Hirschmann RSR20 Anwenderhandbuch
Industrial ethernet rail switch rugged
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für RSR20:
- Anwenderhandbuch (76 Seiten) ,
- Handbuch (58 Seiten) ,
- Anwenderhandbuch (234 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hirschmann RSR20
Inhaltszusammenfassung für Hirschmann RSR20
- Seite 1 Anwender-Handbuch Installation Industrial Ethernet Rail Switch Rugged RSR20/RSR30-Familie Installation RSR20/RSR30 Technische Unterstützung Release 04 10/2015 https://hirschmann-support.belden.eu.com...
- Seite 2 Die beschriebenen Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsschluss ausdrücklich vereinbart wurden. Diese Druckschrift wurde von Hirschmann Automation and Control GmbH nach bestem Wissen erstellt. Hirschmann behält sich das Recht vor, den Inhalt dieser Druckschrift ohne Ankündigung zu ändern. Hirschmann gibt keine Garantie oder Gewähr- leistung hinsichtlich der Richtigkeit oder Genauigkeit der Angaben in dieser Druckschrift.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise Über dieses Handbuch Legende Beschreibung Allgemeine Beschreibung des Gerätes Beschreibung der Gerätevarianten 1.2.1 Kombinationsmöglichkeiten RSR20/RSR30 1.2.2 Portzahl und Medien beim RSR20-... 1.2.3 Portzahl und Medien beim RSR30-... Spannungsversorgung 1.3.1 Versorgungsspannung Merkmalswert K 1.3.2 Versorgungsspannung Merkmalswert C Ethernet-Ports 1.4.1 10/100/1000-Mbit/s-Twisted-Pair-Port 1.4.2 10/100-Mbit/s-Twisted-Pair-Port... - Seite 4 2.4.2 Versorgungsspannung Merkmalswert K 2.4.3 Versorgungsspannung Merkmalswert C 2.4.4 Meldekontakt Klemmblock montieren Gerät in Betrieb nehmen Datenkabel anschließen Beschriftungsfeld ausfüllen Grundeinstellungen vornehmen Überwachung der Umgebungslufttemperatur Wartung, Service Demontage Gerät demontieren SFP-Transceiver demontieren (optional) Technische Daten Weitere Unterstützung Installation RSR20/RSR30 Release 04 10/2015...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Nehmen Sie ausschließlich unbeschädigte Teile in Betrieb. Das Gerät beinhaltet keine Servicebauteile. Bei Funktionsstörungen oder Beschädigungen schalten Sie die Versorgungsspannung ab und senden das Gerät zur Überprüfung an Hirschmann. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für die Anwendungsfälle, welche die Hirschmann-Produktinformationen einschließlich dieses... -
Seite 6: Gerätegehäuse
Verwenden Sie für den Erdungsleiter einen Leiterquerschnitt, der nicht kleiner ist als der Querschnitt des Versorgungsspannungsanschlus- ses, mindestens jedoch von 0,75 mm² (AWG18). Erden Sie das Gerät, bevor Sie weitere Kabel anschließen. Trennen Sie die Erdung von allen Kabeln zuletzt. Installation RSR20/RSR30 Release 04 10/2015... -
Seite 7: Versorgungsspannung
Der Minusleiter liegt auf Erdpotential. Andernfalls befindet sich auch im Minusleiter eine Sicherung. Zu den Eigenschaften dieser Sicherung: Siehe „Allgemeine techni- sche Daten” auf Seite 56. Der Leiterquerschnitt des Spannungsversorgungskabels am Ver- sorgungsspannungseingang beträgt mindestens 0,75 mm² (Nord- amerika: AWG18). Installation RSR20/RSR30 Release 04 10/2015... - Seite 8 Die Spannungsversorgungskabel eignen sich für Umgebungs- lufttemperaturen bis mindestens 75 °C. Die Adern der Spannungs- versorgungskabel bestehen aus Kupferdraht. Beginnen Sie mit dem Anschließen der elektrischen Leiter erst, wenn alle oben genannten Sicherheitsanforderungen erfüllt sind. Installation RSR20/RSR30 Release 04 10/2015...
