Hitachi C 12RSH2 Bedienungsanleitung Seite 167

VŠEOBECNÉ PROVOZNÍ POKYNY
UPOZORNĚNÍ! Při použití elektrického nářadí je nutné
dodržovat základní bezpečnostní opatření, aby se zmenšilo
nebezpečí požáru, úrazu elektrickým proudem nebo
zranění. Dodržujte také následující pokyny.
Před použitím nástroje si přečtěte všechny tyto pokyny a
návod pečlivě uschovejte.
Z bezpečnostních důvodů:
1. Udržujte pracovní prostředí čisté. Nepořádek na
pracovišti vede k úrazům.
2. Vyhýbejte se nebezpečnému prostředí. Chraňte nářadí
před deštěm. Nepoužívejte ve vlhkých nebo mokrých
místech. Mějte pracoviště dobře osvětlené. Nepoužívejte
nářadí blízko hořlavých a výbušných materiálů.
3. Chraňte se proti úrazu elektrickým proudem. Nedotýkejte
se uzemněných předmětů (např. potrubí, radiátorů,
sporáků nebo ledniček).
4. Dbejte na to, aby byly děti nebo jiné nepovolané osoby
v bezpečné vzdálenosti od pracoviště a nedotýkaly se
nářadí ani přívodní šňůry.
5. Nepoužívané nástroje uložte v suchu na bezpečném
místě mimo dosah dětí.
6. Nástroj nepřetěžujte. Bude pracovat lépe a bezpečněji v
podmínkách, pro které byl zkonstruován.
7. Používejte vhodný nástroj. Nepoužívejte malý nástroj
nebo příslušenství na práce, pro které je zapotřebí
výkonný nástroj. Používejte nářadí jen na práce, pro
které je určeno; například nepoužívejte kotoučovou pilu
na řezání větví nebo kmenů stromů.
8. Na práci se vhodně oblečte. Neberte si volné šaty nebo
šperky. Mohou být zachyceny pohyblivými částmi. Při
práci venku se doporučuje používat pryžové rukavice
a vhodnou obuv (s protiskluzovou podrážkou). Máte-li
dlouhé vlasy, použijte vhodnou pokrývku hlavy.
9. Používejte ochranné pomůcky. Chraňte si oči a pokud se
při práci práší, použijte ochrannou masku nebo fi ltr.
10. Připojte zařízení na odsávání prachu. Při práci s touto
posuvnou kombinovanou pokosovou pilou může vznikat
značné množství prachu z odsávacího zařízení na
pevném krytu.
11. Zacházejte s napájecí šňůrou opatrně. Nikdy nezvedejte
nářadí za šňůru a netahejte za šňůru, když ji chcete
odpojit ze zásuvky. Chraňte šňůru před teplem, olejem
a ostrými hranami.
12. Pracujte bezpečně.
svorkou nebo ve svěráku. Je to bezpečnější než
přidržovat materiál rukou a uvolníte si tak pro práci s
nástrojem obě ruce.
13. Při práci se příliš nenaklánějte. Udržujte pevný postoj a
rovnováhu.
14. Zacházejte s nástroji opatrně. Chraňte vždy jejich ostří
a udržujte je čisté, aby se s nimi dobře a bezpečně
pracovalo. Dodržujte pokyny pro mazání a výměnu
příslušenství. Pravidelně kontrolujte stav napájecí
šňůry a je-li poškozena, nechejte nástroj opravit
v autorizovaném servisním
kontrolujte stav prodlužovací šňůry a vyměňte ji, je-
li poškozena. Mějte ruce suché a čisté, neumazané
olejem nebo mazivem.
15. Odpojte napájecí šňůru ze zásuvky, není-li nástroj
používán, provádí-li se jeho údržba nebo se mění
příslušenství, např. čepele, nástavce nebo řezací nože.
16. Odstraňte klíče. Zvykněte si před zapnutím nástroje
zkontrolovat, zda na něm není nasazen klíč.
17. Zabraňte náhodnému zapnutí. Při přenášení nástroje
nemějte prst na spínači. Před připojením napájecí šňůry
do zásuvky zkontrolujte, zda je nástroj vypnut.
