted or in another color. Parts Drehgestell E236 999 that are not listed here can only be repaired by the Märklin repair Radsatz (Wechselstrom) E700 150 service department.