Seite 1  RC EP Flugmodell „Cessna 182“ RTF Ausführung ohne Querruder: Best.-Nr.: 23 01 85 Ausführung mit Querruder: Best.-Nr.: 23 37 70  RC EP Model Airplane „Cessna 182“ RTF Version without aileron: Item No.: 23 01 85 Version with aileron: Item No.: 23 37 70 ...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
 Inhaltsverzeichnis  Seite Einführung ..........................4 Bestimmungsgemäße Verwendung ..................5 Produktbeschreibung ......................5 Lieferumfang ......................... 6 Symbol-Erklärung ......................... 7 Sicherheitshinweise ......................8 a) Allgemein ......................... 8 b) Vor der Inbetriebnahme ....................9 c) Während des Betriebs ....................10 Batterie- und Akku-Hinweise ....................11 Bedienelemente des Senders .....................
Seite 3 Seite 12. Überprüfen und Einstellen der Modellfunktionen ............... 25 a) Einstellen des Höhenruder-Ausschlages ................. 25 b) Einstellen des Seitenruder-Ausschlages ................. 26 c) Einstellen des Querruder-Ausschlages (nur Best.-Nr. 233770) ........27 d) Test der Motorfunktion ....................28 e) Umbau des Fernsteuersenders ..................28 f) Überprüfen des Schwerpunktes ..................
Seite 4: Einführung
 1. Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwen- der diese Bedienungsanleitung beachten! Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt.
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
 3. Produktbeschreibung Bei dem vorbildgetreuen Flugmodell „Cessna 182“ handelt es sich um ein bereits weit vorgefertigtes RtF-Modell („RtF“ = Ready to Fly). Der Rumpf, die Tragflächen und die Leitwerke aus Formschaumstoff sind bereits vormontiert. Sämtliche für den Antrieb und zur Steuerung erforderlichen Komponenten sind betriebsfertig im Modell eingebaut.
Seite 6: Lieferumfang
 4. Lieferumfang Bevor Sie mit dem Bau beginnen, sollten Sie anhand der Stückliste den Lieferumfang Ihres Modells kontrollieren. Bild 1 Bausatz-Inhalt: 1 Vormontierter Rumpf 2 Seitenleitwerk 3 Tragfläche 4 Höhenleitwerk 5 Ersatzpropeller 6 Klebstofftube 7 Tragflächenschrauben 8 Ersatz-Gabelkopf 9 Fernsteuersender 10 Bugfahrwerk 11 Hauptfahrwerk 12 NiMH-Flugakku...
Seite 7: Symbol-Erklärung
 5. Symbol-Erklärung  Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht, z.B. durch elektrischen Schlag. Das Symbol mit dem Ausrufezeichen weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb oder Bedienung hin. Das “Pfeil”-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.
Seite 8: Sicherheitshinweise
 6. Sicherheitshinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht wer- den, erlischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nicht- beachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
Seite 9: B) Vor Der Inbetriebnahme
Die Bedienung und der Betrieb von ferngesteuerten Modellflugzeugen muss erlernt wer- den! Wenn Sie noch nie ein solches Modell gesteuert haben, so beginnen Sie besonders vorsichtig und machen Sie sich erst mit den Reaktionen des Modells auf die Fern- steuerbefehle vertraut. Haben Sie dabei Geduld! b) Vor der Inbetriebnahme •...
Seite 10: Während Des Betriebs
c) Während des Betriebs • Gehen Sie bei Betrieb des Produkts kein Risiko ein! Ihre eigene Sicherheit und die Ihres Umfeldes hängen alleine von Ihrem verantwortungsbewussten Umgang mit dem Modell ab. • Der unsachgemäße Betrieb kann schwerwiegende Personen- und Sachschäden verursachen! Ach- ten Sie deshalb beim Flugbetrieb auf einen ausreichenden Sicherheitsabstand zu Personen, Tie- ren und Gegenständen.
Seite 11: Batterie- Und Akku-Hinweise
 7. Batterie- und Akku-Hinweise • Batterien/Akkus gehören nicht in Kinderhände. • Lassen Sie Batterien/Akkus nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese von Kin- dern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie in einem solchen Fall sofort einen Arzt auf! •...
