Verwandte Anleitungen für Agria 3700
Inhaltszusammenfassung für Agria 3700
- Seite 1 Betriebsanleitung ® für agria -Einachsschlepper 3700 Diesel-Motor MD150 4607 Vor Inbetriebnahme Betriebsanleitung durchlesen und Sicherheits- und Warnhinweise beachten! Betriebsanleitung Nr. 998 311 03.00...
-
Seite 2: Symbole, Fabrikschild
Ölstand Seite 58/Abb. C/20 Geben Sie diese Daten bei jeder schnell Ersatzteilbestellung an, um Fehler bei der Lieferung zu vermeiden. Nur Original agria-Ersatzteile langsam verwenden! Die techn. Angaben, Abbildungen und Differentialsperre Maße in dieser Anleitung sind unverbind- lich. Irgendwelche Ansprüche können daraus nicht abgeleitet werden. -
Seite 3: Bezeichnung Der Teile
Bezeichnung der Teile Ausgabe 03.00 Einachsschlepper 3700... - Seite 4 32 Sperrbügel für Sicherheitsschalthebel und Kupplung 33 Kupplungshandhebel 34 Langsam-Schnell-Schaltstange 35 Gangschaltstange 36 Zapf-Schaltstange 37 Drehzahl-Regulierhebel 38 Holm-Wendehebel 39 Handhebel für Lenkbremse links 40 Handhebel für Lenkbremse rechts 41 Handhebel für Differentialsperre 42 Öldruckkontroll-Leuchte 43 Startschalter 44 Klappstecker für Zentralbremse Einachsschlepper 3700 Ausgabe 03.00...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Frontgewichte ........27 Abstellstütze ........27 Anbau und Abbau der Anbaugeräte .. 28 Motorhaube ........32 Batterie ..........33 Aufklappseiten beachten! Startschalter ........33 Abb. A + B ......... 3 Abb. C + D ....... 58 Ausgabe 03.00 Einachsschlepper 3700... -
Seite 6: Empfehlungen Schmierstoffe
Stockpunkt des Dieselkraftstoffs Wartung und ebenfalls abgesenkt werden: Petroleum: Winter- Sommer- Instandsetzung: diesel: diesel: Stockpunkt: Ihre agria-Fachwerkstatt hat geschul- ca. -31°C ca. -25°C te Mechaniker, die eine fachgemäße ca. -26°C ca. -15°C Wartung und Instandsetzung durch- ca. -20°C ca. -9°C führen. -
Seite 7: Sicherheitstechnische Hinweise
Betrieb; die Beachtung dient Eigenmächtige Veränderungen an dem Ihrer Sicherheit! Einachsschlepper schließen eine Haf- Zum Transport auf Kraftfahrzeugen oder tung des Herstellers für daraus resultie- Anhängern außerhalb der zu bearbeiten- rende Schäden aus. den Fläche ist der Motor abzuschalten. Ausgabe 03.00 Einachsschlepper 3700... -
Seite 8: Arbeits- Und Gefahrenbereich
Bei der Arbeit auf weitere Fremd- sen! körper achten und diese rechtzeitig be- Bedienungsholme nie während der Arbeit seitigen. verstellen - Unfallgefahr! Bei Arbeiten in eingefaßten Flächen muß der Sicherheitsabstand zur Umrandung eingehalten werden, um das Werkzeug nicht zu beschädigen. Einachsschlepper 3700 Ausgabe 03.00... - Seite 9 Vor dem Verlassen des Einachs- Beim Hacken ist auf korrekte Einstellung schleppers den Motor abstellen. Danach des Hacksporns zu achten. Kraftstoffhähne schließen. Einachsschlepper gegen unbefugtes Be- nutzen sichern. Bei Ausführung mit Zünd- schlüssel diesen abziehen, ansonsten Zündkerzenstecker abziehen. Ausgabe 03.00 Einachsschlepper 3700...
