Hitachi C 12RSH2 Bedienungsanleitung Seite 56

Français
○ Ne pas secouer fortement le marqueur au laser (corps
principal de l'outil) ; cela pourrait décaler la position de la
raie laser et endommager le marqueur au laser ainsi que
raccourcir sa durée de service.
○ Ne laisser le marqueur à laser allumé que pendant
l'opération de coupe. Un allumage prolongé du marqueur
à laser peut raccourcir sa durée de service.
○ L'utilisation de commandes ou le réglage ou l'exécution
d'opérations autres que ceux qui sont spécifi és ici
risquent d'entraîner une exposition à un rayonnement
dangereux.
REMARQUE
○ Eff ectuer la coupe en faisant chevaucher le ligne tracée
à l'encre et la ligne laser.
○ Si la ligne tracée à l'encre et la ligne laser se
chevauchent, la puissance et la faiblesse de la lumière
sont modifi ées, ce qui permet une coupe stable car on
peut alors discerner la superposition des lignes. Cela
garantit les plus petites erreurs de coupe.
○ Pendant un travail à l'extérieur ou près d'une fenêtre, il
est parfois diffi cile de voir la raie laser à cause du soleil.
Dans ce cas, aller dans un endroit non directement
exposé au soleil pour eff ectuer le travail.
○ Vérifi er et s'assurer périodiquement que la position de la
ligne laser est convenable. Pour eff ectuer la vérifi cation,
tracer à l'encre une ligne perpendiculaire sur la pièce de
20 mm de hauteur et de 150 mm de largeur et s'assurer
que que la ligne laser est alignée sur la ligne tracée à
l'encre. [L'écart entre la ligne tracée à l'encre et la ligne
laser doit être inférieure à l'épaisseur de la ligne tracée à
l'encre (0,5 mm)] (Fig. 17).
8. Opération de coupe
(1) Comme indiqué à la Fig. 18, la largeur de la lame est la
largeur de coupe. En conséquence, glisser la pièce vers
la droite (vue de la position de l'opérateur) pour obtenir la
longueur , et sur la gauche pour obtenir la longueur
Si le marqueur laser est utilisé, aligner la ligne laser sur
le côté gauche de la lame de scie, puis aligner la ligne
tracée à l'encre sur la ligne laser.
(2) Après avoir enclenché l'interrupteur et vérifi é que la lame
de scie tourne à plein régime, abaisser lentement la
poignée en exerçant une pression continue sur le levier
(A) et approcher la lame de scie de la pièce à découper.
(3) Une fois que la lame de scie est entrée en contact avec
la pièce, abaisser progressivement la poignée pour
couper la pièce.
(4) Après avoir coupé la pièce à la profondeur voulue, mettre
l'outil hors tension et laisser la lame de scie s'arrêter
complètement avant de relever la poignée de la pièce
pour la ramener en position complètement rentrée.
ATTENTION
○ Pour les dimensions de coupe maximales, voir le tableau
des "CARACTÉRISTIQUES".
○ Une pression accrue sur la poignée n'augmente pas la
vitesse de coupe. Au contraire, une pression excessive
risque d'entraîner une surchauff e du moteur et/ou
d'amoindrir le rendement.
○ Vérifi er que la gâchette est réglée sur OFF et que la fi che
d'alimentation est débranchée de la prise chaque fois
qu'on ne se sert pas de l'outil.
○ Toujours mettre l'outil hors tension et attendre que la
lame de scie se soit complètement arrêtée avant de
relever la poignée de l'outil. Si on relève la poignée alors
que la lame de scie tourne encore, la pièce tronçonnée
risque de se coincer contre la lame de scie et d'envoyer
dangereusement voler des fragments de matériau.
○ Chaque fois qu'on termine une opération de coupe ou
de sciage par trait haut, mettre l'outil hors tension et
vérifi er que la lame a cessé de tourner. Ensuite, relever la
poignée et la ramener en position complètement rentrée.
