Flotec SCM 4 PLUS Bedienungs- Und Wartungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SCM 4 PLUS
I
Manuale di uso e manutenzione
GB
Use and maintenance manual
F
Manuel d'utilisation et d'entretien
D
Bedienungs - und Wartungsanleitung
pag. 1
E
Manual de uso y manutenciòn
,,
6
NL
Handleiding voor gebruik en onderhound
Bycnherwbb gj ecnfyjdrt
RUS
,, 11
b aeyrwbjybhjdfyb/
,, 16
,, 21
,, 26
,, 31
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Flotec SCM 4 PLUS
Inhaltszusammenfassung für Flotec SCM 4 PLUS
- Seite 1 SCM 4 PLUS ,, 21 pag. 1 Manuale di uso e manutenzione Manual de uso y manutenciòn ,, 26 Use and maintenance manual Handleiding voor gebruik en onderhound Bycnherwbb gj ecnfyjdrt ,, 31 ,, 11 Manuel d’utilisation et d’entretien b aeyrwbjybhjdfyb/...
- Seite 2 úprav. kasnejših spremembah. ART. DIRECTIVES: Pentair International S.a.r.l. 2006/95/EC Avenue de Sevelin, 18 SCM 4 PLUS 75/75 2004/108/EC 1004 Lausanne , Switzerland SCM 4 PLUS 115/92 2009/125/EC SCM 4 PLUS 115/122 HARMONIZED STANDARDS:...
-
Seite 18: Inhaltsverzeichnis
Sehr geehrter Kunde Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses produktes. Wie alle Erzeugnisse von FLOTEC wurde auch dieses Produkt aufgrund neuster technischer Erkenntnisse entwickelt und unter Verwendung zuverlässigster und modernster elektrischer/elektronischer Bauteile hergestellt. Bitte nehmen Sie sich einige Minuten Zeit, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, und lesen Sie die Gebrauchsanweisung aufmerksam durch. -
Seite 19: Kap. 3 - Anwendungsbereiche
Radius gebogen sind, der höher als ihr sechsfacher Durchmesser liegt. Wird die Lagerung in Einzelteilen der Maschine vorgenommen, so müssen die Teile aus Gummi sowie die Drucklager vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt werden. KAP. 3 - ANWENDUNGSBEREICHE Die Pumpen der Serien SCM 4 Plus sind für das Pumpen von sauberem Wasser (auch Trinkwasser) geeignet. ® ACHTUNG Die Pumpe ist nicht geeignet für das Pumpen von entflamm-... -
Seite 20: Kap. 6 - Elektrischer Anschluß
Vor Installierung der hydraulischen Gruppe muß der Brunnen entsprechend den normalen Vorgehensweisen, wie sie von den Bohren angewendet werden, von Sand gereinigt sein. Die Pumpen der Serie SCM 4 PLUS dürfen nicht ohne Pumpflüssigkeit in Betrieb genommen werden, da die Lager ®... -
Seite 21: Kap. 7 - Inbetriebsetzung
Vergewissern Sie sich vor dem Anschluß des Speisungskabels ACHTUNG an die entsprechenden Klemmen der Schalttafel, daß die Spei- sungskabel so dimensioniert sind, daß sie den Nominalstrom des Blocks aushalten können. GEFAHR Die Netzanschlußleitung der ausschließlich nur durch Fachpersonal ausgetauscht werden Die elektrischen Anschlüsse dürfen nur und ausschließlich von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden, wo- bei die Hinweise des Herstellers, die als Anlage den elektrischen Geräten und dem Motor beigefügt sind, genauestens beachtet werden müssen. - Seite 22 Die regelmäßige Wartung hängt wesentlich damit zusammen, ob sich im Wasser Sand befindet. Unter normalen Bedingungen bedürfen die Pumpen der Serie SCM 4 PLUS keinerlei Wartung. Als Vorsichtsmaßnahme zur Verhinderung möglicher ® Schäden wird empfohlen, in regelmäßigen Abständen die erbrachte Leistung zu kontrollieren und die Stromabsorption zu überprüfen.
- Seite 39 Il funzionamento della presente pompa per acqua con The operation of this water pump with variable duty punti di funzionamento variabili può essere più efficien- points may be more efficient and economic when te ed economico se controllato, ad esempio, tramite un controlled, for example, by the use of a variable speed motore a velocità...
- Seite 40 Solo per Paesi UE Only for EU countries Non gettare le apparecchiature elettriche tra i rifiuti domestici. Do not dispose of electric tools together with household waste Secondo la Direttiva Europea 2002/96/CE sui rifiuti di material! apparecchiature elettriche ed elettroniche e la sua attuazione In observance of European Directive 2002/96/EC on waste in conformità...
- Seite 43 CONDIZIONI DI GARANZIA Questo apparecchio è coperto da garanzia legale in base alle leggi e norme in vigore alla data e nel paese di acquisto, relativamente ai vizi e difetti di fabbricazione e/o del materiale impiegato. La garanzia si limita alla riparazione o alla sostituzione, presso i Centri Assistenza autorizzati da PENTAIR INTERNATIONAL S.a.r.l., della pompa o delle parti riconosciute mal funzionanti o difettose.