Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ESPAÑOL
Traducción del original Manual de instruc-
ciones
El producto adquirido es una bomba de ele-
vadas prestaciones y calidad. La instalación
debe realizarse conforme a las instruccio-
nes de servicio para garantizar que nuestro
producto cumpla plenamente con las ex-
pectativas de la adquisición. Los daños cau-
sados por un uso no conforme a lo previsto
conllevan la pérdida de la garantía.
Se deben observar por tanto las indicacio-
nes de las instrucciones de funcionamiento.
INDICACIONES DE
SEGURIDAD
Las presentes instrucciones de funcionamiento
contienen informaciones fundamentales que
se deben tener en cuenta durante la fase de
instalación, funcionamiento y mantenimiento.
El instalador y el personal especializado/explo-
tador deben leer las instrucciones de funcio-
namiento antes de llevar a cabo el montaje y
la puesta en funcionamiento. Las instrucciones
deben estar siempre disponibles en el lugar de
utilización de la bomba y de la instalación.
Si no se respetan las indicaciones de seguridad,
los posibles derechos de garantía pueden per-
der su validez.
En las presentes instrucciones de funciona-
miento, las indicaciones de seguridad están
marcadas con los siguientes símbolos: El in-
cumplimiento puede ser peligroso.
Peligro general para personas
Peligro de tensión eléctrica
58
¡ATENCIÓN! Peligro por maquinaria y funcio-
namiento
Cualificación del personal
El personal para el uso, el mantenimiento, la
inspección y el montaje debe contar con un
nivel de cualificación correspondiente y debe
estar debidamente informado con el estudio ex-
haustivo de las instrucciones de funcionamien-
to. Las áreas de responsabilidad, competencia
y la supervisión del personal se deben regla-
mentar con precisión a cargo del explotador.
Si el personal no dispone del nivel adecuado
de conocimientos necesarios, será necesario
facilitarle las instrucciones y la formación per-
tinente.
Operaciones considerando la
seguridad
Se deben respetar las indicaciones de seguri-
dad presentes en las instrucciones de funcio-
namiento, las normativas nacionales en vigor
en materia de prevención de accidentes, así
como las eventuales normativas de trabajo,
funcionamiento y seguridad.
Indicaciones de seguridad para
el explotador/usuario
Se deben respetar las disposiciones en vigor,
las normativas locales y las disposiciones en
materia de seguridad.
Eliminar los peligros debido a la energía eléc-
trica. Observar las normas en vigor.
Indicaciones de seguridad
para las operaciones de mon-
taje, inspección y manteni-
miento.
Por regla general se deben efectuar operaciones
solo con la máquina desconectada. Las bombas
Werbung
Inhaltsverzeichnis