- Seite 10 Darüberhinaus ist die Mitnahme von Per- Bei anderen handelsüblichen Ersatztei- sonen nicht zulässig. len müssen diese qualitativ gleichwertig sein und den von der Firma agria festge- Vor Bergabfahrten rechtzeitig zurück- legten technischen Anforderungen ent- schalten. Im Gefälle niemals auskuppeln sprechen.
-
Seite 11: Motor, Kraftstoff Und Öl
Kraftstoff nicht verschütten, verwenden Sie geeignete Einfüllhilfe. Haben Sie trotzdem Kraftstoff verschüt- tet, schieben Sie den Einachsschlepper von dieser Stelle weg, bevor Sie ihn star- ten. Auf vorgeschriebene Qualität des Kraft- stoffes achten. Kraftstoff nur in genehmigten Behältern lagern. Ausgabe 03.00 Einachsschlepper 3700... -
Seite 12: Reifenluftdruck
Vorsicht mit Batteriegasen - explosiv! Funkenbildung, offene Flammen und Rauchen in der Nähe von Batterien ver- meiden. Kunststoffabdeckung (falls vorhanden) beim Nachladen von Batterien entfernen, damit Ansammlung hochexplosiver Gase vermieden wird! Vorsicht beim Umgang mit Batteriesäure - ätzend! Einachsschlepper 3700 Ausgabe 03.00... - Seite 13 Bei laufendem Motor Abstand halten. stand vom Bereich der Hackwerkzeuge bzw. des Mähwerkzeuges halten! Nicht ohne Schutzvorrichtungen arbeiten! Vor dem Starten die Schutz- vorrichtungen in Schutzstellung bringen. Bei laufendem Motor ausreichend Ab- stand vom Mähmesser halten! Ausgabe 03.00 Einachsschlepper 3700...
-
Seite 14: Technische Angaben
6.50/80-12 Impl. 840 670 290 520 330 320 900-1270 2130 Bereifung: (Zubehör-Artikel) Triebrad-Anbau und Einsatzzweck 6.50/80-12 Impl. Ackerprofil siehe Seite 26 Reifenluftdruck: ......1,5 bar Spurenplan: [mm] 6.50/80-12 Impl. 680 525 370 830 670 510 760 595 440 900 740 580 Einachsschlepper 3700 Ausgabe 03.00... -
Seite 15: Maschine
Frontgeräteanbau Bremseinrichtung: ..... Lenk- und Feststellbremse Generator: 12 V 180 W Wechselstrom Trommelbremse ....Ø 144 mm Batterie: ......12V 46 Ah Bremsbackenbreite ....35 mm Fahrgeschwindigkeiten km/h; n = 3000 min 6.5/80-12 Impl. 18,7 Ausgabe 03.00 Einachsschlepper 3700... -
Seite 16: Motor
Kraftstoff-Filter: ..... Filterpatrone Der Motor ist geeignet für den Einsatz Kraftstoffzufuhr: ..Membranpumpe an Hanglagen (bei Motor-Ölstand "max." = obere Füllungsmarke): Inhalt des Kraftstoffbehälters: ....ca. 5,9 l Dauerbetrieb bis Neigung 30° (58%) Wechselbetrieb bis Neigung 35° (70%) Einachsschlepper 3700 Ausgabe 03.00... -
Seite 17: Geräte- Und Bedienelemente Motor
3. Geräte- und Bedienelemente Der Einachsschlepper agria Typ 3700 ist Motor ein Grund-Motorgerät und wird immer Der Viertakt-Diesel-Motor ist mit han- mit einem Anbaugerät eingesetzt. Da- delsüblichem Dieselkraftstoff zu betrei- durch eignet er sich für den Einsatz im ben (siehe Kraftstoffempfehlung Seite 6). -