-
Seite 9: Relevant Für Den Einsatz In Explosionsgefährdeten Bereichen (Hazardous Locations, Class I, Division 2)
à moins que l'emplacement soit connu pour ne con- tenir aucune concentration de gaz inflammable. Avertissement - Risque d'explosion - La substitution de tout composant peut rendre ce matériel incompatible pour une utilisation en classe I, division 2. Installation RSR20/RSR30 Release 04 10/2015... - Seite 10 Installation RSR20/RSR30 Release 04 10/2015...
- Seite 11 Installation RSR20/RSR30 Release 04 10/2015...
-
Seite 12: Ce-Kennzeichnung
Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen. Die EU-Konformitätserklärung wird gemäß den oben genannten EU- Richtlinie(n) für die zuständigen Behörden zur Verfügung gehalten bei: Hirschmann Automation and Control GmbH Stuttgarter Str. 45-51 72654 Neckartenzlingen Tel.: +49 1805 141538 Das Produkt ist einsetzbar im Industriebereich. -
Seite 13: Led- Oder Laser-Komponenten
Funkstörungen verursachen; der Benutzer ist in diesem Fall verpflichtet, Funkstörungen auf seine Kosten zu beseitigen. Recycling-Hinweis Dieses Gerät ist nach seiner Verwendung entsprechend den aktuellen Entsorgungsvorschriften Ihres Landkreises, Landes und Staates als Elek- tronikschrott einer geordneten Entsorgung zuzuführen. Installation RSR20/RSR30 Release 04 10/2015... -
Seite 14: Über Dieses Handbuch
Die Netzmanagement-Software Industrial HiVision bietet Ihnen weitere Mög- lichkeiten zur komfortablen Konfiguration und Überwachung: ActiveX-Control für SCADA-Integration Autotopologie-Erkennung Browser-Interface Client/Server-Struktur Ereignisbehandlung Ereignislogbuch Gleichzeitige Konfiguration mehrerer Geräte Grafische Benutzeroberfläche mit Netz-Layout SNMP/OPC-Gateway Installation RSR20/RSR30 Release 04 10/2015... -
Seite 15: Legende
Legende Die in diesem Handbuch verwendeten Symbole haben folgende Bedeutungen: Aufzählung Arbeitsschritt Zwischenüberschrift Installation RSR20/RSR30 Release 04 10/2015... -
Seite 16: Beschreibung
Versorgungsspannungsbereich Zulassungen Die RSR20/RSR30-Geräte sind konzipiert für die speziellen Anforderungen der industriellen Automatisierung. Sie erfüllen die relevanten Industriestan- dards, bieten eine sehr hohe Betriebssicherheit auch unter extremen Bedin- gungen, langjährige Verfügbarkeit und Flexibilität. Die Geräte ermöglichen den Aufbau von geswitchten Industrial-Ethernet- Netzen nach der Norm IEEE 802.3. -
Seite 17: Beschreibung Der Gerätevarianten
Die Hirschmann-Netzkomponenten helfen Ihnen, eine durchgängige Kom- munikation über alle Ebenen des Unternehmens hinweg zu führen. Beschreibung der Gerätevarianten Die RSR20-Gerätevarianten sind Rugged Rail Switches mit 8 bis 9 Fast- Ethernet-Ports (10/100 Mbit/s). Die RSR30-Gerätevarianten sind Rugged Rail Switches mit 2 bis 3 Gigabit- Ethernet-Ports (1000 Mbit/s) und 6 bis 8 Fast-Ethernet-Ports (10/100 Mbit/s). - Seite 18 Merkmal Merk- Eigenschaft mals- wert 1 bis 5 Produkt RSR20 Rail Switch Rugged ohne Gigabit-Ports RSR30 Rail Switch Rugged mit Gigabit-Ports - (Bindestrich) 7 bis 8 Anzahl der 6 × 100 Mbit/s Ethernet 100 Mbit/s-Ports 7 × 100 Mbit/s Ethernet 8 ×...
