REMS Nano Betriebsanleitung Seite 94

lit
d) Nenaudojamus elektrinius įrankius saugokite vaikams nepasiekiamoje
vietoje. Asmenims, kurie nėra susipažinę arba kurie neskaitė šių reikalavimų,
neleiskite naudotis prietaisu. Elektriniai įrankiai yra pavojingi, kai juos naudoja
nepatyrę asmenys.
e) Rūpestingai prižiūrėkite elektrinį įrankį. Patikrinkite, ar judamosios prietaiso
dalys veikia nepriekaištingai ir nestringa, ar nėra sulūžusių arba taip pažeistų
dalių, kad jos trikdytų elektrinio įrankio veikimą. Prieš vėl naudodami prietaisą,
pažeistas dalis leiskite sutaisyti aptarnavimo pagal sutartis tarnybos dirbtuvei.
Daugelio nelaimingų atsitikimų priežastis yra blogai prižiūrimi elektriniai įrankiai.
f) Pjovimo įrankius laikykite aštrius ir švarius. Rūpestingai prižiūrėti pjovimo
įrankiai su aštriomis pjaunamosiomis briaunomis mažiau stringa ir juos yra
lengviau valdyti.
g) Elektrinį įrankį, priedus, darbo įrankius ir t. t. naudokite kaip nurodyta šiose
instrukcijose. Taip pat atsižvelkite į darbo sąlygas ir atliekamą darbą. Elek-
trinius įrankius naudojant kitaip, nei numatyta, gali susidaryti pavojingos situacijos.
h) Rankenos ir rankenų paviršiai turi būti sausos, švarios ir neišteptos alyva
ir tepalu. Slidžios rankenos ir rankenų paviršiai trukdo saugiai valdyti ir kontroliuoti
elektrinį įrankį netikėtose situacij elektrinį įrankį netikėtose situacijose. elektrinį įrankį netikėtose situacijose.
5) Akumuliatorinio įrankio naudojimas ir priežiūra
a) Akumuliatorius įkraukite tik tais įkrovikliais, kuriuos rekomenduoja gamin-
tojas. Tam tikro tipo akumuliatoriams skirtam įkrovikliui kyla gaisro pavojus, jei
jis naudojamas su kito tipo akumuliatoriais.
b) Naudokite tik elektriniam įrankiui skirtą akumuliatorių. Naudojant kitokius
akumuliatorius kyla susižalojimų ir gaisro pavojus.
c) Nenaudojamą akumuliatorių saugokite nuo sąvaržėlių, monetų, raktų, vinių,
varžtų ir kitokių metalinių daiktų, kurie gali sukelti išlydį tarp kontaktų. Trum-
pasis jungimas tarp akumuliatoriaus kontaktų gali nudeginti arba sukelti gaisrą.
d) Netinkamai naudojant akumuliatorių, iš jo gali pradėti tekėti skystis. Venkite
kontakto su juo. Atsitiktinio kontakto atveju nuplaukite su vandeniu. Jei
skysčio pateko į akis, nedelsdami kreipkitės į gydytoją. Ištekėjęs akumulia-
toriaus skystis gali sudirginti arba nudeginti odą.
e) Nenaudokite pažeisto arba perdaryto akumuliatoriaus. Pažeisti arba perda-
ryto akumuliatoriai gali nenuspėjamai veikti ir sukelti gaisrą, sprogimą arba sužaloti.
f) Akumuliatorių saugokite nuo ugnies arba per aukštos temperatūros. Ugnis
arba aukštesnė nei 130 °C (265 °F) temperatūra gali sukelti sprogimą.
g) Laikykitės visų krovimo nurodymų ir niekada nekraukite akumuliatoriaus
arba akumuliatorinio įrankio temperatūroje, kuri yra už naudojimo instruk-
cijoje nurodytos temperatūros srities ribų. Netinkamai kraunant arba kraunant
neleistinoje temperatūroje, akumuliatorius gali sugesti, ir padidėja gaisro pavojus.
6) Techninės priežiūros dirbtuvės
a) Elektrinį įrankį leiskite remontuoti tik kvalifi kuotam specialistui ir tik su
originaliomis atsarginėmis dalimis. Taip galima garantuoti, jog prietaisas išliks
saugus naudoti.
b) Niekada neatlikite pažeistų akumuliatorių techninės priežiūros. Visą akumu-
liatorių techninę priežiūrą turi atlikti tik gamintojas arba įgaliotos klientų aptarna-
vimo tarnybos skyriai.
Saugos nurodymai dirbantiesiems su elektrine
vamzdžiapjove ir akumuliatorine vamzdžiapjove
ĮSPĖJIMAS
Perskaitykite visus saugos nurodymus, reikalavimus, peržiūrėkite paveikslėlius
ir techninius duomenis, kuriais yra aprūpintas šis elektrinis įrankis. Jei nesi-
laikysite toliau pateiktų reikalavimų, galite gauti elektros smūgį, sukelti gaisrą ir /
arba sunkiai susižeisti. arba sunkiai susi arba sunkiai susižeisti.