Seite 18: Sicherheitsschaltung
(B/31) niederdrücken. Sicherheitsschalthebel nicht festbinden. Mit dem Sicherheits-Handhebel wird der Motor abgestellt, er dient auch als Not-Aus-Schalter. Der Sicherheits-Handhebel ist bei Gefahren- situationen die ein schnelles Ausschalten erfordern, loszulassen, dieser schwenkt dann selbsttätig in Stellung "STOP"! Einachsschlepper 3700 Ausgabe 03.00... -
Seite 19: Kupplung
Die Hinterkante des Schalthebels zeigt Bei stillstehendem Motor, die Maschi- den jeweils eingelegten Gang an der Ge- ne nur mit angezogene Handhebel triebe-Schaltkulisse an. (Sperrbügel eingerastet) abstellen, da an- sonsten Kupplungsschwierigkeiten infol- ge Korrosionsbildung auftreten können. Ausgabe 03.00 Einachsschlepper 3700... -
Seite 20: Geräte- Und Bedienelemente
Flachrundschraube bis zum Anschlag an den Schalthebel stellen. Anschließend Sechskantmutter wieder festziehen. Sperre aufheben zum Öffnen der Sperre für Betrieb mit Anhänger, die Flachrundschraube ganz nach hinten stellen und anschließend Flachrundschraube Sechskantmutter wieder festziehen. Einachsschlepper 3700 Ausgabe 03.00... -
Seite 21: Differentialgetriebe
Handhebel für Differentialsperre nach Rückwärtsgangs bei zugeschalteter hinten über den Totpunkt schwenken. Zapfwelle verhindert. Zum Anbau von Frontanbaugeräten muß die Rückfahrsperreinrichtung ausge- schaltet werden werden. Siehe Abschnitt "Rückfahrsperre (Seite 25) und "An- und Abbau der An- baugeräte" (Seiten 28-31). Ausgabe 03.00 Einachsschlepper 3700... -
Seite 22: Einzelradbremse
Ausgangstellung zurück - Bremse ist wieder gelöst. Feststellbremse Handhebel (B/39 und B/40) nach hinten über den Totpunkt schwenken. Exzenterhebel bleibt selbsttätig stehen - beide Triebräder sind blockiert. Zum Öffnen der Feststellbremse den Exzenterhebel in die Ausgangstellung zurückschwenken - Bremse ist wieder gelöst. Einachsschlepper 3700 Ausgabe 03.00... -
Seite 23: Lenkholm
- Holm-Wendehebel (38) kann jetzt nicht mehr be- tätigt werden. Zum Arbeiten mit Anbaugeräten den Bügelstecker wieder in das hintere Lochpaar montieren. - Lenkholm-Seitenverstellung und - Schwenken (180°) kann dann wieder mit dem Holm-Riegelhebel (38) vorgenommen werden. Ausgabe 03.00 Einachsschlepper 3700... - Seite 24 Die Einzelrad-Bremsrichtung ist eben- falls umgekehrt (siehe Abb. M, Seite 30). Die Lenkholm-Seitenverstellung (ca. 30°) kann auch in der gedrehten Stellung vor- genommen werden. Lenkholm zurückschwenken Das Zurückschwenken des Lenkholms erfolgt in gleicher Reihenfolge jedoch im Uhrzeigersinn. Einachsschlepper 3700 Ausgabe 03.00...
