REMS Nano Betriebsanleitung Seite 9

eng
REMS Akku-Nano: Cordless pipe cutting machine (without cutting wheel),
Li-Ion battery, Li-Ion/Ni-Cd rapid charger, single
open-ended wrench size 8, operating instructions,
carrying case.
1.2. Article numbers
REMS Nano
REMS Akku-Nano
REMS High-Power-Battery Li-Ion 10.8 V, 1.3 Ah
Rapid-charger Li-Ion/Ni-Cd 230 V, 50 – 60 Hz, 65 W
REMS cutting wheel Cu-INOX
REMS cutting wheel V
REMS Herkules 3B
REMS Herkules Y
REMS Jumbo
REMS Jumbo E
Carrying case
REMS CleanM
1.3. Application Area
REMS Nano, REMS Akku-Nano:
Pipes of pressfi tting systems made of
● stainless steel, C-steel (not jacketed)
● semi-hard and hard copper
● composite pipes
Operating temperature range
REMS Nano, REMS Akku-Nano
Battery
Rapid charger
1.4. Speed
REMS Nano, REMS Akku-Nano:
Idle speed of cutting wheel
1.5. Electrical Data
REMS Nano:
230 V~; 50 – 60 Hz; 130 W
Fuse (mains) 10 A (B), cut-out operation S3 20 % AB 2/10 min,
radio interference suppressed, protection class I, PE conductor as of
machine no. 3650
REMS Akku-Nano: 10,8 V – ---, 16 A, 270 W – – ---, 16 A, 270 W
Rapid-charger
Li-Ion/Ni-Cd Input 230 V~; 50 – 60 Hz; 65 W, all-insulated,
interference-suppressed
Output 10,8 – 18 V – ---
Input 100 – 120 V~; 50 – 60 Hz; 65 W, all-insulated,
interference-suppressed
Output 10,8 – 18 V – ---
1.6. Dimensions
REMS Nano:
L × W × H:
REMS Akku-Nano:
L × W × H:
1.7. Weights
REMS Nano
REMS Akku-Nano drive machine without battery
1.8. Noise Data
Workplace-related emission
value L = 78 dB L = 78 dB L
wA wA wA
1.9. Vibrations
Weighted effective value of the acceleration
The indicated weighted effective value of acceleration has been measured
against standard test procedures and can be used by way of comparison with
another device. The indicated weighted effective value of acceleration can also
be used as a preliminary evaluation of the exposure.
CAUTION CAUTION
The indicated weighted effective value of acceleration can differ during operation
from the indicated value, dependent on the manner in which the device is used.
Dependent upon the actual conditions of use (periodic duty) it may be necessary
to establish safety precautions for the protection of the operator.
2. Start-up
2.1. Electrical Connection
WARNING
Caution: Mains voltage present! Before connecting the electric pipe cutting
machine or the rapid charger, check whether the voltage given on the rating
plate corresponds to the mains voltage. Only use sockets/extension leads with
a functioning protected earth contact for REMS Nano. On building sites, in a
wet environment, indoors and outdoors or under similar installation conditions,
only operate the electric pipe cutting machine on the mains with a fault current
protected switch (FI breaker) which interrupts the power supply as soon as the
leakage current to earth exceeds 30 mA for 200 ms.
844000
844001
844510
571560
844050
844051
120120
120130
120200
120240
574436
140119
Ø 12 – 28 mm
Ø 10 – 35 mm
Ø 10 – 40 mm
–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
0 °C – +40 °C (32 °F – +113 °F)
130 min‫¹־‬
405 × 90 × 103 mm (15.9"× 3.5"× 4")
408 × 88 × 105 mm (16"× 3.4"× 4.1")
1.9 kg (4.2 lb)
2.0 kg (4.4 lb)
= 67 dB L = 67 dB L = 87 dB K = 3 dB
pA pA pA pC, peak
1.2 m/s² K = 1.5 m/s²
Rechargeable batteries
NOTICE
Always hold the battery (9) upright when inserting it in the drive unit or the rapid
charger. If inserted at an angle it can cause damage to the contacts and result
in a short circuit which damages the battery.