○ Retirer sans faute le morceau coupé du dessus de la
plaque tournante, puis aller à l'étape suivante.
○ Une opération de coupe continue peut entraîner une
surcharge du moteur. Toucher le moteur et s'il est chaud,
arrêter la découpe et laisser reposer pendant 10 minutes
environ, puis reprendre la découpe.
9. Coupe de pièces étroites (Coupe verticale) (Fig. 19)
Abaisser la charnière sur le support (A), puis serrer le
bouton de fi xation du chariot (Fig. 2). Abaisser la poignée
pour couper la pièce. En utilisant l'outil électrique de
cette façon, on pourra eff ectuer des coupes de pièces
allant jusqu'à 107 mm carrés.
10. Coupe de pièces volumineuses (Fig. 20, 21)
Il peut arriver que la coupe ne puisse pas s'eff ectuer
complètement en fonction de la hauteur de la pièce.
Dans ce cas, monter une planche auxiliaire à l'aide
des vis à tête plate de 6mm et des écrous de 6mm en
utilisant les orifi ces de 7mm de la surface de la garde
(deux orifi ces de chaque côté). (Fig. 20)
Pour l'épaisseur
"SPÉCIFICATIONS".
REMARQUE
Lors de la découpe d'une pièce de plus de 107 mm de
hauteur à angle droit ou de 70 mm à angle de biseau à
gauche ou 45 mm à angle de biseau à droite, régler la
position limite inférieure de manière à ce que la base de
la tête du moteur ne soit pas en contact avec la pièce.
Pour régler la position limite inférieure de la lame de scie,
suivre la procédure (1) indiquée dans la Fig. 21.
(1) Baisser la tête du moteur et tourner le boulon de réglage
de profondeur de 8 mm et procéder aux réglages
de manière à laisser un espace de 2 à 3 mm entre la
position limite inférieure et le haut de la pièce au niveau
de la position limite inférieure, où la tête du boulon de
réglage de profondeur de 8 mm entre en contact avec la
charnière.
. 11. Coupe de pièces larges (Coupe avec chariot)
(Fig. 22)
(1) Pièces de 107 mm de hauteur et 312 mm de largeur:
Desserrer le bouton de fi xation du chariot (A) (Fig. 2),
saisir la poignée et glisser la lame de scie vers l'avant.
Ensuite, appuyer sur la poignée et ramener la
lame de scie vers l'arrière pour couper la pièce. Ceci
facilitera la coupe de pièces d'une hauteur allant jusqu'à
107 mm et d'une largeur allant jusqu'à 312 mm.
(2) Pièces de 120 mm de hauteur et 260 mm de largeur:
Les pièces d'une hauteur allant jusqu'à 120 mm et d'une
largeur allant jusqu'à 260 mm peuvent être découpées
comme cela est décrit dans le paragraphe 15-(1) ci-
dessus.
ATTENTION
○ En découpant une pièce de 120 mm de hauteur, régler la
position limite inférieure de la tête du moteur de façon à
laisser un espace de 2 à 3 mm entre la bordure inférieure
de la tête du moteur et la pièce au niveau de la position
limite inférieure.
○ Si la poignée est appuyée avec une force excessive ou
une force latérale, la lame de scie peut vibrer pendant
l'opération de découpe et entraîner des marques
indésirables sur la pièce, réduisant ainsi la qualité de la
coupe.
Par conséquent, appuyer doucement et soigneusement
sur la poignée.
○ En cas de coupe de biseau, pousser légèrement la
poignée vers l'arrière (reculer). L'arrêt du mouvement de
la poignée pendant la découpe entraînera des marques
indésirables sur la pièce.
AVERTISSEMENT
○ En cas de coupe de biseau, suivre les procédures.
La coupe avec chariot (vers l'opérateur) est très
dangereuse dans la mesure où la lame de scie peut
cogner la pièce vers le haut. Par conséquent, toujours
glisser la poignée à l'écart de l'opérateur.
56
de la planche auxiliaire, voir