- Seite 19 Siehe „Allgemeine technische Daten” auf Seite 56. Zulassungen CE; UL508; GL; IEC61850; IEEE 1613 Substation; EN 50121-4 railway (along track) CE; UL508; GL; IEC61850; IEEE 1613 Substation; EN 50121-4 railway (along track) Softwarevariante Professional Tab. 1: Kombinationsmöglichkeiten der RSR20/RSR30-Gerätevarianten Installation RSR20/RSR30 Release 04 10/2015...
-
Seite 20: Portzahl Und Medien Beim Rsr20
1.2.2 Portzahl und Medien beim RSR20-... Für die Zusammenstellung Ihres persönlichen RSR20-Gerätes in obiger Tabelle (siehe Tabelle 1) haben Sie folgende Kombinationsmöglichkeiten („?“ = beliebiger Wert aus der Spalte „Merkmalswert“): Position Position Position Position Position Position Position 1 bis 10... - Seite 21 10 Port 4 bis 9 LAN-Port für Norm IEEE 802.3 10BASE-T/100BASE-TX Twisted-Pair Anschlussart RJ45-Buchse 11 Port 1 bis 3 LAN-Port für Norm IEEE 802.3 100BASE-FX Lichtwellenleiter Anschlussart abhängig von Gerätevariante Tab. 4: RSR20-Gerätevarianten mit 3 Lichtwellenleiter-Ports (DSC/ST) und 6 Twisted-Pair-Ports (RJ45) Installation RSR20/RSR30 Release 04 10/2015...
- Seite 22 LAN-Port für Norm IEEE 802.3 10BASE-T/100BASE-TX Twisted-Pair Anschlussart RJ45-Buchse Port 1 bis 2 LAN-Port für Norm IEEE 802.3 100BASE-FX Lichtwellenleiter Anschlussart abhängig von Gerätevariante Tab. 5: RSR20-Gerätevarianten mit 2 Lichtwellenleiter-Ports (DSC/ST) und 6 Twisted-Pair-Ports (RJ45) Installation RSR20/RSR30 Release 04 10/2015...
- Seite 23 1 bis 9 Siehe Tabelle 4 auf Seite 21. Port 1 bis 8 LAN-Port für Norm IEEE 802.3 10BASE-T/100BASE-TX Twisted-Pair Anschlussart RJ45-Buchse Tab. 6: RSR20-Gerätevarianten mit 8 Twisted-Pair-Ports (RJ45) Installation RSR20/RSR30 Release 04 10/2015...
- Seite 24 LAN-Port für Norm IEEE 802.3 10BASE-T/100BASE-TX Twisted-Pair Anschlussart RJ45-Buchse Port 1 bis 3 LAN-Port für Faserart Multimode Lichtwellenleiter Norm IEEE 802.3 100BASE-FX Anschlussart MTRJ Tab. 7: RSR20-Gerätevarianten mit 3 Lichtwellenleiter-Ports (MTRJ) und 6 Twis- ted-Pair-Ports (RJ45) Installation RSR20/RSR30 Release 04 10/2015...
-
Seite 25: Portzahl Und Medien Beim Rsr30
13 bis 14 15 bis 16 18 bis 19 20 bis 21 RSR30-0703 K9, KK Tab. 10: Kombinationsmöglichkeiten beim RSR30-0703... Für Gerätevarianten mit Combo-Ports gilt: Verbindungen über Lichtwellenleiter: 100/1000 Mbit/s Verbindungen über Twisted-Pair: 10/100/1000 MBit/s Installation RSR20/RSR30 Release 04 10/2015... - Seite 26 Port 1 bis 3 LAN-Port für Norm IEEE 802.3 100BASE-FX (Combo- Lichtwellenleiter ISO/IEC 8802-03 1000BASE-SX/LX Ports) Anschlussart SFP-Schacht LAN-Port für Norm ISO/IEC 8802-03 10BASE- Twisted-Pair T/100BASE-TX/1000BASE-T Anschlussart RJ45-Buchse Tab. 11: RSR30-Gerätevarianten mit 3 Combo-Ports und 6 Twisted-Pair-Ports (RJ45) Installation RSR20/RSR30 Release 04 10/2015...