-
Seite 25: Rückfahrsperre
- Zapfwellen-Schalthebel ((A/15) nach innen (zum Getriebegehäuse) verschieben bis die- ser spürbar einrastet Beim Anbau von Frontanbaugeräten wird die Rückfahrsperreinrichtung aufge- hoben. - ZapfwellenSchalthebel (A/15) nach aus- sen verschieben bis dieser spürbar ein- rastet 15 Zapfwellen-Schalthebel Ausgabe 03.00 Einachsschlepper 3700... -
Seite 26: Triebräder
Frontanbaugeräte zu beachten. Radbefestigungsschrauben Radschrauben (3) mit kugeligem Zen- trieranssatz. Bei Neumaschinen und bei jedem Rad- wechsel müssen die Radschrauben nach den ersten 2 Betriebsstunden mit 100 Nm nachgezogen werden, ansonsten immer bei Wartungsarbeiten. Einachsschlepper 3700 Ausgabe 03.00... -
Seite 27: Frontgewichte
Gewichtsträger Anbau Frontgewicht bzw. Motorschutzfuß die Abstellstütze (A/ ......... Art.-Nr. 3228 011 17). Zum Abstellen die Stütze nach unten vorn schwenken und zum Arbeiten sinngemäß zurückschwenken. 1 Frontgewicht 2 Scheibe 3 Sechskantschraube Ausgabe 03.00 Einachsschlepper 3700... -
Seite 28: Anbau Und Abbau Der Anbaugeräte
15) nach innen durch Erfassen und Aufwickeln. (zum Getriebe- gehäuse) ver- schieben, bis die- ser spürbar einra- stet. 1 Augenschraube mit Hutmutter 2 Fangzapfen 3 Fanghacken 4 Schalthebel (nur Gerätereihe 3400; 5500 und 5900) 5 Zentrierkranz Einachsschlepper 3700 Ausgabe 03.00... - Seite 29 Die Zapf- und Gang-Schaltstange befindet sich jetzt links und die LS- Schaltstange rechts am Lenker und die Schaltstellungen sind umgekehrt (Abb. M, Seite 30). Ebenso sind die Einzel- radbremsen seitenverkehrt wirkend (sie- he Abb. M, Seite 30). Ausgabe 03.00 Einachsschlepper 3700...
- Seite 30 Räder vertauscht wer- den, um das Reifenprofil der neuen Fahrt- richtung anzupassen. Hierzu Räder ab- montieren und rechtes Rad linksseitig und linkes Rad rechtsseitig montieren. Lenkholm zurückschwenken In gleicher Reihenfolge jedoch im Uhr- zeigersinn. Einachsschlepper 3700 Ausgabe 03.00...
- Seite 31 Gezogene Geräte wie z. B. Pflug, Anhän- ger werden an die Anhängerkupplung angehängt. Die Anhängerkupplung ist mit einer Sicherungs-Rastfeder (2) versehen. Der Stecker (1) muß bei angehängten Ge- räten durch Drehen eingerastet werden. 1 Stecker 2 Rastfeder Ausgabe 03.00 Einachsschlepper 3700...
-
Seite 32: Motorhaube
Motorhaube aufsetzen Motorhaube hinten mit den Gummi- tassen auf die Kugelköpfe legen und durch leichten Druck nach unten einra- sten. Die vorderen Gummitassen der Mo- torhaube ebenfalls durch leichten Druck nach unten auf die Kugeköpfe einrasten. Einachsschlepper 3700 Ausgabe 03.00... -
Seite 33: Batterie
Der Spannungsregler kann zu Schaden kommen, wenn der Startschlüssel während des Betriebes auf "0" gestellt ist oder die Batterie nicht angeschlossen ist. Die Batterie entlädt sich, wenn der Startschlüssel nach dem Abstellen des Motors nicht auf "0" gestellt ist. Ausgabe 03.00 Einachsschlepper 3700... -
Seite 34: Inbetriebnahme Und Bedienung
