Conrad WS-8035IT Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
BEDIENUNGSANLEITUNG
NOTICE D´EMPLOI
Funk-Wetterstation
„WS-8035IT"
Radio-Controlled Weather Station
„WS-8035IT"
Station météo radio-pilotée
„WS-8035IT"
Draadloos weerstation
„WS-8035IT"
Best.-Nr. / Item-No. / N° de commande / Bestnr.: 64 62 33
OPERATING INSTRUCTIONS
GEBRUIKSAANWIJZING
Version 11/06
Seite 4 - 30
Page 31 - 57
Page 58 - 84
Pagina 85 - 111
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Conrad WS-8035IT
Inhaltszusammenfassung für Conrad WS-8035IT
- Seite 2 Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnah- me und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 4.
- Seite 3 TIME çèñéê ëì ((•)) DATE INDOOR HUMIDITY èéð êî ☺ ë FORECAST PRESSURE çæçç PRESSURE HISTORY -24h -18h -12h OUTDOOR HUMIDITY çæð êï é SNOOZE/CH SNOOZE/CH OUT/+ ALM/DATE...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite Einführung ................................ 6 Lieferumfang ..............................6 Bestimmungsgemäße Verwendung ......................7 Symbol-Erklärung ............................7 Merkmale und Funktionen ..........................8 a) Wetterstation .............................. 8 b) Außensensor für Temperatur/Luftfeuchte ....................8 Sicherheitshinweise ............................9 Batterie- und Akkuhinweise ......................... 10 Bedienelemente der Wetterstation ......................11 Inbetriebnahme, Batterien einlegen/wechseln .................. - Seite 5 Seite g) Komfortstufen ............................23 h) Wettervorhersage und Wettertendenz ....................23 Mondphasen ............................24 Luftdruck-Messwert und grafische Verlaufsanzeige ................24 MAX-/MIN-Anzeige für Außentemperatur/-luftfeuchte ................25 Anzeige umschalten bei mehr als einem Außensensor ................ 25 m) Batterie-Zustandsanzeige ........................25 11. Behebung von Störungen ..........................26 12.
-
Seite 6: Einführung
Bei Fragen wenden Sie sich an unsere Technische Beratung: Deutschland: Tel.-Nr.: 0180/5 31 21 11 Fax-Nr.: 09604/40 88 48 e-mail: tkb@conrad.de Mo. - Fr. 8.00 bis 18.00 Uhr Österreich: Tel.-Nr.: 0 72 42/20 30 60 Fax-Nr.: 0 72 42/20 30 66 e-mail: support@conrad.at... -
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
3. Bestimmungsgemäße Verwendung Die "Funk-Wetterstation WS-8035IT" stellt ein hochwertiges Universal-Wetter-Messsystem dar, das eine große Anzahl von Wetterdaten und Zusatzinformationen verarbeiten und sowohl aktuelle Werte als auch Vorhersagen anzeigen kann. Alle relevanten Daten werden gleichzeitig auf dem LC-Display dargestellt, bei Bedarf sind weitere Daten per Tastendruck abrufbar. -
Seite 8: Merkmale Und Funktionen
5. Merkmale und Funktionen a) Wetterstation • Funkgesteuerte DCF77-Uhrzeitanzeige, manuelle Uhrzeiteinstellung möglich • 12-/24-Stunden-Anzeigeformat • Zeitzone einstellbar (±12 Stunden) • Anzeige von Wochentag und Tagesdatum (Jahr und Monat nur im Einstellmodus) • Weckfunktion/Alarm mit Schlummerfunktion (Snooze) • Anzeige der Mondphase •... -
Seite 9: Sicherheitshinweise
6. Sicherheitshinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, er- lischt der Garantieanspruch. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch! Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die folgenden Sicherheits- und Gefahrenhinweise dienen nicht nur zum Schutz Ihrer Gesundheit, sondern auch zum Schutz des Geräts. -
Seite 10: Batterie- Und Akkuhinweise