- Seite 27 Port 4 bis 10 LAN-Port für Norm IEEE 802.3 100BASE-FX Lichtwellenleiter Anschlussart SFP-Schacht Port 1 bis 3 LAN-Port für Norm ISO/IEC 8802-03 1000BASE-SX/LX Lichtwellenleiter Anschlussart SFP-Schacht LED-Anzeigeelemente für Portstatus Tab. 12: RSR30-Gerätevarianten mit 10 SFP-Schächten (100/1000 Mbit/s) Installation RSR20/RSR30 Release 04 10/2015...
- Seite 28 LAN-Port für Norm IEEE 802.3 100BASE-FX (Combo- Lichtwellenleiter ISO/IEC 8802-03 1000BASE-SX/LX Ports) Anschlussart SFP-Schacht LAN-Port für Norm ISO/IEC 8802-03 10BASE- Twisted-Pair T/100BASE-TX/1000BASE-T Anschlussart RJ45-Buchse Tab. 13: RSR30-Gerätevarianten mit 2 Combo-Ports, 2 SFP-Schächten und 6 Twisted-Pair-Ports (RJ45) Installation RSR20/RSR30 Release 04 10/2015...
- Seite 29 Port 3 bis 4 LAN-Port für Norm IEEE 802.3 100BASE-FX Lichtwellenleiter Anschlussart SFP-Schacht Port 1 bis 2 LAN-Port für Norm ISO/IEC 8802-03 1000BASE-SX/LX Lichtwellenleiter Anschlussart SFP-Schacht Tab. 14: RSR30-Gerätevarianten mit 4 SFP-Schächten (100/1000 Mbit/s) und 6 Twisted-Pair-Ports (RJ45) Installation RSR20/RSR30 Release 04 10/2015...
- Seite 30 Port 1 bis 2 LAN-Port für Norm IEEE 802.3 100BASE-FX (Combo- Lichtwellenleiter ISO/IEC 8802-03 1000BASE-SX/LX Ports) Anschlussart SFP-Schacht LAN-Port für Norm ISO/IEC 8802-03 10BASE- Twisted-Pair T/100BASE-TX/1000BASE-T Anschlussart RJ45-Buchse Tab. 15: RSR30-Gerätevarianten mit 2 Combo-Ports und 8 Twisted-Pair-Ports (RJ45) Installation RSR20/RSR30 Release 04 10/2015...
- Seite 31 Port 3 bis 10 LAN-Port für Norm IEEE 802.3 10BASE-T/100BASE-TX Twisted-Pair Anschlussart RJ45-Buchse Port 1 bis 2 LAN-Port für Norm ISO/IEC 8802-03 1000BASE-SX/LX Lichtwellenleiter Anschlussart SFP-Schacht Tab. 16: RSR30-Gerätevarianten mit 2 SFP-Schächten und 8 Twisted-Pair-Ports (RJ45) Installation RSR20/RSR30 Release 04 10/2015...