Kohlenmonoxyd, das eingeatmet sehr giftig wirkt! Prüfen, ob genügend Kraftstoff im Kraftstoffbehälter. Denken Sie rechtzeitig an „Winterdiesel“ (sieheKraftstoffempfehlungen). Zur Vermeidung von Startschwierigkeiten bei der ersten Inbetriebnahme bzw. län- gerem Stillstand der Maschine, den Kraftstoffbehälter voll befüllen. Einachsschlepper 3700 Ausgabe 03.00... -
Seite 35: Starten Des Motors
Zeit warmlaufen lassen. Öldruck-Kontroll-Leuchte muß erlö- schen. Der Spannungsregler kann zu Schaden kommen wenn der Startschlüssel während des Betriebes auf "0" gestellt ist. Elektro-Starter max. 15 Sekunden betä- tigen, danach 15 Sekunden Pause einle- gen. Ausgabe 03.00 Einachsschlepper 3700... -
Seite 36: Abstellen Des Motors
Betriebssicherheit. Kupplungshandhebel vorsichtig loslassen, es könnte noch ein Gang eingelegt sein. 4. Sicherheitsschalthebel (B/31) loslas- sen. 5. Startschlüssel in Stellung "0" zurück- drehen - Öldruck-Kontroll-Leuchte er- lischt. Einachsschlepper gegen unbefugtes Benutzen sichern - Startschlüssel abziehen. Einachsschlepper 3700 Ausgabe 03.00... -
Seite 37: Starten Des Motors Mit
"0" geschaltet sind. 3. Drehzahlregulierhebel (B/37) auf 1/2 stellen. 4. Sicherheits-Schalthebel (B/31) und Kupplungshandhebel (B/33) in Start- stellung bringen und arretieren. 5. Zündschlüssel in den Zünd-Start- Schalter (B/43) einführen und nach rechts in Stellung "I" drehen. Ausgabe 03.00 Einachsschlepper 3700... - Seite 38 Öldruck-Kontroll-Leuchte muß erlö- schen. Nur das original mitgelieferte Starterseil verwenden. Bei Auftre- ten von Verschleißspuren das Seil unver- züglich auswechseln. Das Seil nicht ver- drillen und nur im rechten Winkel zur Drehachse der Anwerfscheibe ziehen. Einachsschlepper 3700 Ausgabe 03.00...
-
Seite 39: Arbeiten
Führungsholm niemals ver- lassen! Bedienungsholme nie während der Ar- beit verstellen - Unfallgefahr! Bei allen Arbeiten mit dem Einachs- schlepper, insbesondere beim Wenden, muß der Maschinenführer den ihm durch die Holme gewiesenen Abstand vom Gerät einhalten! Ausgabe 03.00 Einachsschlepper 3700... -
Seite 40: Arbeiten In Hanglagen
Antriebe wirken wie eine Bremse). Feststellbremse einlegen. Kupplungs-Handhebel und Sicher- heitsschaltung in "Startstellung" bringen. Motor erneut starten. Wenn während der Arbeiten eine Reinigung vorgenommen werden muß, ist aus Sicher- heitsgründen der Motor abzustellen und der Startschlüssel abzuziehen. Einachsschlepper 3700 Ausgabe 03.00... -
Seite 41: Vorbereitung
Die Lenkholm-Schwenksicherung muß auf "Anhängerbetrieb" gestellt sein. Federstecker (5a) herausziehen. Bügelstecker (5) in das vordere Loch- paar stecken und mit Federstecker (5a) sichern. Schwenksicherung kontrollieren: Lenkholm darf nach ziehen des Handhe- bels (B/38) nicht verstellt werden können. Ausgabe 03.00 Einachsschlepper 3700... - Seite 42 Bei Steilabfahrten 2. Gang einlegen! Bergab nur mit eingeschaltetem Gang fahren! Für bessere Lenkbarkeit sollte beim Fahren mit Anhänger die Dif- ferential-Sperre ausgeschaltet sein (ins- besondere bei Kurvenfahrten). Die Differential-Sperre nur so lange wie nötig einlegen! Einachsschlepper 3700 Ausgabe 03.00...
