Seite 1
Original Betriebsanleitung Einradhacke 3100 3100 353 Honda-Motor 6086_2 Vor Inbetriebnahme Betriebsanleitung durchlesen & und Sicherheits- und Warnhinweise beachten! Betriebsanleitung Nr. 998 415-B 11.15...
Bordwerkzeugsatz l Original-Betriebsanleitung Sichtkontrolle l Original-Motor-Betriebsanleitung Schutzhandschuhe tragen l Maschinenpass (in Steckhülle außen am Karton) Sicherheitsschuhe tragen Den Maschinenpass ausgefüllt an agria - Service = wenden Sie è ç Agria-Werke zurücksenden. sich bitte an Ihre agria-Fachwerkstatt Einradhacke agria 3100...
Motor starten ........23 Fräsen ........24 - 25 Motor abstellen ....... 26 Gefahrenbereich ......27 Ausklappseiten beachten! Arbeiten in Hanglagen ....27 Häufeln ........... 28 Abb. A und B ......3 Sicherheitshinweise für die Handhabung ........29 Einradhacke agria 3100...
Lenkerrohre befestigen. Ž Fräswerkzeuge anbauen und Sporn- • einstellung vornehmen (s. S. 19). • Schutzhaube anbauen (s. S. 19). • Maßnahmen für Erstinbetriebnahme durchführen (s. Beschreibung S. 22) • und Betriebsanleitung Honda-Motor le- sen und beachten! Einradhacke agria 3100...
Zur bestimmungsgemäßen Verwen- Reparaturarbeiten dung gehört auch die Einhaltung der - nicht bestimmungsgemäße Verwen- vom Hersteller vorgeschriebenen Be- dung triebs-, Wartungs- und Instandhaltungs- - mit defekten elektrischen oder mecha- bedingungen. nischen Geräten arbeiten. Eigenmächtige Veränderungen an dem Einradhacke agria 3100...
Das Mitfahren während der Arbeit auf dem sind! Arbeitsgerät ist nicht gestattet. Bei abgebautem Anbaugerät muss die Fahrverhalten, Lenk- und ggf. Brems- Zapfwelle mit der Schutzkappe abgedeckt fähigkeit sowie Kippverhalten werden sein. durch angebaute oder angehängte Geräte Einradhacke agria 3100...
Seite 9
Schuhwerk zu tragen, damit der Bediener heitseinrichtung anbauen und in Schutz- nicht ausrutscht oder stürzt. stellung bringen. Besteht in Hanglagen die Gefahr des Ab- rutschens, so ist die Einradhacke von ei- ner Begleitperson mit einer Stange oder Einradhacke agria 3100...
Schutzvorrichtungen unbedingt wieder zum Hacken so einzustellen, dass nur die anbauen und in Schutzstellung bringen! in das Erdreich eindringende Teile der Nur original Agria-Ersatzteile verwenden. Hackwerkzeuge nicht abgedeckt sind. Nach der Instandsetzung ist ein gründli- Beim Hacken ist auf korrekte Einstellung cher Funktionstest durchzuführen.
Reifen und Reifenluftdruck Bei Arbeiten an den Rädern ist darauf zu achten, dass deie Einradhacke sicher ab- gestellt und gegen Wegrollen gesichert ist. Reparaturarbeiten an den Reifen dürfen nur von Fachkräften und mit geeigneten Einradhacke agria 3100...
Seite 12
Genügend Abstand von heißen Flächen halten. Die Abgase des Motors enthalten Atemgifte - Abstand halten. Vorsicht Brandgefahr - auftanken nur bei abgestelltem und abgekühltem Motor - kein offenes Feuer. Vor Reinigungs-, Wartungs- und Reparaturarbeiten Motor ab- stellen und Kerzenstecker abziehen. Einradhacke agria 3100...
3. Geräte- und Bedienelemente Die Einradhacke agria 3100 ist ein Die Kühlung erfolgt bei dem Motor Motorgerät für Bodenbearbeitung und durch ein Luftgebläse. kann auch mit einem Anbaugerät ein- Das Kühlluftsieb am Reversierstarter gesetzt werden. und die Kühlrippen des Zylinders sind Zur Verfügung stehen die nach der...