-
Seite 32: Spannungsversorgung
Spannungsversorgung Informationen zum Merkmalswert finden Sie hier: „Kombinationsmöglichkeiten RSR20/RSR30” auf Seite 17 1.3.1 Versorgungsspannung Merkmalswert K Zur Spannungsversorgung des Gerätes steht ein 3-poliger Klemmblock zur Verfügung. Weitere Informationen finden Sie unter „Versorgungsspannung Merkmalswert K” auf Seite 1.3.2 Versorgungsspannung Merkmalswert C Zur Spannungsversorgung des Gerätes steht ein 2-poliger Klemmblock zur... -
Seite 33: 10/100-Mbit/S-Twisted-Pair-Port
Norm IEEE 802.3 1000BASE-SX/1000BASE-LX anzuschließen. Dieser Port unterstützt: Autonegotiation Vollduplex-Betrieb Lieferzustand: Autonegotiation eingeschaltet Anmerkung: Stellen Sie sicher, dass Sie LH-Ports ausschließlich mit LH- Ports, SX-Ports ausschließlich mit SX-Ports und LX-Ports ausschließlich mit LX-Ports verbinden. Installation RSR20/RSR30 Release 04 10/2015... -
Seite 34: 100-Mbit/S-Lwl-Port
Lichtwellenleiter entweder Technische Norm IEEE 802.3 100BASE-FX Anschlussart Fast-Ethernet-SFP-Transceiver oder Technische Norm IEEE 802.3 1000BASE-SX/LX Anschlussart 1-Gigabit-Ethernet-SFP-Transceiver Tab. 17: Combo-Ports: Anschlussmöglichkeiten 10/100/1000-Mbit/s-Twisted-Pair-Port Siehe „10/100/1000-Mbit/s-Twisted-Pair-Port” auf Seite 32. 100/1000-Mbit/s-LWL-Port Siehe „100/1000-Mbit/s-LWL-Port” auf Seite 33. Installation RSR20/RSR30 Release 04 10/2015... -
Seite 35: Pinbelegungen
Negative V M12 8-polig (X-codiert) Pin 10/100 Mbit/s 1000 Mbit/s BI_DB+ Negative V RX− BI_DB− Negative V BI_DA+ Positive V TX− BI_DA− Positive V — BI_DC+ — — BI_DC− — — BI_DD− — — BI_DD+ — Installation RSR20/RSR30 Release 04 10/2015... -
Seite 36: Anzeigeelemente
RM - Ring Manager (grün/gelbe LED) leuchtet grün RM-Funktion aktiv, redundanter Port nicht aktiv leuchtet gelb RM-Funktion aktiv, redundanter Port aktiv leuchtet nicht RM-Funktion nicht aktiv blinkt grün Fehlkonfiguration des HIPER-Rings (z.B. Ring nicht an Ring- port angeschlossen. Installation RSR20/RSR30 Release 04 10/2015... -
Seite 37: Gilt Für Software-Releases Ab
Der Meldekontakt im manuellen Betrieb ist geschlossen. keine Der Meldekontakt im manuellen Betrieb ist offen. Ist beim Meldekontakt die manuelle Einstellung aktiv, dann ist die Fehleran- zeige unabhängig von der Stellung des Meldekontaktes. Installation RSR20/RSR30 Release 04 10/2015... -
Seite 38: Portstatus
Verbindung leuchtet grün gültige Verbindung blinkt grün (1 Mal pro Periode) Port ist auf Stand-by geschaltet blinkt grün (3 Mal pro Periode) Port ist ausgeschaltet blitzt gelb Datenempfang am entsprechenden Port Installation RSR20/RSR30 Release 04 10/2015... -
Seite 39: Management-Schnittstellen