Seite 12: Bedienelemente Des Senders
 8. Bedienelemente des Senders Bild 2 Cessna 182 ohne Querruderfunktion Cessna 182 mit Querruderfunktion Tragegriff Tragegriff Teleskopantenne Teleskopantenne Trimmschieber für Höhenruder Trimmschieber für Höhenruder Steuerknüppel für Höhen- und Seitenruder Steuerknüppel für Höhen- und Querruder Trimmschieber für Seitenruder Trimmschieber für Querruder...
Seite 13: Inbetriebnahme Des Senders
 9. Inbetriebnahme des Senders Bitte beachten Sie: Im weiteren Verlauf der Anleitung beziehen sich die Ziffern im Text immer auf das neben- stehende Bild bzw. auf die Bilder innerhalb des Abschnittes. Querverweise zu anderen Bildern werden mit der entsprechenden Bildnummer angegeben. a) Aufschrauben der Senderantenne Die Senderantenne wird, falls erforderlich, von vorne/oben durch die kreisrunde Öffnung im Sender- gehäuse bis zum Anschlag eingeschoben (siehe auch Bild 2, Pos.
Seite 14: Akkus Im Sender Laden
c) Akkus im Sender laden Am Sender steht eine Ladebuchse (siehe Bild 3, Pos. 4) zum Aufladen eingelegter Akkus zur Verfü- gung. Beachten Sie folgende Sicherheitshinweise und Informationen: Wenn Batterien im Sender eingelegt sind, darf kein Ladegerät angeschlossen werden. Herkömmliche Batterien (1.5 V/Zelle) dürfen nicht aufgeladen werden, es besteht Brand- und Explosionsgefahr! Laden Sie ausschließlich dafür vorgesehene wiederaufladbare Akkus (1.2 V/Zelle).
Seite 15: Sender Ein-/Ausschalten
d) Sender ein-/ausschalten Achtung! Der Flugregler im Modell verfügt über eine effektive Schutzschaltung, die später das un- beabsichtigte Anlaufen des Antriebsmotors verhindert. Doch unabhängig davon müssen Sie sich vor jeder Inbetriebnahme des Senders davon überzeugen, dass sich der Steuerknüppel für die Motordrehzahl (siehe Bild 2, Pos.10) in der Stellung „Motor aus“...
Seite 16: Laden Des Flugakkus
 10. Laden des Flugakkus • Bevor Sie mit der Fertigstellung des Modells beginnen, ist es sinnvoll, den Flugakku (1) auf- zuladen. Dafür befindet sich ein geeignetes Steckerladegerät (2) im Lieferumfang des Mo- dells. • Verbinden Sie den Flugakku mit den Steckverb- indern (3) des Steckerladegeräts.
Seite 17: Fertigstellung Des Flugmodells
 11. Fertigstellung des Flugmodells Bevor Sie mit der Montage des Modells beginnen, sollten Sie sich eine geeignete Unterlage zurecht legen. Um hervorragende Flugleistungen zu erzielen, ist Ihr Modell aus besonders leichtem Form- schaumstoff gefertigt. Das Material hat eine sehr empfindliche Oberfläche. Kleine Unachtsamkeiten bei der Mon- tage des Modells führen sehr schnell zu unschönen Dellen oder gar Löchern.
Seite 18 • Anschließend wird der Schachtdeckel geschlossen und verriegelt. • Beim Entnehmen des Akkus wird das Anschlusskabel samt Stecker wieder aus dem Modellinneren herausgezogen und erst dann der Flugakku abgesteckt. Unser Tipp: Damit das Anschlusskabel des Flugreglers nicht ungewollt in den Innenraum des Modells zurückrutscht, stecken Sie einfach ein kleines Stück Schaumstoff in die rechteckige Öff- nung der Kabeldurchführung.
Seite 19: B) Montage Des Flugreglers
b) Montage des Flugreglers • Bevor Sie die Tragfläche montieren können, überprüfen Sie die Einbaulage des Flugreglers (1). • In der Praxis hat es sich bewährt, den Regler mit doppelseitigem Klebeband oder Servotape (2) innen an der rechten Rumpfseitenwand zu befestigen.
Seite 20: Montage Der Tragfläche
d) Montage der Tragfläche • Setzen Sie die drei Kunststoffzapfen des Tragflächenhalters (siehe Bild 8, Pos. 3) passgenau in die Aussparungen des Gegen- stücks an der Cockpitoberkante (1) ein. • Achten Sie beim Modell mit der Bestellnum- mer 233770 bei diesem Bauabschnitt darauf, dass die Anschlusskabel der Querruder nicht zwischen der Tragfläche und der Tragflächen- auflage am Rumpf eingeklemmt werden.