Sicherheitshebel erst niederdrücken, wenn die Antriebe auf 0 stehen bzw. am Kupplungs- handhebel ausgekuppelt ist. Sicherheitsschaltung nicht manipulieren und Sicherheitshebel nicht festbinden! Der Sicherheitshebel dient als Not-Aus- Schalter: in Gefahrensituationen loslassen, er schwenkt dann selbsttätig in Stellung "STOPP"! Einradhacke agria 3100...
Der Fräsantrieb ist dem 2-Gang-Schaltgetrie- be nachgeschaltet, d.h. der Fräsantrieb kann nur in Betrieb genommen werden, wenn zu- gleich der 1. bzw. 2. Gang eingeschaltet ist. Der Fräsantrieb wird mit dem Schalthebel A/30 (A/30) ein- und ausgeschaltet. Einradhacke agria 3100...
Vierkant-Klemmstück Klemmstück- Nase im Langloch des Unterholms einfüh- ren, verschrauben und festziehen. Lenkholm-Seitenverstellung l Spannhebel (1) lösen, Lenker in die ge- wünschte Lage schwenken und in passen- de Verzahnung einspielen. l Spannhebel nach unten drücken (span- nen). Einradhacke agria 3100...
Anbau l Schutzhaube mit den Haken in die Haubenträger einführen. l Spannfeder in die Krallenplatte ein- hängen und Spannhebel nach hinten umlegen. Nicht ohne Schutzhaube frä- sen! Haubenklappe (K) muss selbst- tätig nach unten fallen, ggf. instandsetzen! Einradhacke agria 3100...
Triebrad mit den Profilspitzen in Drehrichtung (vorwärts) montie- ren. Frontgewicht (Artikel-Nr. 3128 021) Anbau nur bei abgekühltem Motor - Verbrennungsgefahr! Anbau Frontgewicht (1) vorne an den Motor- träger mit Sechskantschraube (3), Sperrkantscheibe (2) und Sechskant- mutter (4) befestigen. Einradhacke agria 3100...
(3) und Sicherungsmuttern (4) be- Zum Wenden der Einradhacke den festigen. Blattabweiser mit dem Seil (5) vorne an- heben. l Blattabweiser (1) mit den hinten beid- seitig angebrachten Kugelpfannen auf die Kugelzapfen aufdrücken bis diese einrasten. Einradhacke agria 3100...
5 mm Raum freilassen, damit sich der Kraftstoff ausdehnen kann. Beachten Sie, dass nur die für die Motorhacke nötigen Hand- habungen des Motors erklärt werden. Sämtliche anderen Informationen über den Motor entnehmen Sie bitte der beiliegenden Motor-Betriebsanleitung! Einradhacke agria 3100...
Vorsicht mit heißen Motorteilen! Der Auspufftopf und andere Motorbauteile werden sehr heiß, wenn der Motor läuft und unmittelbar nach dem Abstellen. Halten Sie genügend Abstand von heißen Flächen und halten Sie Kinder vom lau- fenden Motor fern. Einradhacke agria 3100...
Holme gewiesenen Ab- stand vom Gerät einhalten. Fräswerkzeuge nicht bei laufendem Motor reini- gen. Motor abstellen und Zündkerzenstecker abziehen. Bei evtl. auftretenden Verstopfungen, den Motor abstellen und die Verstopfung mit einem geeig- neten Hilfsmittel (Holzstock) entfernen. Einradhacke agria 3100...
Seite 25
Gas geben - Einradhacke fährt vorwärts und die Fräswerkzeu- ge drehen sich nicht. Beendigung der min. Fräsarbeit Œ Œ Drehzahlregulierhebel auf Leerlauf (min.) stellen. • • Kupplung ziehen und festhal- ten. Ž Ž Gang- und Frässchaltung "0". Einradhacke agria 3100...
Stillstand kommt. Somit ist der Vergaser leer und es kann keine Verharzung entstehen. Maschine niemals unbeaufsichtigt lassen, solan- ge der Motor läuft. Wenn während der Arbeiten eine Reinigung vorge- nommen werden muss, ist aus Sicherheitsgründen der Motor abzustellen und der Zündkerzenstecker abzuziehen. Einradhacke agria 3100...
(18%) von der Fräse hangabwärts weggeschoben werden kann. Beim Hacken und Fräsen in schwierigen Bö- den (steinig, hart usw.) kann eine ruckartige Be- wegung der Maschine nach vorne und oben er- folgen, deshalb ist besondere Vorsicht geboten. Einradhacke agria 3100...
