Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
РУССКИЙ
Перевод оригинального руководства по
эксплуатации
Приобретенное вами устройство является
высокоэффективным насосом высокого
качества. Произведите установку соглас-
но руководству по эксплуатации, чтобы
ожидания от покупки были в полной мере
оправданы.
Повреждения,
вследствие ненадлежащего использова-
ния, ведут к утрате гарантии.
Поэтому обязательно соблюдайте указа-
ния, содержащиеся в настоящем руковод-
стве по эксплуатации.
ИНСТРУКЦИИ ПО
ТЕХНИКЕ БЕЗОПАС-
НОСТИ
Данное руководство по эксплуатации со-
держит основную и важную информацию,
которую необходимо соблюдать во время
монтажа, эксплуатации и технического об-
служивания устройства. Перед проведени-
ем работ по монтажу, а также до ввода в
эксплуатацию следует убедиться в том, что
настоящее руководство будет внимательно
прочитано монтажником и специализирован-
ным персоналом/оператором. Руководство
должно всегда храниться в доступном месте
поблизости от насоса и установки.
Несоблюдение инструкций по технике безо-
пасности может привести к утрате гарантий-
ных обязательств.
В настоящем руководстве по эксплуатации
инструкции по технике безопасности отме-
чены следующими символами. Нарушение
данных инструкций может привести к воз-
никновению опасных ситуаций.
188
возникшие
ВНИМАНИЕ! Риск повреждений и неисправ-
ной работы устройства
Квалификация персонала
Персонал по эксплуатации, техническому
обслуживанию, осмотру и сборке устройства
должен обладать соответствующим уровнем
квалификации, а также быть детально озна-
комлен с данным руководством по эксплуа-
тации. Оператор обязан четко распределить
области ответственности, компетенции и мо-
ниторинга среди персонала. Если персонал
не обладает необходимым уровнем квалифи-
кации, необходимо проследить за тем, чтобы
он приобрел соответствующее образование и
прошел соответствующий инструктаж.
Проведение работ в соответ-
ствие с правилами техники
безопасности
Следует строго соблюдать инструкции по тех-
нике безопасности, содержащиеся в насто-
ящем руководстве по эксплуатации, а также
действующие национальные стандарты и
директивы по технике безопасности и, кроме
того, возможно действующие предписания по
охране труда, эксплуатации и безопасности.
Инструкции по технике безо-
пасности для оператора/
пользователя
Должны соблюдаться действующие предпи-
сания, местные нормативные акты, а также
Общая опасность для людей
Опасность поражения электриче-
ским током
Werbung
Inhaltsverzeichnis