Total discharging by undervoltage
The Li-Ion batteries may not drop below a minimum voltage because otherwise
the battery could be damaged by "total discharge". The cells of the REMS Li-Ion
battery are delivered pre-charged to approx. 40 %. Therefore the Li-Ion batteries
must be charged before use and recharged regularly. Failure to observe this
regulation of the cell manufacturer can lead to damage to the Li-Ion battery by
total discharging.
Total discharging due to storage
If a relatively low charged Li-Ion battery is stored, self discharging can lead to
total discharge damage of the battery after longer storage. Li-Ion batteries must
therefore be charged before storing and recharged every six months at the
latest and charged again before use.
NOTICE
Charge the battery before use. Recharge Li-Ion batteries regularly to avoid
their total discharge. The rechargeable battery will be damaged by total
discharge.
1
Only use a REMS rapid charger for charging. New Li-Ion batteries and Li-Ion
batteries which have not been used for a long time only reach full capacity after
several charges. Non-rechargeable batteries may not be charged.
Rapid charger Li-ion/NiCd (Art. No. 571560)
The left control lamp lights up and remains green when the mains plug is
plugged in. If a battery is inserted in the rapid charger, the green control lamp
fl ashes to indicate that the battery is charging. The green light stops fl ashing
and remains on to signal that the battery is fully charged. If the red control lamp
fl ashes, the battery is defective. If the red control lamp comes on and remains
on, this indicates that the temperature of the rapid charger is outside the permis-
sible range of 0°C to +40°C.
NOTICE
The rapid chargers are not suitable for outdoor use.
2.2. Installing the Machine
Place the electric pipe cutting machine on a REMS Jumbo E or REMS Jumbo
collapsible workbench (accessory, Art. No. 120240 or 120200). Alternatively,
unscrew the pipe arm (2) and clamp the basic body (1) in the vice (Fig. 3) or
bolt the basic body to a form base with screws through the holes (3). Longer
pipes must be supported on both sides of the machine if necessary with REMS
Herkules 3B or REMS Herkules Y (accessory, Art. No. 120120 or 120130).
2.3. Fitting (Changing) the Cutting Wheel (4)
Pull out the mains plug or remove the battery! Choose suitable cutting wheel:
● REMS cutting wheel Cu-INOX for stainless steel pipes, steel pipes and
copper pipes of the pressfi tting systems
● REMS cutting wheel V for composite pipes.
Remove hexagon nut (5) with single open-ended wrench size 8. Insert (change)
cutting wheel (4). Make sure that the cams of the drive shaft engage in the
drivers of the cutting wheel. Replace the hexagon nut (5)
NOTICE
Use only an original REMS cutting wheels! An unsuitable cutting wheel will be
damaged or the pipe will not be cut.
3. Operation
CAUTION CAUTION
Danger of injury!
Wear suitable clothing. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep hair,
clothing and gloves away from moving parts. Loose clothing, jewellery or
long hair can get caught in moving parts.
3.1. Work procedure
Pull up the handle (7) until the pipe to be cut can be placed on the pipe rest
(6). Outside burr (sawing burr) must be removed from the pipe otherwise the
rollers will be damaged. Make sure that the a cutting wheel (4) suitable for the
pipe to be cut is selected/fi tted. Do not allow the pipe to knock against the
cutting wheel when inserting, the cutting wheel could be damaged. Mark the
cutting point on the pipe and position it to the cutting wheel. Support longer
pipes (see 3.2). Press the safety inching switch (8), press the handle (7) against
the pipe rest and cut the pipe.
NOTICE
If the cutting wheel breaks during cutting, the same cutting notch in the pipe to
be cut may not be used after changing the cutting wheel. The changed cutting
wheel will be damaged by fragments left in the cutting notch.
2
eng
9