Die gewünschte Häufelbreite durch die Verstellung der Streichbleche mittels der Klemmschraube (6) einstellen. 1 Spezialschutzdach zum Häufeln 2 Häufelkörper 3 Klemmschraube für Häufelkörper 4 Stellschraube für Neigungseinstellung 5 Schleifsohle 6 Klemmschraube für Streichblech- Verstellung 7 Fräswerkzeug Einradhacke agria 3100...
Falls der Tank zu entleeren ist, ist dies im Freien durchzuführen. l l l l l Lassen Sie den Motor abkühlen, bevor Sie das Gerät in geschlossenen Räu- men abstellen. l l l l l Ersetzen Sie aus Sicherheitsgründen abgenutzte oder beschädigte Teile. Einradhacke agria 3100...
6 6 6 6 6 A für die Einradhacke speziel- len Handhabungen des Motors er- klärt werden. Sämtliche anderen Informationen über den Motor ent- - Brandgefahr! nehmen Sie bitte der beiliegenden Motor-Betriebsanleitung. Vor jeder Inbetriebnahme kontrollieren. Einradhacke agria 3100...
Ž kontrolle), so ist die Schmierung in Ord- nung, ggf. Fließfett nachfüllen. 6 6 6 6 6 Hinweis: Es sind zwei Kettengehäuse vorhanden! agria - Service è ç Triebrad A/32 Den Reifenluftdruck (0,8 bar) öf- ters prüfen. Einradhacke agria 3100...
Kupplungsbeläge). X = 2 - 3 mm (Kupplungsspiel) Die Einstellung erfolgt an der Bowden- zugstellschraube am Kupplungs- handhebel: l Kontermutter (2) lösen l Bowdenzugstellschraube (1) entspre- chend verstellen l Kontermutter (2) wieder gegen das Hebellager festziehen (kontern). Einradhacke agria 3100...
Maschine kurz in Betrieb nehmen, damit das eingedrungene Wasser herausgedrückt wird. An der Lager- stelle soll ein Fettkragen vorhanden sein, die- ser schützt die Lagerstelle vor dem Eindrin- gen von Schmutz, Pflanzensäften und Was- ser. è Einradhacke agria 3100...
Kraftstoff im Freien in geeigneten Be- hälter vollständig ablassen oder Kraftstoff- - vor Witterungseinflüssen schützen behälter volltanken und Kraftstoffstabilisator nicht unterstellen (Agria-Nr. 799 09) dem Kraftstoff beimi- schen - feuchten Räumen - Gebrauchsanweisung beachten. Motor ca. 1 Minute laufen lassen.
Mit dem Einsatz von Bio- Schmiermittel und Bio- Korrosionsschutzöl han- deln Sie ökologisch rich- tig, schützen die Umwelt, fördern die Gesunderhal- tung von Menschen, Tie- ren und Pflanzen. Einradhacke agria 3100...
6. Störungssuche und ihre Abhilfe Sicherheitshinweise beachten! Störungen an der Maschine oder am Motor, welche einen größeren Eingriff erforderlich machen, immer durch Ihre agria-Fachwerkstatt, welche über die erforderlichen Werkzeuge verfügt, beheben lassen. Ein unsachgemäßer Eingriff kann nur schaden. Störung mögliche Ursache...
Kraftstoff sowie die Ölfüllungen abzulas- terverwendet wird, ist eine fach- sen und ordnungsgemäß und umweltgerecht gerechte Außerbetriebnahme zu entsorgen. vorzunehmen. Die agria-Motorhacke besteht aus wertvollen Um Verletzungen bei der Rohstoffen und kann durch Recycling wieder- Außerbetriebnahme zu verwendet werden. vermeiden, muss die Motor- hacke standfest abgestellt Das Gerät einschließlich der restlichen tech-...
= mindestens jährlich = Kontroll- und Pflegearbeiten von der Bedienerperson durchführbar W = Wartungsarbeiten von einer fachkundigen Werkstatt durchführbar = Wartungsarbeiten sollten von Ihrer agria-Fachwerkstatt vorgenommen werden BM = siehe Betriebsanleitung Motor = Position im Wartungsplan = nach 2 Jahren...
Seite 44
Agria-Werke GmbH Bittelbronner Straße 42 D-74219 Möckmühl Tel. +49 62 98 39-0 Fax +49 62 98 39-111 E-Mail: info@agria.de Internet: www.agria.de Ihr agria-Fachhändler ganz in Ihrer Nähe:...