Технические Данные; Комплект Поставки - REMS Nano Betriebsanleitung

rus
Указания по технике безопасности для электрических
труборезов и труборезов с аккумуляторами
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Прочитайте все указания по технике безопасности, инструкции, иллюстрации
и технические данные, входящие в комплект поставки настоящего
электроинструмента. Несоблюдение следующих инструкций может привести
к поражению электрическим током, пожару и/или получению тяжелых травм.
Сохраняйте все указания и инструкции по технике безопасности для
последующего использования
● Не используйте поврежденный электроинструмент. Существует опас-
ность несчастного случая.
● Подключайте электроинструмент класса защиты I только к розеткам/
удлинителям с исправным защитным контактом. Существует опас-
ность поражения электрическим током.
● Избегайте перегрузок электроинструмента, не используйте повреж-
денные долбяки, выполняйте резку с умеренным давлением подачи.
При высоком давлении подачи электроинструмент и долбяк подвергаются
повышенному износу и могут быть повреждены. При повышенном давлении повышенному износу и могут быть повреждены. При повышенном давлении повышенному износу и могу
подачи концы отрезаемых труб сильно вдавливаются вовнутрь, что
приводит к уменьшению поперечного сечения.
● Не вмешивайтесь в работу вращающихся частей в зоне резки, а также
в зоне опоры для труб (6) и опор(ы) для материала. Существует опас-
ность получения травмы.
● Для поддержки длинных труб (при необходимости с обеих сторон) исполь-
зуйте опоры для материала REMS Herkules 3B (принадлежность, артикул
120120), REMS Herkules Y (принадлежность, артикул 120130). Точно вырав-
нивайте их относительно опоры для труб (6) электроинструмента. Вследствие
этого исключается неровность хода труб и падение отрезанных труб на пол.
● Перед резкой проверяйте, насколько ровно вращаются отрезаемые
трубы. При резке неровных труб возникает дисбаланс, вследствие чего
отрезаемая труба или опора трубы может перевернуться. При этом труба
может соскользнуть с опоры материала, электроинструмент может
сместиться, а долбяк может быть поврежден. Опасность получения травмы!
● Обеспечьте защиту лиц, находящихся в рабочей зоне во время резки,
от вращающихся труб. Опасность получения травмы!
● Электроинструментом разрешается пользоваться только проинструк-
тированным лицам. Электроинструмент разрешено применять подросткам,
достигшим 16 лет, если это необходимо в ходе обучения, и такое исполь-
зование осуществляется под присмотром квалифицированного специалиста.
● Дети и лица, которые вследствие своих физических, душевных или интел-
лектуальных качеств, а также неопытности или незнания не в состоянии
обеспечить безопасную эксплуатацию электроприбора, не должны его
использовать без надзора со стороны ответственного лица. В противном
случае существует опасность ненадлежащей эксплуатации и получения травм.
● Никогда не оставляйте работающий электроинструмент без присмотра.
Во время больших перерывов в работе отключайте электроинструмент
и вытаскивайте сетевой штекер/аккумулятор. От электроприборов
может исходить опасность с возможностью возникновения материаль-
ного ущерба и/или ущерба для людей, если оставлять их без присмотра.
● Регулярно проверяйте соединительный кабель, удлинители электро-
инструмента и электропитание на наличие повреждений. При повреждении
выполните ремонт силами квалифицированного технического специалиста
или станции договорного технического обслуживания REMS.
● Используйте только допущенные и надлежащим образом маркиро-
ванные кабели-удлинители с достаточным сечением проводника.
Используйте удлинители длиной до 10 м с сечением проводника 1,5 мм²,
10 – 30 м с сечением проводника 2,5 мм².
Указания по технике безопасности для аккумуляторов
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Прочитайте все указания по технике безопасности, инструкции, иллюстрации
и технические данные, входящие в комплект поставки настоящего
электроинструмента. Несоблюдение следующих инструкций может привести
к поражению электрическим током, пожару и/или получению тяжелых травм.
Сохраняйте все указания и инструкции по технике безопасности для
последующего использования
● Используйте аккумулятор только в электроинструменте REMS. Только
таким образом можно защитить прибор от опасной перегрузки.
● Используйте только оригинальные аккумуляторы REMS с напряжением,
указанном на паспортной табличке. Использование прочих аккумуляторов
может привести к травмам и пожароопасности при взрывах аккумуляторов.
● Используйте аккумуляторы и устройство ускоренной зарядки только
при указанной рабочей температуре.
● Заряжайте аккумуляторы REMS только в устройстве ускоренной зарядки
REMS. При использовании другого зарядного устройства существует
пожароопасность.
