Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
REMS Centro Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. REMS Anleitungen
  4. Schneidemaschinen
  5. Centro
  6. Betriebsanleitung

REMS Centro Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
  • Allgemeine Sicherheitshinweise
  • Spezielle Sicherheitshinweise
  • Technische Daten
  • Betrieb
  • Verhalten bei Störungen
  • Herstellergarantie
  • REMS Vertrags-Kundendienstwerkstätten
  • General Safety Rules
  • Specific Safety Instructions
  • Technical Data
  • Operation
  • Maintenance
  • Manufacturer's Warranty
  • Caractéristiques Techniques
  • Mise en Service
  • Garantie du Fabricant
  • Dati Tecnici
  • Messa in Funzione
  • Funzionamento
  • Manutenzione
  • Garanzia del Produttore
  • Indicaciones de Seguridad Generales
  • Indicaciones de Seguridad Especiales
  • Características Técnicas
  • Puesta en Marcha
  • Algemene Veiligheidsvoorschriften
  • Speciale Veiligheidsvoorschriften
  • Technische Gegevens
  • Wat te Doen Bij Storingen
  • Allmänna Säkerhetsanvisningar
  • Speciella Säkerhetsanvisningar
  • Generelle Sikkerhetsinstrukser
  • Tekniske Data
  • Generelle Sikkerhedsbestemmelser
  • Afhjælpning Af Driftsforstyrrelser
  • Tekniset Tiedot
  • Valmistajan Takuu
  • Instruções de Segurança Gerais
  • Instruções de Segurança Especiais
  • Dados Técnicos
  • Colocação Em Serviço
  • Assistência Técnica
  • Garantia Do Fabricante
  • Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Specjalne Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Dane Techniczne
  • Usuwanie Usterek
  • Gwarancja Producenta
  • Základní Bezpečnostní Pokyny
  • Technické Údaje
  • Záruka Výrobce
  • Základné Bezpečnostné Pokyny
  • Špeciálne Bezpečnostné Pokyny
  • Uvedenie Do Prevádzky
  • Záruka Výrobcu
  • Opće Sigurnosne Upute
  • Tehnički Podaci
  • Puštanje U Pogon
  • Jamstvo Proizvođača
  • Splošna Varnostna Pravila
  • Reguli Speciale de Siguranţă
  • Date Tehnice
  • Punerea În Funcţiune
  • Специальные Указания По Безопасности
  • Ввод В Эксплуатацию
  • Техническое Обслуживание
  • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
  • Θέση Σε Λειτουργία
  • Συμπεριφορά Σε Περίπτωση Βλάβης
  • Εγγύηση Κατασκευαστή
  • Teknik Bilgiler
  • Devreye Alma
  • Общи Указания За Безопасност
  • Специални Указания За Безопасност
  • Технически Данни
  • Гаранционни Условия
  • Techniniai Duomenys
  • Tehniskie Dati
  • Kasutusele Võtmine
  • Tootja Garantii
  • Spare Parts List
  • Liste des Pièces
  • Elenco Dei Pezzi
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Rohrtrennmaschine
deu
Betriebsanleitung
Vor Inbetriebnahme lesen!
Pipe Cutting Machine
eng
Operating Instructions
Please read before commissioning!
Machine à couper les tubes
fra
Instructions de service
A lire avant la mise en service!
Macchina da taglio per tubi
ita
Istruzioni d'uso
Leggere prima della messa in servizio!
Máquina seccionadora de tubos
spa
Instrucciones de uso
¡Leer antes de la puesta en servicio!
Buisafkortmachine
nld
Gebruiksaanwijzing
Voor ingebruikname lezen!
Rörkapningsmaskin
swe
Bruksanvisning
Läs före idrifttagning!
Rørkappemaskin
nor
Bruksanvisning
Må leses før idriftsettelse!
Rørskæremaskine
dan
Betjeningsvejledning
Læses før opstart!
REMS-WERK · Maschinen- und Werkzeugfabrik
Postfach 1631 · D-71306 Waiblingen
Telefon +49 7151 17 07-0
Telefax +49 7151 17 07-110
www.rems.de
Made in Germany
Maschinen und Werkzeuge für die Rohrbearbeitung
S 12 / 08
Putkenkatkaisulaite
fin
Käyttöohje
Luettava ennen käyttöönottoa!
Máquina corta-tubos
por
Manual de instruções
Leia antes da colocação em serviço!
Przecinarka do rur
pol
Instrukcja obsługi
Przeczytać przed użyciem!
Stroj na dělení trubek
ces
Návod k použití
Čtěte před uvedením do provozu!
Stroj na delenie rúrok
slk
Návod na použitie
Prečítajte pred uvedením do prevádzky!
Csővágó gép
hun
Használati utasítás
Üzembe helyezés előtt olvassa el!
Stroj za rezanje cijevi
hrv /
scg
Upute za uporabu
Pročitati prije početka rada!
Stroj za rezanje cevi
slv
Navodila za uporabo
Preberite pred uporabo!
Maşină de tăiat ţevi
ron
Instrucţiuni de folosire
Se vor citi înainte de punerea în funcţiune!
Труборезная машина
rus
Справочное руководство
Прочитать, перед вводом в эксплуатацию!
Συσκευή κοπής σωλήνων
grc
Οδηγίες Χρήσης
Διαβάστε πριν τη χρήση!
Boru kesme makinasý
tur
Kullaným kýlavuzu
Devreye almadan önce okuyunuz!
Машина за рязане на тръби
bul
Указание за работа
Преди употреба прочетете!
Vamzdþiø pjaustymo maðina
lit
Naudojimo instrukcija
Prieš pradedant naudoti bûtina perskaityti!
Cauruïu griezçjs
lav
Lietošanas instrukcija
Izlasît pirms nodoðanas ekspluatâcijâ!
Torulõikusmasin
est
Kasutusjuhend
Enne kasutuselevõttu lugeda!
845600 R
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für REMS Centro

