Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

CONRAD IM INTERNET http://www.conrad.com
100 %
Impressum
Recyc-
ling-
papier.
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic GmbH, Klaus-Conrad-
Straße 1, D-92240 Hirschau.
Chlorfrei
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie,
gebleicht.
Mikroverfilmung, oder die Erfassung in EDV-Anlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung
des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in
Technik und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2001 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany.
Imprint
These operating instructions are published by Conrad Electronic GmbH, Klaus-Conrad-Str. 1,
92240 Hirschau/Germany
No reproduction (including translation) is permitted in whole or part e.g. photocopy, microfil-
100 %
ming or storage in electronic data processing equipment, without the express written consent of
recycling
the publisher.
paper.
The operating instructions reflect the current technical specifications at time of print. We reser-
Bleached
ve the right to change the technical or physical specifications.
without
chlorine.
© Copyright 2001 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany.
B E DI EN UN G SA N LE I T UN G
DVD-Player JH-503
Best.-Nr. / Item-No.:
*739-06-01/05-WM
O P ER AT I N G I N S TR U C T I O NS
Version 06/01
Seite 4 - 33
Page 34 - 60
35 02 99
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige
Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn
Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben.
Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!
Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe der ent-
sprechenden Seitenzahlen auf Seite 5.
This operating manual belongs to this product. It contains important infor-
mation on the commissioning and handling of the product. Please bear this in
mind, also when passing it on to other people.
Therefore, please keep this manual for future reference!
The table of contents on page 35 gives an overview of the topics of this operating
manual with the page numbers indicated.
2
2

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Conrad JH-503

  • Seite 1 Technik und Ausstattung vorbehalten. © Copyright 2001 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany. Imprint These operating instructions are published by Conrad Electronic GmbH, Klaus-Conrad-Str. 1, 92240 Hirschau/Germany No reproduction (including translation) is permitted in whole or part e.g. photocopy, microfil-...
  • Seite 2: Einführung

    Mo. - Do. 8.00 bis 12.00 Uhr, 13.00 bis 17.00 Uhr Fr. 8.00 bis 12.00 Uhr Bestimmungsgemäße Verwendung Der DVD-Player DVD JH-503 dient zum Abspielen von DVD-, Video-, MP3-, SV- oder Audio-CDs. An der Geräterückseite kann ein entsprechend geeigneter Bildschirm oder Fernseher angeschlossen werden.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Repairs may only be performed by qualified personnel that is familiar with the hazards involved and the relevant regulations. Scope of Delivery Inhaltsverzeichnis • DVD Player JH-503 • Cinch audio-video cable • Remote control • 2 x micro batteries (AAA) Einführung .
  • Seite 4: Handling And Maintenance

    Allgemeine Sicherheitsbestimmungen PLAY button to start playback of the tracks. Der DVD Player DVD JH-503 ist in Schutzklasse I aufgebaut. Um diesen Zustand zu - The saved program can be deleted via the PROGRAM button. Press the button so erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muß...
  • Seite 5: Playing Audio Cds

    9 chapters are displayed. These scenes can be selected via the number buttons 1-9. Mit dem DVD-Player DVD JH-503 können DVD-, Video-, MP3-, SV- und Audio-CDs • STOP: Return to the content tables abgespielt werden.
  • Seite 6 MUTE (15) 21. DISPLAY 32. RETURN Mit dieser Taste können verschiede- Diese Taste hat keine Funktion. Press the MUTE button to turn the sound on or off during playback. ne Zeitangaben einer CD aufgerufen werden. 33. ZOOM STANDBY (16) Mit dieser Taste kann das wiederge- Press the STANDBY button to switch the DVD player off or on.
  • Seite 7: Tips Zur Handhabung Von Dvds (Cds)

    DISC MENU REGION" angezeigt. Ein Abspielen dieser DVD ist dann nicht möglich. The desired language version of the DVD menu can be selected here. Besitzt die DVD den Regionalcode 0, kann sie in jeden DVD-Player abge- spielt werden. LOCALE Select here the country for the parental lock. There are different age limits in the different countries.
  • Seite 8: Dolby Digital Setup

    The menu items CENTER to TEST MODE affect only the 5.1 outputs. They can only be set if the option 5.1 CHANNEL was selected in the menu item DOWNMIX. DOWNMIX MODE • Stereo: Connecting the DVD player to a Dolby Surround amplifier via the L and R cinch jacks.
  • Seite 9: General Setup

