IMG STAGE LINE MFX-204 Bedienungsanleitung Seite 32

PAR / TAP (18): il parametro "Switch" deve
I
essere stato attivato e visibile sul display. Tener
premuto il tasto FX LOAD/ PAR / TAP (ca. 3 s) fin-
ché nella seconda riga del display si vede
"Switch [RM]:" (RM = Rotary Mode). A questo
punto, la velocità si cambia solo con il tasto
FX LOAD/ PAR / TAP oppure con un pulsante a
pedale. I regolatori PAR VALUE e FX SELECT
sono senza funzione. Nellʼimpostazione "Fast" è
acceso il LED sopra il tasto FX LOAD/ PAR / TAP.
Per scegliere un altro parametro o per pas-
sare ad un altro effetto, tener premuto dapprima
il tasto FX LOAD/ PAR / TAP (ca. 3 s) finché la
seconda riga del display indica "Preset:". I rego-
latori PAR VALUE e FX SELECT sono nuova-
mente funzionanti e la velocità può essere cam-
biata solo con il regolatore PAR VALUE.
Threshold – Con lʼeffetto GATE REVERB la
soglia dʼintervento del gate: se il segnale del
riverbero passa sotto il valore soglia impostato,
viene tagliato dal gate.
Time – Ritardo dellʼeco con lʼeffetto GATE
REVERB, impostabile in passi di 31,5 ms fra
0 e 3,15 secondi (3150 ms)
Tremolo Vol – Livello del segnale dellʼeffetto
Tremolo. Con questo parametro si può determi-
nare il rapporto di volume rispetto ad altri effetti.
7.1 Memorizzare e caricare le
impostazioni dei parametri
Per ogni effetto si possono memorizzare 8 impo-
stazioni differenti dei parametri (preset) che pos-
sono essere caricate in modo semplice per
applicazioni ricorrenti.
7.1.1 Memorizzare le impostazioni
1) Impostare i parametri per lʼeffetto selezio-
nato.
2) Premere il tasto FX LOAD/ PAR / TAP (8) tante
volte finché nella 2. riga del display si vede
"Save_P:".
3) Per attivare il modo di memorizzazione, pre-
mere il tasto BYPASS / ENTER (10) entro 10
secondi. Se il tempo è passato (la 2. riga del
display indica nuovamente "Preset:"), ripe-
tere il punto 2.
4) Con il regolatore PAR VALUE (7) selezionare
una delle otto locazioni di memoria. Nella
locazione 1 di memoria è memorizzata lʼim-
postazione della fabbrica per lʼeffetto in que-
stione. Tale impostazione può essere sovra-
32
scritta con le impostazioni individuali. Le
locazioni libere di memoria sono contrasse-
gnate con "Empty".
5) Confermare la scelta della locazione di
memoria con il tasto BYPASS / ENTER. Se la
locazione scelta è già occupata, il pro-
gramma chiede se deve essere sovrascritta:
"Overwrite preset?". Con il tasto BYPASS /
ENTER confermare la sovrascrittura oppure
con il tasto FX LOAD/ PAR / TAP interrompere
la procedura.
Se la procedura non è stata interrotta, la
seconda riga del display indica ora "Edit
Name:" e "Empty" (se la locazione è libera)
oppure il nome usato per ultimo.
6) La locazione da memorizzare può aver un
nome con otto caratteri. Con il regolatore FX
SELECT (9) attivare il punto dʼinput e sce-
gliere un carattere con il regolatore PAR
VALUE. Ripetere la stessa procedura per gli
ulteriori punti dʼinput. Sono disponibili i
seguenti caratteri:
Spazio ! " # $ % & ʻ ( ) + , – .
*
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
: ; < = > ?@
A B C ... X Y Z
[ ¥ ] ⌃ _ `
a b c ... x y z
{ | } → ←
7) Dopo aver digitato il nome, confermare le
impostazioni con il tasto BYPASS / ENTER.
7.1.2 Caricare le impostazioni
1) Con la manopola FX SELECT (9) scegliere
lʼeffetto e attivarlo con il tasto FX LOAD/
PAR / TAP (8).
2) Premere il tasto FX LOAD/ PAR / TAP tante
volte finché nella 2. riga del display si vede
"Load_P:" (dopo lʼultimo parametro imposta-
bile).
3) Per attivare il modo di carica, premere il tasto
BYPASS / ENTER (10) entro 10 secondi. Se il
tempo è passato (la 2. riga del display indica
nuovamente "Preset:"), ripetere il punto 2.
4) Con il regolatore PAR VALUE (7) selezionare
unʼimpostazione. Lʼimpostazione caricata per
ultima è visualizzata senza lʼasterisco
vanti al numero della locazione di memoria.
5) Per attivare lʼimpostazione selezionata, pre-
mere il tasto BYPASS / ENTER. Il numero
della locazione di memoria di quellʼimposta-
zione appare quindi dietro il nome dellʼeffetto.
7.2 Resettare tutti i parametri
allʼimpostazione della fabbrica
Se i parametri sono stati cambiati in modo tale
che non cʼè più un suono accettabile, lʼapparec-
chio può essere resettato in modo semplice. Con
questa procedura, le memorie 1 dei parametri di
tutti gli effetti vengono riportate allʼimpostazione
della fabbrica (default), e le memorie 2 – 8 con le
impostazioni individuali vengono cancellate.
1) Spegnere lʼunità MFX-204.
2) Tener premuto il tasto BYPASS / ENTER (10)
e contemporaneamente riaccendere lʼappa-
recchio. Il display indica:
Set factory config.?
if yes press
3) Con il tasto FX LOAD/ PAR / TAP (8) confer-
mare lʼintenzione. Il display indica:
Reset, are you sure?
if yes press
4) Per il reset, premere contemporaneamente i
tasti FX LOAD/ PAR / TAP e BYPASS / ENTER.
Come durante lʼaccensione, il display indica
╱
in successione il nome dellʼapparecchio e la
versione del firmware. Dopodichè, lʻunità
MFX-204 è nuovamente pronta per lʼuso.
da -
*
< >
Tap
< >
Fx/ Byp