Werbung
Explication de l'exemple ci-dessus:
"01" est le numéro actuel du sous-titrage
"06" est le nombre de sous-titrages disponibles sur le DVD inséré
"DE" est la langue activée actuellement (ici: allemand)
"ON" vous indique que le sous-titrage est activé
A l'aide des touches directionnelles " ", " ", " " et " ", il est possible de sélec-
tionner la langue désirée du sous-titrage (à condition qu'elle soit à disposition sur le
DVD inséré) ou de mettre le sous-titrage hors service.
Quand aucune touche n'est activée pendant quelques secondes, l'affichage disparaît
automatiquement.
p) Sélectionner l'angle de caméra, touche "ANGLE" (10)
de la télécommande
A l'aide de cette touche, vous pouvez choisir entre les différents angles de prise de
vue mis à disposition sur le DVD.
Pour que cela fonctionne, il faut bien entendu que le film ou le passage
de film du DVD contienne ces différentes prises de vues. Vu que cette
technique est très coûteuse pendant le tournage du film et nécessite
beaucoup de place de mémorisation sur le DVD, il n'y a que très peu de
DVD contenant plusieurs angles de prises de vues pour une scène de
film.
q) Sélection du mode audio, touche "AUDIO" (11) de la
télécommande
Vous pouvez sélectionner avec cette touche dans quelle langue le film est joué, sui-
vant quelles langues se trouvent à disposition sur le DVD inséré. Appuyez sur la
touche "AUDIO" autant de fois qu'il est nécessaire pour que la langue désirée soit
reproduite (dépend des pistes audio contenues sur le DVD).
r) Supprimer les affichages en surimpression, touche
"CANCEL" (32) de la télécommande
Cette touche permet, entre autres fonctions déjà décrites, de faire disparaître les affi-
chages en surimpression sur l'écran du téléviseur. Beaucoup d'affichages (par ex.
après avoir appuyé sur la touche "CHAPTER") disparaissent touts seuls automatique-
ment après quelques secondes.
Au cas où vous ne voudriez pas attendre si longtemps et que cet affichage vous gêne-
rait (ou si l'affichage ne disparaît pas automatiquement), appuyez brièvement sur la
touche "CANCEL".
92
• DIGITAL
Select between "Dolby DTS" and "LPCM". The DTS-sound includes the 5.1 signal,
LPCM delivers only stereo sound. Depending on the digital input port of your ampli-
fier the correct mode has to be selected.
- Amplifier with a 5.1 digital input port and Dolby-decoder:
- Amplifier with regular digital input port:
• D.R.C.
"D.R.C." is short for "Dynamic Range Control" and modifies the volume range, soft
sounds are played louder, loud sounds softer.
• BASS
Set the size of the loudspeakers.
"LARGE": The two loudspeakers in the front are regular large loudspeakers, no
subwoofer is used (original setting)
"SMALL": The two loudspeakers in the front are of a small design (e.g. special 5.1
loudspeaker sets); moreover a subwoofer is used.
"OFF":
The bass is deactivated.
d) Parental lock
This function is intended to limit the playback of DVDs which support this function
(level 8 = adult, level 1 = child). Certain scenes of a film are labelled with filter levels
starting from 1 to 8, depending on the DVD alternative film scenes for children are
available. But often there are no filter labels included on the DVD, therefore the play-
back of these scenes cannot be avoided. It is necessary to enter a password ( a 4-dig-
it numeral combination) in order to modify this setting.
If you cannot remember the password please enter "6688" as password.
Figure 10.
setting "Dolby DTS"
setting "LPCM"
53
Werbung
Kapitel
