Maintenance - Scheppach SG3500 Anleitung

Overload protection 2x 230 V sockets (fig. 1)
Important. The generator is fitted with an overload
cut-out.
This shuts down the sockets (3). You can restart the
sockets (3) by pressing the overload cut-out (5)..
Important. If this happens, reduce the electric power
you are taking from the generator or remove any
defective connected appliances.
Important. Defective overload cut-outs must be re-
placed only by overload cut-outs of identical design
and with the same performance data. If repairs are
necessary, please contact your customer service
center.

Maintenance

MAINTENANCE PLAN
The engine must always be shut off when carrying out
maintenance tasks or repairs.
Before every use
Check the engine oil
Check the air filter
After the first 25 hours
Change the engine oil
After 50 hours
Change the engine oil
Clean the spark plugs
Clean the fuel strainer
Clean the air filter
After 100 hours
These maintenance tasks must be carried out by a
specialist or a specialised workshop.
Clean the fuel tank
Clean the fuel line
MAINTENANCE TASKS
Oil change, fig. 3
Change the engine oil after 25 operating hours, then
after 50 hours or every three months.
1. Drain the engine oil when the engine is hot.
2. Warm the engine up.
3. Switch the engine off.
4. Place a container that is large enough to collect the
used oil under the oil drain screw (8).
5. To drain the oil, remove the oil filler cap (7) and the
oil drain screw (8).
6. Drain the oil
7. Re-attach the oil drain screw (8) with a sealing
washer and tighten.
Pour the recommended engine oil into the oil filler hole.
Protection anti-surcharge 2 prises de courant 230 V
Attention! Le générateur de courant est équipé d'une
protection contre les surcharges.
Celui-ci déconnecte la prise (3). En appuyant sur la pro-
tection contre les surcharges (5), les prises de courant
(3) peuvent à nouveau être mises en service.
Attention! Dans un tel cas, réduisez la puissance
électrique que vous soutirez du générateur de cou-
rant ou supprimez les appareils défectueux connec-
tés.
Attention! Les interrupteurs de surcharge défectu-
eux doivent uniquement être remplacés par des in-
terrupteurs de surcharge dont les données de puis-
sance sont identiques. Veuillez à ce propos vous
adresser à votre service après vente.
Plan de maintenance
PLAN DE MAINTENANCE
Lors d'opérations de maintenance ou d'une réparation,
toujours éteindre le moteur.
Avant chaque usage
Vérifier l'huile moteur
Vérifier le filtre à air
Après les 25 premières heures
Après les 25 premières heures
Après 50 heures
Vidanger l'huile moteur
Nettoyer les bougies d'allumage
Nettoyer le crible à carburant
Nettoyer le filtre à air
Après 100 heures
Confier ces opérations de maintenance à un spéci-
aliste ou à un atelier spécialisé.
Nettoyer le réservoir de carburant
Vérifier la conduite de carburant
OPERATIONS DE MAINTENANCE
Vidange d'huile, fig. 3
Changer l'huile de moteur après les 25 premières heures
de service, ensuite toutes les 50 heures et/ou tous les
trois mois.
1 Laisser écouler l'huile de moteur lorsque le moteur
est chaud.
2 Laisser le moteur s'échauffer.
3 Couper le moteur.
4 Placer de grands récipients en suffisance pour récol-
ter l'huile usagée sous le bouchon de vidange (8).
5 Pour faire écouler l'huile, retirer le bouchon de rem-
plissage d'huile (7) et le bouchon de vidange (8).
6 Laisser s'écouler l'huile
7 Replacer le bouchon de vidange (8) avec une bague
d'étanchéité et serrer fermement.
25