Einstellungen VT 100 Terminal Speed 9600 Baud Data 8 bit Stopbit 1 bit Handshake Parity none Das Gehäuse der Anschlussbuchse ist galvanisch mit der Frontblende des Gerätes verbunden. Die V.24-Schnittstelle ist galvanisch von der Versor- gungsspannung getrennt. Installation RSR20/RSR30 Release 04 10/2015... -
Seite 40: Meldekontakte
Im Falle eines Ereignisses öffnet das Gerät den Relaiskontakt und unterbricht den Ruhestromkreis. Welche Ereignisse einen Kontakt schalten, hängt von der Einstellung im Management ab. Ferner können Sie den Meldekontakt über das Management manuell schal- ten und somit externe Geräte steuern. Installation RSR20/RSR30 Release 04 10/2015... -
Seite 41: Installation
Überprüfen Sie die Einzelteile auf Transportschäden. Gerät montieren und erden WARNUNG BRANDGEFAHR Bauen Sie das Gerät in eine Brandschutzumhüllung gemäß EN 60950-1 ein. Das Nicht-Beachten dieser Anweisung kann zu Tod, schwerer Körperverletzung oder Materialschäden führen. Installation RSR20/RSR30 Release 04 10/2015... -
Seite 42: Auf Die Hutschiene Montieren
Auf die Hutschiene montieren Achten Sie auf die Einhaltung des Mindestfreiraums um das Gerät, um die klimatischen Bedingungen im Betrieb zu erfüllen: Geräteseiten oben und unten: 10 cm Geräteseiten links und rechts: 2 cm Installation RSR20/RSR30 Release 04 10/2015... -
Seite 43: An Eine Senkrechte Ebene Fläche Montieren
Achten Sie auf die Einhaltung des Mindestfreiraums um das Gerät, um die klimatischen Bedingungen im Betrieb zu erfüllen: Geräteseiten oben und unten: 10 cm Geräteseiten links und rechts: 2 cm Abb. 6: Montage an der Wand Installation RSR20/RSR30 Release 04 10/2015... -
Seite 44: Erden
0,75 mm² (AWG18). Die Erdung des Gerätes erfolgt über eine separate Erdungsschraube an der Frontblende. SFP-Transceiver montieren (optional) Setzen Sie ausschließlich SFP-Transceiver von Hirschmann ein, die sich für dieses Gerät eignen. Siehe „Zubehör” auf Seite 62. Gehen Sie wie folgt vor: ... -
Seite 45: Klemmblock Verdrahten
Das Anschließen der Meldekontakte erfolgt über einen 2-poligen Klemm- block mit Schraubverriegelung. Anmerkung: Relevant für Nordamerika: Das Anzugsdrehmoment zum Befestigen des Meldekontakt-Klemmblocks am Gerät beträgt 0,34 Nm (3 lb-in). Das Anzugsdrehmoment zum Befestigen des Versorgungsspannung- Klemmblockes am Gerät beträgt 0,51 Nm (4,5 lb-in). Installation RSR20/RSR30 Release 04 10/2015... - Seite 46 Siehe 56 „Allgemeine technische Daten“. Versorgungsspannungsanschluss 2 alternativ, Produktcode ohne redundante Spannungsversorgung abhängig von Position 19 2-poliger Klemmblock Gerätevariante Spannungsbereich: Siehe 56 „Allgemeine technische Daten“. 3-poliger Klemmblock Spannungsbereich: Siehe 56 „Allgemeine technische Daten“. Tab. 19: Versorgungsspannung anschließen Installation RSR20/RSR30 Release 04 10/2015...