Seite 21: E) Einstellen Der Querruder (Nur Best.-Nr. 233770)
e) Einstellen der Querruder (nur Best.-Nr. 233770) • Nehmen Sie zunächst den Sender in Betrieb und stecken Sie den Flugakku an. • Wenn der Trimmschieber für das Querruder (siehe Bild 2, Pos. 5) in der Mittelstellung steht, müssen auch die Enden der Querruder (1) bün- dig mit der Hinterkante der Tragflächen (2) ab- schließen.
Seite 22 • Richten Sie das Höhenleitwerk anschließend so aus, dass die beiden Strecken A gleich lang sind. Zum Abmessen der Strecke eignet sich am be- sten ein dünner Faden, der sich nicht dehnt. • Weiterhin muss das Höhenleitwerk parallel zur Tragfläche stehen. Toleranzen lassen sich leicht durch Unterlegen von dünnen Papierstreifen, die anschließend mit verklebt werden, ausgleichen.
Seite 23: G) Montage Des Seitenleitwerkes
g) Montage des Seitenleitwerkes • Setzen Sie das Seitenleitwerk (1) von oben „trocken“ in das Rumpfende ein und richten es im 90°-Winkel zum Höhenleitwerk (2) aus. • Das Ruderhorn des Seitenruders (3) muss da- bei in Flugrichtung gesehen nach links zeigen. •...
Seite 24: Einstellen Der Seitenruder-Anlenkung
i) Einstellen der Seitenruder-Anlenkung • Nehmen Sie zunächst den Sender in Betrieb und schließen Sie danach den geladenen Flug- akku am Modell an. • Der Trimmschieber für das Seitenruder (siehe Bild 2, Pos. 5 bzw. 9) muss dabei in der Mittel- stellung stehen.
Seite 25: Überprüfen Und Einstellen Der Modellfunktionen
 12. Überprüfen und Einstellen der  Modellfunktionen a) Einstellen des Höhenruder-Ausschlages • Nehmen Sie zunächst den Sender und an- schließend das Modell in Betrieb. • Der Trimmschieber für das Höhenruder (siehe auch Bild 2, Pos. 3) muss in der Mittelstellung stehen.
Seite 26: Einstellen Des Seitenruder-Ausschlages
b) Einstellen des Seitenruder-Ausschlages Beim Flugmodell ohne Querruderfunktion (Best.-Nr. 230185) wird das Seitenruder mit dem rechten Steuerknüppel (siehe Bild 2, Pos. 4) gesteuert. Beim Flugmodell mit Querruderfunktion (Best.-Nr. 233770) wird das Seitenruder mit dem linken Steuerknüppel (siehe Bild 2, Pos. 10) gesteuert. Bitte beachten Sie: Die nachfolgenden Abbildungen 17a bis 17c zeigen die Steuerung am Modell mit Querruder.
Seite 27: C) Einstellen Des Querruder-Ausschlages (Nur Best.-Nr. 233770)
c) Einstellen des Querruder-Ausschlages (nur Best.-Nr. 233770) • Nehmen Sie, falls nicht schon geschehen, zu- nächst den Sender und anschließend das Mo- dell in Betrieb. • Der Trimmschieber für die Querruderfunktion (siehe Bild 2, Pos. 5) muss in der Mittelstel- lung stehen.
Seite 28: Test Der Motorfunktion
d) Test der Motorfunktion Nehmen Sie, falls nicht schon geschehen, den Sender und anschließend das Modell in Betrieb. Der Flugregler gibt 5 kurze Signaltöne ab. Wenn Sie nun den Steuerknüppel für die Motordrehzahl (siehe Bild 2, Pos. 10) langsam von der unte- ren Stellung (Motor-Aus-Position) nach oben in Richtung maximale Motorleistung bewegen, sollte der Motor anlaufen.
Seite 29: Überprüfen Des Schwerpunktes
f) Überprüfen des Schwerpunktes • Der Schwerpunkt Modells konstruktionsbedingt fest vorgegeben und liegt etwa 55 mm hinter der Vorderkante der Tragfläche. Wenn das Modell an diesem Punkt rechts und links vom Rumpf angehoben wird, sollte es sich in der Waage befinden. •...
Seite 30: Einfliegen Des Modells
 13. Einfliegen des Modells Nachdem Sie den Schwerpunkt, die Funktion des Motors sowie die Richtung der Ruderausschläge überprüft haben, ist Ihr Modell zum Erstflug bereit. Wir empfehlen Ihnen, in jedem Fall einen erfahre- nen Modellflug-Piloten zu kontaktieren oder einen Modellbau-Verein in Ihrer Nähe aufzusuchen, falls Sie mit dem Einfliegen eines Flugmodells nicht vertraut sind.
Seite 31: Der Kurvenflug