    GENERAL SETUP Einsetzen der Batterien: Öffnen Sie das Batteriefach auf der Fern- • TV DISPLAY bedienungsrückseite. Legen Sie danach die 2 Batterien (1,5V • TV TYPE Typ Micro / R03 / AAA) polungsrichtig in • VIDEO OUTPUT das Batteriefach ein. •...
  • Seite 10 Inserting the Batteries: GENERAL SETUP Open the battery compartment on the • TV DISPLAY rear side of the remote control. • TV TYPE Insert 2 batteries (1.5 V type Micro / R03 / • VIDEO OUTPUT AAA) in the battery compartment and •...
  • Seite 11 Über die Menüseite SPEAKER SETUP PAGE, werden die Einstellungen für die analo- gen Audioausgänge vorgenommen (siehe Analoger Audioanschluß). Die Menüpunkte CENTER bis TEST MODE beeinflußen nur die 5.1 Ausgänge. Sie können nur eingestellt werden, wenn im Menüpunkt DOWNMIX, der Punkt 5.1 CHANNEL gewählt wurde.
  • Seite 12 die DVD läuft, so oft die Taste AUDIO auf der Fernbedienung, bis auf die deutsche A digit in the symbol indicates the number of different camera angles of a Sprache gewechselt wird. movie scene. The Dolby label with its different supplements (Digital, Dolby Surround etc.) SUBTITLE indicates the audio recording type on the DVD.
  • Seite 13 gewünschte Änderung einstellen. Durch der RESUME-Taste, wird der Film an der 10. FB 24. RESUME Stelle fortgesetzt, an der die Unterbrechung erfolgte. Button for fast reverse scanning Press to resume disc playback after hav- ing pressed the ROOT/DIGEST button GOTO (9) 11.
  • Seite 14: Functional Description

    (PBC OFF). Durch nochmaliges Drücken kann das PBC wieder eingeschaltet werden. Die PBC-Funktion wird hauptsächlich von Video-CDs verwendet. The DVD player DVD JH-503 can be used to replay DVDs, Video CDs, MP3 CDs, SV CDs and Audio CDs. Die Steuerung einer DVD erfolgt üblich über das Hauptmenü der DVD. Mit der PBC- The connection to the TV screen or monitor is made via the SCART output, the cinch Taste (PBC OFF) kann dieses Menü...
  • Seite 15: Mp3-Betrieb

    Safety Instructions and Hazard Notes FB/FF (10/11) Mit der FB- und der FF-Taste können Sie während der Wiedergabe einen schnellen Rücklauf bzw. Vorlauf starten. Durch mehrmaliges Drücken können Sie dabei die The guarantee claim becomes invalid for damages resulting from Geschwindigkeit steigern.
  • Seite 16: Entsorgung

    Dolby Surround amplifier. Mit dem DVD-Player Jeutech JH-503 haben Sie ein Produkt erworben, welches nach dem Stand der Technik gebaut wurde und betriebssicher ist. This product is approved for connection to 230 volt / 50 Hz (10/16 A) AC voltage. Use of the product is allowed in enclosed rooms only;...
  • Seite 17: Sicherheits- Und Gefahrenhinweise

    Troubleshooting habung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt By purchasing the Jeutech JH-503 DVD Player you have acquired an operationally jeder Garantieanspruch. safe product designed according to the leading edge of technology.
  • Seite 18 Musik sollte nicht über einen längeren Zeitraum mit übermäßiger Lautstärke gehört MP3 Operation werden, da dadurch das Gehör geschädigt werden kann. Buttons already described in the previous chapters which fulfil the same or Gießen Sie nie Flüssigkeiten über dem Gerät aus. Es besteht höchste Gefahr eines much similar functions will not be described in this section.
  • Seite 19: Einzelteilbeschreibung Des Gerätes

    Einzelteilbeschreibung des Gerätes PLAY (23) Press PLAY to start disc playback or to confirm your entries in the menu (see e.g. gen- eral settings). Beachten Sie hierzu die Abbildung auf der Ausklappseite dieser Bedienungsanleitung. RESUME (24) Eine genaue Funktionsbeschreibung der einzelnen Tasten bzw. Anschlüße, ist in den Press RESUME to continue movie playback where it was stopped via the button nachfolgenden Kapiteln nachzulesen.
  • Seite 20: Abspielbare Discs