-
Seite 47: Versorgungsspannung
Versorgungsspannung über beide Eingänge zuführen. 2.4.2 Versorgungsspannung Merkmalswert K Informationen zum Merkmalswert finden Sie hier: „Kombinationsmöglichkeiten RSR20/RSR30” auf Seite 17 Abb. 7: Versorgungsspannung Merkmalswert K: 3-poliger Klemmblock mit Schraubverriegelung Das Anschließen der Versorgungsspannung erfolgt über Pin 2 und Pin 3. -
Seite 48: Versorgungsspannung Merkmalswert C
Gerät den Wegfall einer Versorgungsspannung. Sie können diese Meldung umgehen, indem Sie die Konfiguration im Management ändern. 2.4.3 Versorgungsspannung Merkmalswert C Informationen zum Merkmalswert finden Sie hier: „Kombinationsmöglichkeiten RSR20/RSR30” auf Seite 17 − Abb. 8: Versorgungsspannung Merkmalswert C: 2-poliger Klemmblock mit Schraubverriegelung Das Anschließen der Versorgungsspannung erfolgt über Pin 1 und Pin 2. -
Seite 49: Meldekontakt
Frontseite des Gerätes per Rastverriegelung. Achten Sie dar- auf, dass die Rastverriegelung einrastet. Gerät in Betrieb nehmen Gehen Sie wie folgt vor: Mit dem Anlegen der Versorgungsspannung über den Klemmblock neh- men Sie das Gerät in Betrieb. Installation RSR20/RSR30 Release 04 10/2015... -
Seite 50: Datenkabel Anschließen
Seite Beschriftungsfeld ausfüllen Das Beschriftungsfeld für die IP-Adresse unterstützt Sie, Ihr Gerät zu identi- fizieren. Abb. 9: Beschriftungsfeld für IP-Adresse des Gerätes 1 – IP-Adresse des Gerätes (Beschriftungsfeld) 2 – MAC-Adresse des Gerätes (Aufkleber) Installation RSR20/RSR30 Release 04 10/2015... -
Seite 51: Grundeinstellungen Vornehmen
(Lese- und Schreibrecht) V.24-Datenrate: 9.600 Baud Ringredundanz: abgeschaltet Ethernet-Ports: Linkstatus wird nicht ausgewertet (Meldekontakt) Optische Ports: Vollduplex TP-Ports: Autonegotiation Ring Manager: ausgeschaltet Stand-by-Kopplung: ausgeschaltet Rapid Spanning Tree (RSTP): eingeschaltet Installation RSR20/RSR30 Release 04 10/2015... -
Seite 52: Überwachung Der Umgebungslufttemperatur
Die im CLI und GUI angezeigte Temperatur ist die Geräte-Innentemperatur. Sie ist höher als die Umgebungslufttemperatur. Die in den technischen Daten genannte maximale Geräte-Innentemperatur ist ein Richtwert, der Ihnen ein mögliches Überschreiten der maximalen Umgebungslufttempera- tur anzeigt. Installation RSR20/RSR30 Release 04 10/2015... -
Seite 53: Wartung, Service
Wartung, Service Beim Design dieses Gerätes hat Hirschmann weitestgehend auf den Ein- satz von Verschleißteilen verzichtet. Die dem Verschleiß unterliegenden Teile sind so bemessen, dass sie im normalen Gebrauch die Produktle- benszeit überdauern. Betreiben Sie dieses Gerät entsprechend den Spe- zifikationen. -
Seite 54: Demontage
Trennen Sie die Erdung. Führen Sie einem Schraubendreher waagerecht unterhalb des Gehäuses in den Verriegelungsschieber ein. Ohne den Schraubendreher zu kippen, ziehen Sie den Verriegelungs- schieber nach unten und klappen das Gerät nach oben. Installation RSR20/RSR30 Release 04 10/2015... -
Seite 55: Sfp-Transceiver Demontieren (Optional)
SFP-Transceiver demontieren (optional) Gehen Sie wie folgt vor: Ziehen Sie den SFP-Transceiver an der geöffneten Verriegelung aus dem Schacht. Verschließen Sie den SFP-Transceiver mit der Schutzkappe. Installation RSR20/RSR30 Release 04 10/2015... -
Seite 56: Technische Daten
Schutzart IP30 a. Temperatur der umgebenden Luft im Abstand von 5 cm zum Gerät b. Hirschmann empfiehlt, SFP-Transceiver mit der Erweiterung „EEC“ zu verwenden. c. Verwenden Sie ausschließlich SFP-Transceiver mit der Erweiterung „EEC“, ansonsten gilt der Standardtemperaturbereich. d. Verwenden Sie beim RSR30-0703...-Gerät maximal folgende Anzahl an SFP-Transceivern: - bei einer Umgebungstemperatur von 85 °C: max. -
Seite 57: Maßzeichnungen
Maßzeichnungen inch 4.72 6,99 120,83 0.28 4.76 Bohrlöcherzeichnung für Wandmontageplatte 4.72 inch 0.40 3.94 0.22 0.28 Installation RSR20/RSR30 Release 04 10/2015... -
Seite 58: Emv Und Festigkeit
35 V/m (peak) 35 V/m (peak) IEEE C37.90.1 Burst DC Power line +/- 4 kV +/- 4 kV AC Power line +/- 4 kV +/- 4 kV Data line +/- 4 kV +/- 4 kV Installation RSR20/RSR30 Release 04 10/2015... - Seite 59 Zulassung H EN 55022 Class A Class A FCC 47 CFR Part 15 Class A Class A Germanischer Lloyd Klassifikations- und Klassifikations- und Bauvorschriften VI-7- Bauvorschriften VI-7- 3 Part 1 Ed.2003 3 Part 1 Ed.2003 Installation RSR20/RSR30 Release 04 10/2015...