-
Seite 43: Wartung Und Pflege
Füllstandsmarke max. (Ölmeßstab) ein- Ölmeßstab wieder herausnehmen und füllen. Ölstand ablesen. Ist der Ölstand unter die Füllstands- Verschlußschraube (1) wieder festzie- marke „min.“ abgesunken, Motorenöl hen. (siehe ”Technische Daten”) bis zur Füll- standsmarke „max.“ nachfüllen. Ölmeßstab Ausgabe 03.00 Einachsschlepper 3700... -
Seite 44: Motorölfilter
Schmutzteile entfernen und Vorabscheider mit einem trockenen Lappen reinigen. 1 Griffmutter Vorabscheider wieder an den Luftfilter montie- 2 Scheibe 3 Kappe ren, darauf achten, daß die Nase am Vorabscheider 4 Vorabscheider in den Schlitz am Luftfilter eingeführt ist. 5 Ölbad-Luftfilter Einachsschlepper 3700 Ausgabe 03.00... -
Seite 45: Kraftstoff-Filter
1 mal jährlich am be- sten vor der Saison reinigen - Kühlluft-Leitblech (C/4) abnehmen und die Kühlrippen an Zylinder und Zylinderkopf sowie die für die Luft- zirkulation notwendigen Leitbleche und das Kühlluftsieb reinigen. Ausgabe 03.00 Einachsschlepper 3700... - Seite 46 Nach jeweils 500 Betriebsstunden die Nach 5000 Betriebsstunden ist eine Ge- Einspritzdüse reinigen und überprüfen. neralinspektion des Motors erforderlich: Wenden Sie sich hierzu an Ihre agria- Die Generalinspektion umfaßt die Ar- Fachwerkstatt. beitsschritte der Teilinspektion und: Auswechseln der Zylinder und Kolben, Leerlaufdrehzahl Schleifen der Sitze, Führungen und Ven-...
-
Seite 47: Maschine
Gefäß auffangen und ord- nungsgemäß entsorgen. Dichtring kontrollieren ggf. erneuern. Ablaßschraube mit Dichtring eindre- hen und festziehen. Frisches Getriebeöl bis zur Füllstands- höhe der Kontrollöffnung einfüllen. Öl-Ein- füllmenge u.-Qualität siehe "Technische Angaben”. Einfüllöffnung mit Stopfen verschlie- ßen. Ausgabe 03.00 Einachsschlepper 3700... -
Seite 48: Einstellung An Den Handhebeln
Motor selbsttätig zum Stillstand kommen, ggf. Einstellung des Stop-Bow- denzuges Bowdenzug- stellschraube am Motor korrigieren. Wenden Sie sich hierzu an Ihre agria- Fachwerkstatt. Elektrische Startsperre Funktion der Schaltsperre bei jeder Pfle- ge- und Wartungsarbeit überprüfen. Gang- und Zapfschaltung auf "0" stel- len. - Seite 49 Funkenbildung und offene Flammen in der Nähe von Batterien vermeiden- Explosionsgefahr! Vorsicht beim Umgang mit Batteriesäu- re - ätzend! Nur vorgeschriebene Sicherungen ver- wenden. Bei Verwendung zu starker Si- cherungen wird die elektrische Anlage zerstört - Brandgefahr! Ausgabe 03.00 Einachsschlepper 3700...