    Abspielbare Discs The same buttons may have different functions depending on whether you are replaying audio discs, DVDs, MP3 discs or video CDs. Mit dem Jeutech DVD-Player JH-503 können folgende Discs abgespielt werden: EJECT (1) • DVD Opens and closes the disc tray.
  • Seite 21: Anschlußmöglichkeiten

    Anschlußmöglichkeiten: OP MODE In the OP MODE you can select between LINE OUT and RF REMOD. The option LINE OUT allows to reproduce the digital surround sound in its full dynamics. At certain Stellen Sie sicher, daß vor dem Anschluß des Gerätes der Netzstecker times of the day this sound dynamic may, however, disturb neighbours or e.g.
  • Seite 22: Digitaler Audioanschluß

    DVDs) is displayed on the screen at the beginning of such a scene. schlossen werden. OSD LANGUAGE Der DVD-Player JH-503 besitzt einen eingebauten Dekoder. Die einzelnen Kanäle You can select English or Chinese as menu language. Please observe that resetting können an den 5.1 Cinchbuchsen abgegriffen werden. Sie können somit auch eine the language from Chinese to English can be rather difficult due to the Chinese script.
  • Seite 23: General Settings

    Eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt. General Settings Ihre verbrauchten Batterien und Akkus können Sie sowohl in unse- ren Niederlassungen bzw. an die Zentrale in Hirschau unentgeltlich Before you are using your DVD player for the first time you must zurückgegeben, oder wie bisher auch zu kommunalen Entsorgern make all basic settings correctly.
  • Seite 24: Using The Remote Control

    Hier kann zwischen AUTO, HI-RES und No Flicker gewählt werden. Die Einstellung sollte in Deutschland auf AUTO stehen. The DVD player JH-503 features a built-in decoder. The individual channels can be ANGLE MARK connected at the 5.1 cinch jacks. Thus you can also establish a direct connection to DVD-Filme können Filmszenen enthalten, die aus mehreren Blickwinkeln/Kameraan-...
  • Seite 25 • Do not warp DVDs Bevor Sie Einstellungen im DOLBY DIGITAL SETUP vornehmen, vergewissern Sie sich, ob im GENERAL PAGE SETUP, der Menüpunkt SPDIF/RAW (DVD und VCD) oder SPDIF/PCM (Audio CD) aktiviert wurde. • Insert one DVD at a time in the disc tray and do not attempt to close it when the DVD is not correctly positioned on the disc tray.
  • Seite 26: Dvd-Betrieb

    5.1-speaker system. tung zu Abweichungen kommen. Playable Disc Types You can play the following types of disc with the Jeutech DVD Player JH-503: • DVD • Audio CD Einige Tasten können beim Abspielen von Audio-, DVD-, MP3- oder Video- •...
  • Seite 27: License Information

    CAPTION (19) Control and menu settings of the device via the screen display (OSD) are made by using the supplied remote control. The basic functions (e.g. Play), however, can be Mit der Taste CAPTION können während der Wiedergabe, die verschiedenen Unterti- activated directly at the DVD player.
  • Seite 28: Audio-Cd-Betrieb

    General safety specifications die hier kurz beschrieben werden The DVD Player DVD JH-503 is designed in safety class 1. To preserve this condition and to ensure safe operation, the user must observe the safety instructions and warn- ings given in this manual! •...
  • Seite 29: Programmierung Von Musiktiteln

    • FOLDER: Alle Musiktitel eines gewählten Ordners (Verzeichnisauswahl) werden ein- A use other than the above described damages the product and besides involves haz- mal wiedergegeben. ards such as short-circuit, fire, electric shock etc. The entire product must not be •...
  • Seite 30: Lieferumfang

    Lieferumfang Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise! • DVD Player JH-503 • Fernbedienung Problem Lösung • Kaltgerätenetzstecker Keine Funktion der Fernbedienung - Batterien leer • Cinch Audio-Video-Kabel Bild ist nicht farbig oder verzerrt - Es wurde eine falsche Farbfernsehnorm ein- gestellt (TV TYPE Taste P/N) •...

Inhaltsverzeichnis