● Полностью зарядите аккумулятор перед первым использованием в
устройстве ускоренной зарядки, чтобы достичь полной мощности
аккумулятора. Аккумуляторы поставляются с неполным зарядом.
● Никогда не заряжайте аккумуляторы без присмотра. От зарядных
устройств и аккумуляторов может исходить опасность с возможностью
возникновения материального ущерба и/или ущерба для людей во время
зарядки, если оставлять их без присмотра.
● Вставьте аккумулятор в отверстие прямо и без усилий. Существует
опасность, что контакты аккумулятора будут погнуты, а сам аккуму-
лятор поврежден.
● Защищайте аккумуляторы от воздействия высоких температур, прямого
солнечного излучения, огня, влажности и сырости. Это может привести
к взрыву и пожару.
● Не используйте аккумуляторы во взрывоопасных зонах и, например,
возле легковоспламеняющихся газов, растворителей, пыли, паров,
влажных сред. Это может привести к взрыву и пожару.
● Не вскрывайте аккумуляторы и не предпринимайте попыток изменить
изменить их конструкцию. Эт±о может привести к взрыву и пожару из-за
короткого замыкания.
● Не используйте аккумуляторы с поврежденным корпусом или контактами.
При повреждении и несоответствующем использовании аккумулятора могут
выделяться пары. Эти пары могут раздражать дыхательные пути. Обеспечьте
приток свежего воздуха, при возникновении жалоб обратитесь к врачу.
● При неправильном использовании из аккумулятора может вытечь жидкость.
Не трогать жидкость. Вытекающая жидкость может вызвать раздражения
кожи или ожоги. При контакте с кожей немедленно сполосните водой. Если
жидкость попадет в глаза, дополнительно проконсультируйтесь с врачом.
● Соблюдайте правила техники безопасности, выгравированные на
аккумуляторе и устройстве ускоренной зарядки.
● Держите неиспользуемые аккумуляторы вдали от скрепок, монет,
ключей, булавок, винтов и прочих мелких металлических предметов,
которые могут вызвать замыкание контактов. Это может привести к
взрыву и пожару из-за короткого замыкания.
● Перед длительным периодом неиспользования/хранением извлекайте
аккумулятор из электроинструмента. Защитите контакты аккумулятора
от короткого замыкания, например, с помощью колпачка.
● Не утилизируйте неисправные аккумуляторы с бытовым мусором.
Дефектные аккумуляторы сдавайте в авторизованную REMS ремонтную
мастерскую или в соответствующее предприятие по утилизации отходов.
Соблюдайте национальные предписания. Также см. 6. Утилизация.
● Храните аккумуляторы вне зоны досягаемости детей. Аккумуляторы
могут быть опасны для жизни при проглатывании. В таком случае неза-
медлительно обратитесь за медицинской помощью.
● Избегайте контакта с протекшими аккумуляторами. Вытекающая
жидкость может вызвать раздражения кожи или ожоги. При контакте с
кожей немедленно сполосните водой. Если жидкость попадет в глаза,
дополнительно проконсультируйтесь с врачом.
● При износе аккумуляторов извлеките их из электроинструмента. Таким
образом вы сможете избежать вытекания жидкости из аккумуляторов.
● Никогда не заряжайте, не разбирайте, не бросайте в огонь батареи и
не создавайте короткое замыкание. Это может привести к возникновению
пожара и взрыву батарей. Существует опасность получения травмы.
Пояснения к символам
Опасность средней степени риска, при несоблюдении правила
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
техники безопасности может привести к смерти или к тяжким
(необратимым) телесным повреждениям.
ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ
Опасность низкой степени риска, при несоблюдении правила
техники безопасности может привести к умеренным (обра-
тимым) телесным повреждениям.
ПРИМЕЧАНИЕ
Материальный ущерб, не является правилом техники
безопасности! Не может закончиться травмой.
Перед вводом в эксплуатацию прочесть руководство по
эксплуатации
REMS Nano соответствует классу защиты I
REMS Akku-Nano и устройство ускоренной зарядки
соответствуют классу защиты Il
Экологичная утилизация
Маркировка соответствия СЕ
1. Технические данные
Использование по назначению
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
REMS Nano и REMS Akku-Nano предназначены для резки труб.
Все другие применения не соответствуют назначению и потому недопустимы.
1.1. Комплект поставки
REMS Nano: электрический труборез (без долбяка),
односторонний гаечный ключ SW 8, руководство по
эксплуатации, сумка для переноски.
REMS Akku-Nano: труборез с аккумулятором (без долбяка),
ионно-литиевый аккумулятор, ионно-литиевое/
никель-кадмиевое устройство ускоренной зарядки,
односторонний гаечный ключ SW 8,
руководство по эксплуатации, сумка для переноски.
rus
77