K) Installing The Rudder Servos - Reely SKY YAK-54 Bedienungsanleitung

b) Montage des servos d´aileron
Enlevez le film à repasser par-dessus le logement de servo (1) et laissez
un bord étroit que vous rabattez vers l´intérieur.
Notre conseil :
Un fer à souder à réglage de température s´est avéré idéal en pratique.
Raccordez un cordon-rallonge de servo de 25 cm de long et bloquez la
cosse de raccordement (2) avec un ruban adhésif.
Insérez le servo dans le logement et prépercez les trous pour les vis de
fixation.
Les vis de fixation (3) fournies avec le servo permettent de fixer celui-ci
dans l´aile.
54
k) Assembling the Rudder Servo
The elevator guidance servo (1) will be installed into the fuselage's side
wall on the right side directly above the elevator unit (2). Prior thereto,
connect a 25 cm long servo extension cable.
The elevator guidance will follow the same procedure as with the elevator
rudder. Use an outer support place to screw the rudder lever (3) in this
case as well (see diagram). When positioning the rudder level, ensure
that the guidance runs as straight as possible.
Use the shorter of the two guidance rods for the rudder guidance.
Align the guidance so that the rudder neither points to the left nor the
right when the servo lever is at its centre position (vertical).
Finally, separate any extra innner edges at the rudder lever (4) using a
sharp side cutter so that the fusealge will not be damaged in case of a
maximum side swing towards the right.
Figure 4
Figure 13
39