-
Seite 50: Allgemein
Kunstdünger gelagert wird, in Ställen Wasser in das Kraftstoffsystem gelangen oder danebenliegenden Räumen, da in und zu Störungen führen. diesen Fällen starke Korrosionsbildung hervorgerufen wird. Maschine mit einem Tuch oder ähnli- chem abdecken. Einachsschlepper 3700 Ausgabe 03.00... -
Seite 51: Elektro-Schaltpläne
Elektro-Schaltplan Generator-Elektrostarter Ölkontroll-Leuchte bl blau Zündstartschalter br braun Sicherung ge gelb Generator gn grün Steckdose sw schwarz Druckschalter-Ölkontrolle Elektro-Starter Spannungsregler Batterie Startsperrschalter Ausgabe 03.00 Einachsschlepper 3700... -
Seite 52: Störungssuche Und Ihre Abhilfe
6. Störungssuche und ihre Abhilfe Sicherheitshinweise beachten! Störungen an der Maschine oder am Motor, welche einen größeren Eingriff erforderlich machen, immer durch Ihre agria-Fachwerkstatt, welche über die erforderlichen Werkzeuge verfügt, beheben lassen. Ein unsachgemäßer Eingriff kann nur schaden. Störung mögliche Ursache... - Seite 53 - Kupplungs-Handhebel nicht Kupplungs-Spiel einstellen nicht aus korrekt eingestellt Kupplung - Kupplungs-Handhebel nicht Kupplungs-Spiel einstellen rutscht korrekt eingestellt - Kupplungsbelag verschlissen Kupplungsscheibe austauschen Übermäßige - Befestigungsschrauben locker Befestigungsschrauben festziehen Vibration = Wenden Sie sich hierzu an Ihre agria-Fachwerkstatt! Ausgabe 03.00 Einachsschlepper 3700...
-
Seite 54: Schmierstoffe, Lacke, Verschleißteile
Verschlußschraube R 1/2", Ölablaß für Getriebe 675 69 Verschlußschraube mit Entlüftung, Fahrgetriebe 675 70 Verschlußschraube M20x1,75, Ölablaß Fahrgetriebe 009 37 Dichtring 8 x 15 x 1, Kontrollschraube Fahrgetriebe Ersatzteillisten: 997 084 Grundmaschine 3700 mit Frästriebwerk 997 052 Motor MD150 Einachsschlepper 3700 Ausgabe 03.00... - Seite 55 Ausgabe 03.00 Einachsschlepper 3700...
-
Seite 56: Kontroll- Und Wartungsübersicht
B = nach jeder Reinigung, insbesondere mit einem Hochdruckreiniger K = Kontroll- und Pflegearbeiten von der Bedienerperson durchführbar W = Wartungsarbeiten von einer fachkundigen Werkstatt durchführbar F = Wartungsarbeiten sollten von Ihrer agria-Fachwerkstatt vorgenommen werden P = Position im Schmierplan * = nach 2 Jahren Einachsschlepper 3700 Ausgabe 03.00... -
Seite 57: Bezeichnung Der Teile
9 Kühlluftsieb 10 Seilrolle für Notstart 11 Verkleidungsklappe für Notstartseilrolle 12 Gewichtsträger 13 Stützfuß 14 Motorölfilter 15 Kraftstoffpumpe 16 Motoröl-Ablaßschraube 17 Motoröl-Einfüllstutzen 18 Motoröl-Meßstab 19 Motor-Identnummer 20 Motor-Fabrikschild 21 Spannungsregler 22 Auspuff mit Berührungsschutz 23 Kraftstoff-Filter Ausgabe 03.00 Einachsschlepper 3700... - Seite 58 Bezeichnung der Teile Einachsschlepper 3700 Ausgabe 03.00...
-
Seite 59: Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung entsprechend der EG-Richtlinie agria-Werke, GmbH D-74215 Möckmühl/Württ. erklären in alleiniger Verantwortung, daß das Produkt Einachsschlepper 3700 auf das sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinie Maschinen 98/37/EG und der EMV-Richtlinie 89/336/EWG entspricht. Folgende harmonisierte Normen sind angewandt: EN 709 pr EN 12733. -
Seite 60: Das Erfolgsprogramm
GmbH D-74215 Möckmühl/Württ. Telefon 06298 /39-0 Telefax 06298/39-111 e-mail: info@agria.de Internet: http://www.agria.de Das Erfolgsprogramm Motorhacke Einradhacke Hobby-Einachser AllShredd Balkenmäher Rasenmäher Vertikutierer Kombigeräte Für Service und schnelle Ersatzteillieferung sorgt Ihr agria-Fachhändler:...