-
Seite 60: Netzausdehnung
LH 1490 nm 1590 nm 9/125 µm 5-24 dB 23-80 km 0,25 dB/km 19 ps/(nm×km) LH/LC Type B LH 1590 nm 1490 nm 9/125 µm 5-24 dB 23-80 km 0,25 dB/km 19 ps/(nm×km) LH/LC Tab. 23: LWL-Port (Bidirektionaler Gigabit-Ethernet-SFP-Transceiver) a. inklusive 3 dB Systemreserve bei Einhaltung der Faserdaten Installation RSR20/RSR30 Release 04 10/2015... -
Seite 61: Leistungsaufnahme/Leistungsabgabe, Bestellnummern
3 dB Systemreserve bei Einhaltung der Faserdaten 10/100/1000-Mbit/s-Twisted-Pair-Port Länge eines Twisted-Pair-Segmentes max. 100 m (bei cat5e-Kabel) Leistungsaufnahme/Leistungsabgabe, Bestellnummern Die Bestellnummern entsprechen den Produktcodes der Geräte. Siehe „Kombinationsmöglichkeiten RSR20/RSR30” auf Seite 17. RSR-Gerät Leistungs- Leistungs- aufnahme abgabe (incl SFP-... -
Seite 62: Lieferumfang
10 W 34 Btu (IT)/h Lieferumfang Gerät Lieferumfang RSR20-.../ RSR20-.../RSR30-... Gerät RSR30-... 1 oder 2 Klemmblöcke für die Versorgungsspannung, abhängig von der Gerätevariante: - 2-polig für Niederspannungseingänge - 3-polig für Hochspannungseingänge 2 Klemmblöcke (2-polig) für Meldekontakte CD/DVD mit Handbuch Anwender-Handbuch Installation Zubehör... - Seite 63 Rail Power Supply RPS 80 EEC 943 662-080 Rail Power Supply RPS 120 EEC 943 662-120 Rail Power Supply RPS 60/48V EEC (für Power-over-Ethernet) 943 952-001 Netzmanagement Software Industrial HiVision 943 156-xxx Wandmontageplatte in Hutschienenausführung, Breite 120 mm 943 971-001 Installation RSR20/RSR30 Release 04 10/2015...
-
Seite 64: Zugrundeliegende Technische Normen
Gerätegehäuse steht. Wenn Ihr Gerät über eine Schiffszulassung nach Germanischer Lloyd verfügt, finden Sie das Zulassungskennzeichen auf dem Geräte-Label aufgedruckt. Ob Ihr Gerät über andere Schiffszulassungen verfügt, erfah- ren Sie auf der Hirschmann-Website unter www.hirschmann.com in den Produktinformationen. Das Gerät erfüllt die genannten technischen Normen im Allgemeinen in der aktuellen Fassung. -
Seite 65: Weitere Unterstützung
Weitere Unterstützung Technische Fragen Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an den Hirschmann- Vertragspartner in Ihrer Nähe oder direkt an Hirschmann. Die Adressen unserer Vertragspartner finden Sie im Internet unter http://www.hirschmann.com Unser Support steht Ihnen zur Verfügung unter https://hirschmann-support.belden.eu.com...