Werbung
e) Various
• COLOUR
Change the colour of the OSD here.
• VERSION
This function shows the version number of the DVD-player.
• FACTORY SETTING
This function resets all settings in the set-up to the original settings.
Please enter "6688" as password.
10. The Control Keys at the Front of the
DVD-Player
Normally it is more comfortable to operate the DVD-player with the remote control.
Simple functions, however, can be selected as well directly at the front of the DVD-
player.
a) On/Off switch "POWER"
Press this push button to turn the DVD-player on (orange LED in the push button is
illuminated) or off (green LED in the push button is illuminated).
b) Open/close the tray, key "
By pressing this key the motor tray opens or closes.
Do not push back the motor tray into the device with your hands!
54
OPEN/CLOSE"
• Effacer la marque mémorisée
Pour effacer une marque mémorisée, appuyez sur la touche "BOOKMARK" puis
sélectionnez à l'aide des touches directionnelles " " et " " la place de mémorisa-
tion souhaitée et appuyez sur la touche "CANCEL" (32) de la télécommande.
Appuyez à nouveau sur la touche "BOOKMARK" pour faire disparaître l'affichage.
m) Fonction de répétition, touche "REPEAT" (16) de la
télécommande
Grâce à cette fonction, il est possible de faire répéter la lecture d'un chapitre, d'un titre
ou d'un CD complet.
Appuyez sur la touche "REPEAT" ; quand l'indication "OFF" apparaît sur l'affichage, la
fonction de répétition est désactivée. Quand l'indication "CHAP." apparaît sur l'affi-
chage, le chapitre complet est répété, quand "TITLE" apparaît, un titre est répété et
quand "DISC" apparaît, le CD entier.
n) Fonction de répétition de A à B, touche "A-B" (31) de
la télécommande
A l'aide de cette fonction, il est possible de marquer le film à deux endroits, le passa-
ge compris entre ces marques est ensuite répété sans cesse (de la marque A à la
marque B).
Appuyez pendant la lecture du film sur la touche "A-B" et par ex. quelques secondes
plus tard encore une fois.
Le passage de film se trouvant entre les deux points marqués ainsi est rejoué sans
arrêt. Une indication affichée sur l'écran indique l'activation de la fonction de répéti-
tion. Pour mettre la fonction répétition hors service, appuyez à nouveau sur la touche
"A-B" de manière à ce que l'indication "A-B OFF" apparaisse. Cet affichage disparaît
automatiquement après quelques secondes, la lecture du film continue normalement.
o) Sélectionner le sous-titrage, touche "SUBTITLE" (8)
de la télécommande
Il est possible d'afficher des sous-titres pendant la lecture du film. Suivant ce qui est à
disposition sur le DVD joué, il est possible de sélectionner plusieurs langues.
Appuyez sur la touche "SUBTITLE", un affichage apparaît (qui peut avoir un autre
aspect que sur la figure 13 suivant le nombre de sous-titrages disponibles sur votre
DVD):
91
Werbung
Kapitel
