Werbung
Chaque DVD possède un code régional. Le code régional valable pour l'Europe est le
2. Quand vous insérez un DVD avec un code régional différent de celui du lecteur,
celui-ci ne peut pas lire le DVD. (un DVD avec le code régional 0 peut être lu par tous
les types de lecteur DVD).
20. Conseils utiles pour le maniement de
DVDs/CDs
• Ne prenez les supports de données que par les bords. Vous évitez ainsi de salir la
surface par des empreintes de doigts.
• Ne prenez les CD/DVD qu'avec des mains propres.
• S'il arrivait quand même qu'un DVD/CD soit sali, essuyez-le avec un chiffon doux et
non pelucheux en commençant par le milieu et en allant vers les bords. Evitez les
mouvements circulaires pour nettoyer un disque. N'utilisez pas de solvants.
• En cas de salissures plus importantes utilisez un produit de nettoyage spécial
CD/DVD comme on en trouve dans le commerce (pas un produit pour disques
conventionnels) et tenez compte des conseils d'emploi.
• N'écrivez rien sur le DVD/CD et n'y collez pas d'autocollants ou similaires.
• Remettez vos DVDs/CDs dans leur pochette une fois la lecture terminée.
• Evitez de conserver vos DVDs/CDs dans un endroit directement exposé aux rayons
du soleil, à la chaleur ou l'humidité.
• Ne pliez pas les DVDs/CDs.
• Ne mettez qu'un DVD/CD à la fois dans le tiroir de chargement du lecteur et ne
refermez pas celui-ci si le DVD/CD n'est pas correctement mis en place dans le
tiroir.
102
b) General safety instructions
The DVD-player "DVD-101" has been constructed in safety class II. Only a regular
mains socket (230V~/50 Hz) of the public power supply must be used as voltage
source.
The mains plug must never be pulled out or connected with wet hands.
Never pull the mains plug at the cable out of the mains socket but at the provided grip-
ping surface.
If the mains cable is damaged pull the mains plug out of the mains socket! The mains
cable has to be substituted by a new one with the same technical data.
Repairing the damaged connecting cable is inadmissible.
The product should be used only indoors, not outdoors.
Keep electrical devices out of the reach of children. Please be particularly watchful in
the presence of children as they might try to insert objects through the shell openings
into the device. This involves mortal danger by electric shock!
Do not leave the packing material littered. Plastic films or bags, polystyrene parts, etc.
could become dangerous toys for children. Unattended operation of the device is not
recommendable.
In order to avoid damage of the hearing music should not be listened to at excessive
volume for a longer period of time.
Never pour liquids into the device. Do not place e.g. vases or plants on the device.
This involves danger of burns or dangerous electric shock.
Should nevertheless such a case occur immediately pull the mains plug out of the
mains socket and contact an expert.
Observe the safety regulations laid down by the professional trade association for
electrical equipment and installations in industrial and commercial facilities.
Devices used at schools, training facilities, do-it-yourself and hobby workshops
should not be handled unless if supervised by well-instructed trained personnel.
An exclamation mark in a triangle indicates important notes in this operating manual.
Please read the complete manual prior to starting the device; it contains important
notes for proper operation.
43
Werbung
Kapitel
