K) Régler Le Fuseau Horaire; L) Régler La Langue Pour Le Jour De La Semaine - Conrad TE635EL Bedienungsanleitung

k) Régler le fuseau horaire
Vous pouvez, pour les différents fuseaux horaires, régler un écart de temps («Offset»). Ce
fuseau horaire est soustrait de l'heure DCF ou y est additionné.
• Appuyez sur la touche «MODE» jusqu'à ce que «ZONE» apparaisse sur l'écran à gauche
près de l'affichage de l'heure.
• Appuyez sur la touche «MODE» (2 secondes environ) jusqu'à ce que «0.00+» clignote
dans l'affichage.
• Au moyen des touches « » et « » sur la face avant de la station météo, vous pouvez
maintenant régler l'écart de temps à l'heure DCF.
• Appuyez brièvement sur la touche «MODE» pour sauvegarder le réglage.
l) Régler la langue pour le jour de la semaine
L'horloge DCF affiche non seulement l'heure et la date exactes (lors d'une réception radio
activée et fonctionnant correctement), mais aussi le jour de la semaine. Les abréviations des
jours de la semaine diffèrent d'un pays à l'autre , par ex. «So» pour «Sonntag» en Allemagne
et «Su» pour «Sunday» en Angleterre.
Pour cette raison, vous pouvez régler la langue souhaitée. A cet effet, procédez comme suit :
• Si un fuseau horaire est affiché («ZONE» est affiché au-dessus de l'heure), passez d'abord
à l'affichage normal de l'heure (par ex. 12:15:05) en appuyant plusieurs fois brièvement sur
la touche «MODE».
• Maintenez la touche «MODE» appuyée (2 secondes environ) jusqu'à ce que l'abréviation
de la langue apparaisse au lieu des secondes en haut de l'écran à droite. Relâchez la
touche.
• A l'aide des touches « » et « » sur la face avant de la station météo, on peut choisir la
langue souhaitée.
DE = Allemand
FR = Français
IT = Italien
SP = Espagnol
EN = Anglais
• Appuyez maintenant plusieurs fois brièvement sur la touche «MODE» jusqu'à ce que
l'affichage normal de l'heure apparaisse (et qu'aucune option de réglage ne clignote).
117