Visus saugos nurodymus ir reikalavimus saugokite ateičiai.
● Nenaudokite pažeisto elektrinio įrankio. Kyla nelaimingo atsitikimo pavojus.
● I apsaugos klasės elektrinį įrankį prijunkite tik prie šakutės lizdo / ilginamojo
laido su veikiančiu įžeminimo kontaktu. Kyla elektros smūgio pavojus.
● Neperkraukite elektrinio įrankio, nenaudokite pažeistų pjovimo ratukų ir pjau-
kite tinkama pastūmos jėga. Elektrinis įrankis ir pjovimo ratukas labiau susidėvi
dėl per didelės pastūmos jėgos, ir gali būti pažeisti. Esant per didelei pastūmos jėgai,
pjaunamų vamzdžių galai įspaudžiami į vidų, dėl to sumažėja skersmuo.
● Nekiškite rankų į judančiąsias dalis pjovimo srityje bei vamzdžio atramos
(6) ir medžiagos atramos (atramų) srityje. Kyla sužeidimo pavojus.
● Ilgiems vamzdžiams paremti, jei reikia, abejose pusėse, naudokite medžiagos
atramą (atramas) REMS Herkules 3B (priedas, gam. Nr. 120120), REMS
Herkules Y (priedas, gam. Nr. 120130) ir nustatykite jas tiksliai pagal elek-
trinio įrankio vamzdžio atramą (6). Tokiu būdu vamzdžiai sukasi lygiau, ir
atpjauti vamzdžiai nekrenta ant žemės.
● Prieš pjaudami vamzdžius patikrinkite, ar jie sukasi tolygiai. Pjaunant netie-
sius vamzdžius, atsiranda nesubalansuotumas , ir vamzdis arba vamzdžio atrama
gali apvirsti. Vamzdis taip pat gali nuslysti nuo medžiagos atramos, elektrinis
įrankis gali būti pastumtas ir pjovimo ratukas gali būti pažeistas. Pavojus susižeisti.
● Pjovimo metu apsaugokite dirbančius asmenis nuo besisukančio vamzdžio.
Pavojus susižeisti.
● Elektrinį įrankį patikėkite tik instruktuotiems asmenims. Su elektriniu įrankiu
leidžiama dirbti asmenims, vyresniems nei 16 metų, nes toks amžius yra būtinas
mokymo tikslui pasiekti, ir juos privalo prižiūrėti specialistas.
● Vaikams ir asmenims, kurie dėl savo fi zinių, sensorinių arba protinių gebė-
jimų, arba dėl savo nepatyrimo, arba nežinojimo nesugeba saugiai valdyti
elektrinio įrankio, neleidžiama naudoti šio elektrinio įrankio, jei jų neprižiūri
arba neinstruktuoja atsakingas asmuo. Priešingu atveju kyla netinkamo
valdymo ir sužalojimų pavojus.
94
● Niekada nepalikite veikiančio elektros įrankio be priežiūros. Ilgesnį laiką
nedirbdami, išjunkite elektros įrankį, ištraukite tinklo kištuką / išimkite
akumuliatorių. Palikus veikiančius elektros prietaisus be priežiūros, jie gali kelti
pavojų, dėl kurio galima patirti materialinę žalą ir (arba) sužaloti asmenis.
● Reguliariai tikrinkite, ar nepažeistas elektros įrankio ir maitinimo šaltinio sujun-
giamasis laidas bei ilginamieji laidai. Pažeistus laidus leiskite pakeisti kvalifi kuotam
specialistu specialistui arba įgaliotose REMS klientų aptarnavimo tarnybos dirbtuvėse. specialistui arba įgaliotose REMS klientų aptarnavimo tarnybos dirbtuvėse.
● Naudokite tik leidžiamus naudoti ir atitinkamai paženklintus ilginamuosius
laidus, kurių skerspjūvis yra pakankamas. Ilginamuosius laidus, kurių ilgis
siekia iki 10 m, naudokite 1,5 mm² skerspjūvio, 10–30 m ilgio - 2,5 mm² skerspjūvio.
Darbo saugos nurodymai, dirbantiesiems su
akumuliatoriais
ĮSPĖJIMAS
Perskaitykite visus saugos nurodymus, reikalavimus, peržiūrėkite paveikslė-
lius ir techninius duomenis, kuriais yra aprūpintas šis elektrinis įrankis. Jei
nesilaikysite toliau pateiktų reikalavimų, galite gauti elektros smūgį, sukelti gaisrą ir
/ arba sunkiai susižeisti.
Visus saugos nurodymus ir reikalavimus saugokite ateičiai.
● Akumuliatorių naudokite tik REMS elektriniame įrankyje. Tik taip akumulia-
torius apsaugomas nuo pavojingos perkrovos.
● Naudokite tik originalius REMS akumuliatorius su parametrų lentelėje
nurodyta įtampa. Naudojant kitus akumuliatorius, galimi sužeidimai ir gaisro
pavojus dėl sprogstančių akumuliatorių.
