Intended Use; Utilisation Conforme À La Destination - Scheppach SG3500 Anleitung

– The values quoted in the technical data under sound
power level (LWA) and sound pressure level (LpA)
are emission values and not necessarily reliable
workplace values. As there is a correlation between
emission and immission levels, the values cannot be
taken to reliably determine the possible need for ad-
ditional precautions. Factors influencing the current
immission level of the user/operator include the pro-
perties of the work area, other sound sources etc.,
e.g. the number of machines and other neighboring
processes, and the time span over which the user/
operator is subjected to the noise. Also, the permit-
ted immission level can vary from country to country.
Nevertheless, this information makes it possible for
the user to be able to make a better assessment of
the dangers and risks involved.
Important: Use only normal, unleaded petrol as fuel.
CAUTION

Read all the safety regulations and instructions. Any er-
rors made in following the safety regulations and instruc-
tions may result in an electric shock, fire and/or serious
injury. Keep all safety regulations and instructions in
a safe place for future use.

 Intended use

The device is designed for applications operated with a
230 V alternating current source. Be sure to observe the
restrictions in the safety instructions. The generator is
intended to provide electric power tools and light sources
with electricity. When using the device with household
appliances, please check their suitability in accordance
with the relevant manufacturer's instructions. In case
of doubt, ask an authorized dealer of the respective
equipment.
The equipment is to be used only for its prescribed pur-
pose. Any other use is deemed to be a case of misuse.
The user/operator and not the manufacturer will be lia-
ble for any damage or injuries of any kind caused as a
result of this.
– Les appareils ne doivent pas être soumis à l'humidité
et la poussière. Température ambiante admise -10 à
+40°, hauteur : 1000 m au-dessus du niveau de la
mer, humidité de l'air rel. : 90 % (ne condensant pas)
– Ce générateur de courant est entraîné par un moteur
à combustion qui génère de la chaleur dans la zone
du pot d'échappement (côté opposé à celui de la pri-
se) et de sa sortie. Evitez de vous tenir à proximité de
ces surfaces à cause du risque de brûlures.
– Les niveaux d'émission sont représentés dans les
caractéristiques techniques sous les valeurs données
des niveaux acoustiques (LWA) et de pression acous-
tique (LpA) et ne sont pas nécessairement des ni-
veaux de travail sûrs. Etant donné qu'il existe un lien
entre les niveaux d'émission et d'immission, celui-ci
ne peut être mis à contribution de façon fiable pour
la disposition de mesures de mesures de précaution
éventuellement nécessaires et supplémentaires. Les
facteurs qui influencent le niveau d'immission actuel
de la main d'oeuvre comprennent les propriétés de
l'espace de travail, d'autres sources de bruit, etc.,
comme par ex. le nombre de machines et d'autres
processus limitrophes et la période pendant laquelle
un(e) opérateur/ opératrice est soumis(e) au bruit. Le
niveau d'immission admissible peut également varier
de pays à pays. Cette information permettra toute-
fois à l'exploitant de la machine de mieux évaluer
les risques et dangers.Gefährdungen durchzuführen.
Attention: Utilisez exclusivement de l'essence sans
plomb normale comme carburant.
AVERTISSEMENT

Veuillez lire toutes les consignes de sécurité et instruc-
tions. Tout non-respect des consignes de sécurité et in-
structions peut provoquer une décharge électrique, un
incendie et/ou des blessures graves.
Conservez toutes les consignes de sécurité et toutes
les instructions pour l'avenir.

Utilisation conforme à la destination
Cet appareil convient à toutes les applications prévues
pour un fonctionnement avec une source de tension al-
ternative de 230 V. Veuillez absolument respecter les
limites indiquées dans les consignes de sécurité. Le but
de ce générateur est l'entraînement d'outils électriques
et l'alimentation électrique de sources d'éclairage. Vé-
rifiez bien l'aptitude des appareils ménagers conformé-
ment aux indications du producteur. En cas de doute,
adressez-vous à un distributeur professionnel dûment
autorisé pour l'appareil en question.
La machine doit exclusivement être employée conformé-
ment à son affectation. Chaque utilisation allant au-delà
de cette affectation est considérée comme non confor-
me. Pour les dommages en résultant ou les blessures
de tout genre, le producteur décline toute responsabilité
et l'opérateur/l'exploitant est responsable.
15