Werbung
j)
Mode Play (reproduction) lent/rapide, touches "SLOW" et "FAST" . . . . . . .89
k) Fonction zoom, touche "ZOOM" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
l)
Fonction de marquage, touche "BOOKMARK" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
m) Fonction de répétition, touche "REPEAT" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
n) Fonction de répétition de A à B, touche "A-B" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
o) Sélectionner le sous-titrage, touche "SUBTITLE" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
p) Sélectionner l'angle de caméra, touche "ANGLE" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
q) Sélection du mode audio, touche "AUDIO" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
r) Supprimer les affichages en surimpression, touche "CANCEL"
s) Touche "EFFECT" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
t) Réglage du volume, touches "VOL
touche "MUTE" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
u) Activer/désactiver la sortie casque, touche "PHONE" . . . . . . . . . . . . . . . . .93
v) Touche "SHIFT" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
w) Touche "SEARCH" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
x) Touche "DIGEST" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
y) Touche "PBC" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
z) Touche "GUI" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
12. Menu graphique, touche "GUI" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
a) Lecture de DVDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
b) Lecture de CDs audios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
c) Lecture de CDs vidéos (VCDs/SVCDs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
d) Lecture de CDs MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
13. Maniement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
14. Entretien et nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
15. Elimination des déchets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
16. Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
17. Remarques concernant les licences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
18. CDs appropriés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
19. Connaissances de base utiles sur les DVDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
20. Conseils utiles pour le maniement de DVDs/CDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
21. Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
22. Trucs & astuces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
72
. . . . . . . . .92
" et "VOL
"; réglage silencieux,
1. Caractéristiques
• Lecture de cédéroms DVD, de CDs vidéos, MP3 et audios possible
• Télécommande IR pour toutes les fonctions
• Sortie numérique DTS/5.1 (coaxial); commutable en LPCM (pour les CDs audios)
• Sortie analogue 5.1 (décodeur 5.1 intégré), commutable pour sortie stéréo
• Fonctionnement sur tension secteur, 230V~/50Hz
• Commutable NTSC/PAL
• Prise casque sur le devant, réglable, mettre sur "Audio 2CH" en mode Setup, voir
figure 9
2. Contenu de l'emballage
•Lecteur DVD
•Télécommande IR
•Câble Scart
•Câble de branchement au secteur
•Mode d'emploi
3. Consignes de sécurité
En cas de dommages dus à la non-observation de ce mode d'em-
ploi, la validité de la garantie est annulée. Nous déclinons toute res-
ponsabilité pour d'éventuels dommages consécutifs !
Nous déclinons toute responsabilité pour d'éventuels dommages
matériels ou corporels dus à un maniement incorrect ou à la non-
observation des précautions d'emploi. De tels cas entraînent l'annu-
lation de la garantie !
Pour des raisons de sécurité et d'homologation, il est interdit de modifier la construc-
tion ou de transformer l'appareil soi-même.
a) Consignes de sécurité pour installation
et maniement:
Prenez en compte, lorsque vous mettez l'appareil en place, qu'il faut absolument évi-
ter un rayonnement direct du soleil, de fortes vibrations, beaucoup de poussière, trop
de chaleur, de froid ou d'humidité.
En outre, ni puissants transformateurs ou moteurs ni des haut-parleurs ne doivent se
trouver à proximité.
73
Werbung
Kapitel