18. Používáte-li nástroj venku, použijte jen prodlužovací
šňůry určené pro venkovní prostředí.
19. Buďte pozorní. Sledujte průběh práce. Používejte zdravý
rozum. Nepracujte s nástrojem, jste-li unaveni.
(Překlad původního návodu)
Obráběný materiál upevněte
středisku. Pravidelně
20. Před každým použitím zkontrolujte poškození částí
nářadí, abyste zjistili, zda budou pracovat správně.
Zaměřte se na polohu pohyblivých částí, volný pohyb
pohyblivých částí, poškození, montáž a další podmínky,
které by mohly ovlivnit použití nástroje. Poškozenou
ochranu nebo jiné části je třeba správně opravit nebo
vyměnit v autorizovaném servisním středisku, nejsou-li
v tomto návodu uvedeny jiné pokyny. Vadné spínače
nechejte vyměnit v autorizovaném servisním středisku.
Nepoužívejte nástroj, nejde-li spínač zapnout nebo
vypnout.
21. Varování!
Abyste zabránili poranění, používejte jen příslušenství
nebo nástavce popsané v tomto návodu.
22. Opravy svěřte jen autorizovanému servisu. Tento
elektrický nástroj odpovídá příslušným bezpečnostním
požadavkům. Opravy smí provádět jen kvalifi kované
osoby s použitím originálních náhradních dílů. Jinak
může uživateli hrozit velké nebezpečí.
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ PŘI POUŽITÍ
POSUVNÉ KOMBINOVANÉ POKOSOVÉ PILY
1. Plocha v okolí stroje musí být rovná, dobře udržovaná a
bez volného materiálu jako jsou třísky a úlomky.
2. Zabezpečte přiměřené
osvětlení.
3. Elektrické nástroje nikdy nepoužívejte na jiné účely, než
jsou uvedené v tomto návodě k obsluze.
4. Opravy smí provádět pouze autorizovaný servis.
Výrobce není odpovědný za žádné škody a zranění
z důvodu opravy nepovolanými osobami a z důvodu
nesprávného zacházení s nástrojem.
5. Pro zajištění navržené provozní integrity elektrických
nástrojů neodstraňujte nainstalované kryty nebo šrouby.
6. Nedotýkejte se pohyblivých částí nebo příslušenství,
dokud není odpojeno napájení.
7. Váš nástroj používejte s nižším příkonem než je uvedeno
na typovém štítku; v opačném případě nemusí být
povrchová úprava dobrá a může se snížit pracovní
účinnost vzhledem k přetížení motoru.
8. Plastové díly neutírejte rozpouštědly. Rozpouštědla
jako benzín, ředidlo, benzen, tetrachlórmetan, alkohol
mohou poškodit plastové díly a způsobit jejich prasknutí.
Neutírejte je těmito rozpouštědly. Plastové díly vyčistěte
měkkým hadrem navlhčeným v mýdlové vodě.
9. Používejte pouze originální náhradní díly HITACHI.
10. Tento nástroj se smí rozebírat pouze za účelem výměny
uhlíkových kartáčů.
11. Schematický výkres nástroje v tomto návodě k obsluze
je určen pouze pro autorizovaný servis.
12. Nikdy nepilte železné kovy nebo zdivo.
13. Zabezpečte přiměřené
osvětlení.
Zásoby a hotové obrobky umístěte v blízkosti normální
pracovní polohy obsluhy.
14. V případě potřeby použijte vhodné osobné ochranní
prostředky, které mohou zahrnovat:
Chrániče sluchu pro snížení nebezpečí poškození
sluchu.
Ochranné brýle pro snížení nebezpečí zranění očí.
Dýchací maska pro snížení nebezpečí inhalace
škodlivého prachu.
Rukavice pro manipulaci s pilovým kotoučem (pilové
kotouče by se měly pokud možno vždy přenášet v
držáku) a drsným materiálem.
15. Obsluha je přiměřeně vyškolena k použití, nastavení a
obsluze stroje.
16. Zdržte se vybírání jakýchkoli úlomků nebo jiných částí
obrobku z řezného prostoru, když stroj běží a hlava pily
není v klidové poloze.
167
Čeština
všeobecné nebo bodové
všeobecné nebo bodové