Inhaltszusammenfassung für REMS Centro

  • Seite 1 Må leses før idriftsettelse! Preberite pred uporabo! Enne kasutuselevõttu lugeda! Rørskæremaskine Betjeningsvejledning Læses før opstart! REMS-WERK · Maschinen- und Werkzeugfabrik Postfach 1631 · D-71306 Waiblingen Telefon +49 7151 17 07-0 Telefax +49 7151 17 07-110 www.rems.de Made in Germany Maschinen und Werkzeuge für die Rohrbearbeitung...
  • Seite 2 Fig. 1 Fig. 2...

  • Seite 3: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Teile vor dem Einsatz des elektrischen Gerätes von qua- Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein er- lifiziertem Fachpersonal oder von einer autorisierten REMS höhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist. Vertrags-Kundendienstwerkstatt reparieren. Viele Unfälle haben ihre c) Halten Sie das Gerät von Regen oder Nässe fern.

  • Seite 4: Spezielle Sicherheitshinweise

    Absicherung (Netz) 10 A (B), Aussetzbetrieb S3 20% (AB 2/10 min), Laufrollen der Rohrauflage (3) sauber halten. Vorschubspindel und Führungen des Schneidradantriebes (1) von Zeit zu Zeit leicht schmie- schutzisoliert, funkentstört. ren. Das Getriebe REMS Cento läuft in einer Dauerfettfüllung und muss 1.5. Abmessungen deshalb nicht geschmiert werden. L×B×H: 250×300×250 mm (10”×12”×14”)

  • Seite 66: Spare Parts List

    Masch. Nr. 630000 Teileverzeichnis Spare parts list Liste des pièces Elenco dei pezzi Aktueller Stand Latest version Situation actuelle Ultimo aggiornamento siehe www.rems.de see www.rems.de voir www.rems.de vedi www.rems.de...
  • Seite 67 REMS Cento ab Masch. Nr. 630000 1 Grundkörper Basic body Corps de base Corpo di base 845111 R 2 Antriebswelle Drive shaft Arbre primaire Albero di trasmissione 845103 R 3 Laufscheibe Washer Rondelle Ranella 057065 4 Axial-Nadelkranz Axial needle collar Cage à...
  • Seite 68 Dichiarazione di conformità CE REMS-WERK dichiara che i prodotti descritti in questo manuale sono conformi alle norme 98/37/EG, 89/336/EWG e 73/23/EWG. Le seguenti norme vengono rispettate: DIN EN ISO 12100-1, DIN EN 12348, DIN EN 50144-1, DIN EN 55014-1, DIN EN 55014-2, DIN EN 60204-1, DIN EN 60335-1, DIN EN 60335-2-45, DIN EN 60745-1, DIN EN 60745-2-9, DIN EN 60745-2-11, DIN EN 61000-3-2, DIN EN 61000-3-3, DIN EN 61029-1, DIN EN 61029-2-9.

Inhaltsverzeichnis