c) Der Kurvenflug Beim Modell mit der Best.-Nr. 230185 (ohne Querruder) wird der Kurvenflug mit dem Seitenruder eingeleitet. Ist die gewünschte Schräglage des Modells erreicht, wird das Seitenruder zurück in die Mittelstellung gebracht. Nun wird durch sanftes Ziehen am Höhenruder-Steuerknüppel die Kurve in gleichbleiben- der Höhe geflogen.
Seite 32: Eintrimmen Des Modells
d) Eintrimmen des Modells Sollte Ihr Modell im geraden Flug die Tendenz aufweisen, ständig in eine Richtung zu ziehen, so korri- gieren Sie mit Hilfe der Trimmung die erforderliche Neutralstellung der jeweiligen Ruder. • Querruder (nur Modell mit Best.-Nr. 233770): Wenn das Modell die linke Tragfläche „hängen“...
Seite 33: Quarzwechsel
 14. Quarzwechsel Um eine Kanaldoppelbelegung zu vermeiden, kann es erforderlich werden, dass Sie an Ihrem Fern- steuersystem die Quarze wechseln müssen. Gehen Sie dazu bitte wie folgt vor: • Aus Gründen der Betriebssicherheit sollten Sie nur Quarze verwenden, die vom Zulieferer aus- drücklich für den Einsatz in Ihrer Fernsteueranlage empfohlen werden.
Seite 34: Wartung Und Pflege
 15. Wartung und Pflege a) Propellerwechsel • Die Spinnerkappe (1) ist lediglich auf die Propellerwelle aufgesetzt und kann durch gefühlvolles Ziehen leicht abgenommen werden. • Der Propeller (2) selbst wird durch eine Mut- ter gehalten, die mit Hilfe eines handelsübli- chen 8 mm Gabelschlüssels (3) gelöst werden kann.
Seite 35: B) Kontrolle Des Antriebsmotors
b) Kontrolle des Antriebsmotors • Da es sich bei dem Antriebsmotor um einen wartungsfreien Elektromotor mit Direktantrieb handelt, ist es im Regelfall nicht erforderlich, die Motorhaube (1) abzunehmen. • Sollte aber nach einer Bodenberührung des drehenden Propellers eine Überprüfung des Motors (2) erforderlich werden, schrauben Sie den Propeller ab und entfernen Sie die vier Halteschrauben der Motorhaube.
Seite 36: Entsorgung
 16. Entsorgung a) Allgemein  Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzli- chen Vorschriften. b) Batterien und Akkus Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batteri- en und Akkus verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt! Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit nebenstehenden Symbolen gekennzeichnet, ...
Seite 37: Behebung Von Störungen
 17. Behebung von Störungen Auch wenn das Modell und die Fernsteueranlage nach dem heutigen Stand der Technik gebaut wur- den, kann es dennoch zu Fehlfunktionen oder Störungen kommen. Aus diesem Grund möchten wir Ihnen aufzeigen, wie Sie eventuelle Störungen beseitigen können. Problem Abhilfe Der Sender reagiert nicht...
Seite 38: Technische Daten
 18. Technische Daten a) Sender Frequenzbereich: ..........40 MHz Modulation: ............. FM/PPM Kanalzahl: ............4 Stromversorgung: ..........8 Mignon-Batterien/-Akkus, 9,6 – 12 V/DC Abmessung (B x H x T): ........170 x 190 x 85 mm Gewicht inkl. Akkus: ........690 g b) Flugmodell Motor: .............
Seite 39: Konformitätserklärung (Doc)
 19. Konformitätserklärung (DOC) Hiermit erklärt der Hersteller, dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie unter www.conrad.com.
Seite 156: Legal Notice
Impressum  Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.

Reely SKY Cessna 182 Bedienungsanleitung

Deutsch

1 Einführung

2 Bestimmungsgemäße Verwendung

3 Produktbeschreibung

4 Lieferumfang

5 Symbol-Erklärung

6 Sicherheitshinweise

7 Batterie- und Akku-Hinweise

8 Bedienelemente des Senders

9 Inbetriebnahme des Senders

10 Laden des Flugakkus

11 Fertigstellung des Flugmodells

12 Überprüfen und Einstellen der Modellfunktionen

13 Einfliegen des Modells

14 Quarzwechsel

15 Wartung und Pflege

16 Entsorgung

17 Behebung von Störungen

18 Technische Daten

19 Konformitätserklärung (DOC)

English

Français

Dutch

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Reely SKY Cessna 182

Inhaltszusammenfassung für Reely SKY Cessna 182

Inhaltsverzeichnis