● Akumuliatorių ir spartųjį įkroviklį naudokite tik nurodytoje darbinės
temperatūros srityje.
● REMS akumuliatorius kraukite tik REMS sparčiuoju įkrovikliu. Naudojant
netinkamą įkroviklį, kyla gaisro pavojus.
● Prieš pirmąjį naudojimą akumuliatorių visiškai įkraukite sparčiuoju įkrovikliu,
kad būtų pasiekta visa akumuliatoriaus galia. Akumuliatoriai tiekiami iš dalies įkrauti.
● Įkraunamų akumuliatorių nepalikite be priežiūros. Palikus veikiančius įkrovi-
klius ir akumuliatorius be priežiūros, jie gali kelti pavojų, dėl kurio galima patirti
materialinės žalos ir (arba) sužaloti asmenis.
● Akumuliatorių įstatykite į akumuliatoriaus lizdą tiesiai ir nenaudodami jėgos.
Kyla pavojus, kad akumuliatoriaus kontaktai sulinks, ir akumuliatorius bus pažeistas.
● Saugokite akumuliatorius nuo karščio, saulės spindulių, ugnies, drėgmės
ir skysčių. Kyla sprogimo ir gaisro pavojus.
● Nenaudokite akumuliatorių sprogiose zonose ir aplinkoje, kurioje yra, pvz.,
degiųjų dujų, skiediklių, dulkių, garų, skysčių. Kyla sprogimo ir gaisro pavojus.
● Neatidarykite akumuliatorių ir nekeiskite akumuliatoriaus konstrukcijos.
Kyla sprogimo ir gaisro pavojus dėl trumpojo jungimo.
● Nenaudokite akumuliatorių, kurių korpusas apgadintas arba pažeisti
kontaktai. Esant pažeidimui ir netinkamai naudojant akumuliatorių, gali išsiskirti
garų. Garai gali dirginti kvėpavimo takus. Tiekite gryno oro ir, esant nusiskundi-
mams, kreipkitės į gydytoją.
● Netinkamai naudojant, iš akumuliatoriaus gali ištekėti skysčio. Skysčio
nelieskite. Ištekantis skystis gali dirginti odą arba nudeginti. Po sąlyčio iš karto
nuplaukite vandeniu. Skysčiui patekus į akis, kreipkitės į gydytoją.
● Laikykitės ant akumuliatoriaus ir sparčiojo įkroviklio atspausdintų saugos
nurodymų.
● Nenaudojamus akumuliatorius laikykite toliau nuo sąvaržėlių, monetų,
raktų, vinių, varžtų arba kitų mažų metalinių daiktų, kurie galėtų sujungti
kontaktus. Kyla sprogimo ir gaisro pavojus dėl trumpojo jungimo.
● Prieš ilgesnį laikymą / sandėliavimą išimkite akumuliatorių iš elektrinio
įrankio. Akumuliatoriaus kontaktus saugokite nuo trumpojo jungimo, pvz., gaubteliu. Akumuliatoriaus kontaktus saugokite nuo trumpojo jungimo, pvz., gaubteliu. Akumuliator
● Sugedusio akumuliatoriaus neišmeskite su paprastomis buitinėmis atlie-
komis. Sugedusius akumuliatorius perduokite įgaliotosioms REMS klientų
aptarnavimo tarnybos dirbtuvėms arba pripažintai atliekų surinkimo įmonei.
Laikykitės nacionalinių taisyklių. Taip pat žr. 6. Utilizavimas.
● Nenaudojamus akumuliatorius laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Akumu-
liatoriai gali būti pavojingi gyvybei, pvz., prarijus, nedelsiant reikia kreiptis į gydytoją.
● Venkite sąlyčio su ištekėjusiomis baterijomis. Ištekantis skystis gali dirginti
odą arba nudeginti. Po sąlyčio iš karto nuplaukite vandeniu. Skysčiui patekus į
akis, kreipkitės į gydytoją.
● Išimkite akumuliatorius iš elektrinio įrankio, kai jie yra išnaudoti. Taip
sumažinamas skysčio ištekėjimo iš akumuliatorių pavojus.
● Niekada neįkraukite baterijų, jų neišardykite, nemeskite į ugnį ir nesujunkite
trumpai. Baterijos gali sukelti gaisrą ir sprogti. Kyla sužeidimo pavojus.
Simbolių paaiškinimas
ĮSPĖJIMAS
Vidutinio rizikos laipsnio pavojus, į kurį nekreipiant dėmesio galimi
mirtini arba sunkūs sužalojimai (negrįžtamieji).
DĖMESIO DĖMESIO
Mažo rizikos laipsnio pavojus, į kurį nekreipiant dėmesio galimi
vidutiniai sužalojimai (grįžtamieji).
PRANEŠIMAS
Materialinė žala, ne saugos nurodymas! Sužeidimo pavojaus nėra.
Prieš naudojimą perskaitykite instrukciją
REMS Nano atitinka I apsaugos klasę.
lit