Werbung
• ASPECT
The following settings are possible:
-"4:3":
This is the ideal setting for a regular TV screen in the format 4:3. Depend-
ing on the DVD above and below black bars might appear.
-"4:3PS": On a regular TV the image is bigger than normal but on the left and on the
right the film is cut.
-"16:9":
If your TV has the format 16:9 select this option.
Depending on the DVD it might change automatically from "4:3" to "4:3PS" and vice
versa.
c) Audio-Settings
• ANALOGUE
Two different settings are possible:
"Analogue 5.1CH": The audio signal 5.1 registered on the DVD is converted into an
analogue signal by the decoder integrated in the DVD-player
(left front, right front, surround left back, surround right back,
centre, subwoofer).
The 6 cinch sockets in the rear of the DVD-player send these 6
signals e.g. to an amplifier with an analogue 5.1 input port.
Please note that with this playback mode at the front at the
earphones output port only the signals "left front" and "right
front" are applied.
In such a case please use the earphones output port of your
amplifier or TV set.
"Analogue 2CH":
If your amplifier is not equipped with an analogue 5.1 output
port you have to select this option.
The 6 audio signals of the 5.1 sound are converted into a regu-
lar stereo audio signal. This audio signal applies at the two
"FRONT" connections in the rear of the DVD-player.
With this playback mode the mixed audio signal is applied to
the earphones output port.
52
s) Touche "EFFECT" (35) de la télécommande
Pour certains CDs vidéos (VCDs/SVCDs, pas les DVDs!) vous pouvez à l'aide de cette
touche sélectionner des fonctions audio spéciales ("Bass", "Treble", "3D").
Au moyen des touches directionnelles " ", " ", " " et " ", sélectionnez la fonction
audio souhaitée et son réglage.
Appuyer une nouvelle fois sur la touche "EFFECT" mémorise les réglages.
t) Réglage du volume, touches "VOL
(24) et réglage silencieux, touche "MUTE" (13) de la
télécommande
Le lecteur DVD dispose d'un réglage du volume propre que vous pouvez régler au
moyen des deux touches "VOL
" et "VOL
cieux (par ex. pour pouvoir répondre au téléphone), appuyez sur la touche "MUTE".
u) Touche "PHONE" (30) de la télécommande
Cette touche est sans fonction dans cette version du lecteur DVD.
v) Touche "SHIFT" (4) de la télécommande
La touche "SHIFT" permet de passer du menu principal au mode Play de lecture nor-
male, mais cela ne fonctionne qu'avec très peu de DVD.
w) Touche "SEARCH" (33) de la télécommande
Quand vous appuyez sur la touche "SEARCH", un menu graphique s'affiche.
Vous pouvez choisir ici entre les trois options suivantes à l'aide des touches direction-
nelles " " et " ":
Avec les touches directionnelles " " et " " vous pouvez choi-
sir le titre du DVD. Si le DVD ne contient qu'un titre, l'affichage
reste évidemment inchangé.
Avec les touches directionnelles " " et " " vous pouvez
sélectionner le chapitre du DVD.
Ici vous pouvez entrer au moyen des touches chiffres une indi-
cation de temps vous permettant de retrouver des passages
de film. Ceci vous permet ensuite de sauter très rapidement
d'un passage du film à l'autre.
x) Touche "DIGEST" (28) de la télécommande
Pour les CDs vidéos de standard "VCD2.0" ou les SVCD (pas les DVD), vous pouvez
faire afficher une vue d'ensemble des tracks (chapitres) contenus dans le SVCD. En
" et "VOL
"
". Pour mettre la lecture audio en silen-
93
Werbung
Kapitel