Wir empfehlen Ihnen deshalb, vorzugsweise hochwertige Alkaline-Batterien zu verwenden, um einen langen und sicheren Betrieb zu ermöglichen. Für die Wetterstation sind drei Batterien vom Typ AA/Mignon erforderlich (z.B. Conrad-Best.-Nr. 650117). Der Außensensor benötigt zwei Batterien vom Typ AA/Mignon (z.B. Conrad-Best.-Nr. 650117). -
Seite 11: Bedienelemente Der Wetterstation
8. Bedienelemente der Wetterstation Die Abbildungen finden Sie auf der Ausklappseite am Anfang dieser Bedienungsanleitung. Symbol für DCF-Signal-Empfang Uhrzeit (12h-/24h-Anzeige umschaltbar) Symbol für Weckfunktion Anzeigebereich für Datum bzw. Weckzeit Mondphasenanzeige (wird anhand von Datum/Uhrzeit automatisch errechnet) Innentemperatur (°C/°F umschaltbar) Innenluftfeuchte (% relative Luftfeuchte) Symbol für "Batterie leer"... -
Seite 12: Inbetriebnahme, Batterien Einlegen/Wechseln
9. Inbetriebnahme, Batterien einlegen/wechseln Die Wetterstation unterstützt maximal 3 Außensensoren, deren Daten im Display abwechselnd angezeigt werden können. Die Inbetriebnahme von einem (wie im Lieferumfang) bzw. mehreren Außensensoren unterscheidet sich im Ablauf, bitte beachten Sie die nachfolgenden Abschnitte. a) Nur ein Außensensor vorhanden 1. -
Seite 13: Mehr Als Ein Außensensor Vorhanden
b) Mehr als ein Außensensor vorhanden 1. Falls Sie die Wetterstation bereits in Verbindung mit einem (oder zwei) Außensensoren betreiben, so entfernen Sie alle Batterien aus der Wetterstation und den Außensensoren und warten Sie mindestens 1 Minute. 2. Setzen Sie jetzt die Batterien in den ersten Außensensor ein, siehe Kapitel 9. a). 3. -
Seite 14: C) Dcf-Empfang
c) DCF-Empfang Die Wetterstation ist in der Lage, das sog. DCF-Signal zu empfangen und auszuwerten. Dabei handelt es sich um ein Signal, das von einem Sender in Mainflingen (nahe Frankfurt am Main) ausgesendet wird. Dessen Reichweite beträgt bis zu 1500km, bei idealen Empfangsbedingungen sogar bis zu 2000km. -
Seite 15: Batterien Wechseln
d) Batterien wechseln Im Falle eines Batteriewechsels bei einer der Einheiten muss bei allen Einheiten eine neue Grundeinstellung vorgenommen werden, siehe Kapitel 9. a) bzw. 9. b). Dies ist nötig, da der Außensensor bei jeder Inbetriebnahme einen zufälligen Sicherheitscode an die Wetterstation sendet. -
Seite 16: Bedienung
10. Bedienung a) Kurzbeschreibung Die Wetterstation verfügt über 6 Tasten auf der Vorderseite, die je nach Betriebsart folgende Funktionen ermöglichen (eine ausführliche Beschreibung finden Sie ab Kapitel 10. b): Taste "SET" (Einstellung) • Drücken und halten Sie die Taste für 3 Sekunden zum Aktivieren des Einstellmodus (Kontrast für das LC-Display, Zeitzone, Zeitempfang ein/aus, 12-/24-Stunden-Zeitanzeigeformat, manuelle Zeiteinstellung, Kalender, Tempe- ratur-Einheitenauswahl °C/°F, Luftdruck-Einheitenauswahl hPa/inHg, relativer Referenzluftdruckwert, Empfindlichkeitseinstellung für die Wettersymbole). -
Seite 17: Manuelle Einstellungen Vornehmen
Taste "SNOOZE/CH" • Aktivierung der Schlummerfunktion während des Wecksignals • Verlassen des manuellen Einstellmodus und des Weckalarm-Einstellmodus • Umschaltung zwischen den Kanal-Anzeigen (bei Einsatz von mehr als einem Außensensor) b) Manuelle Einstellungen vornehmen Der Einstellmodus wird aktiviert, indem Sie die Taste "SET" für etwa 2-3 Sekunden gedrückt halten (danach blinkt oben im Display der Einstellwert für den Displaykontrast). -
Seite 18: Dcf-Empfang Ein-/Ausschalten
DCF-Empfang ein-/ausschalten Falls noch nicht geschehen, so aktivieren Sie den Einstellmodus durch längeres Drücken der Taste "SET", wie zu Beginn des Kapitels 10. b) beschrieben. Der Einstellwert für den Displaykontrast blinkt. Lassen Sie die Taste "SET" wieder los. Drücken Sie nun 2 x kurz die Taste "SET". -
Seite 19: Zeiteinstellung
Zeiteinstellung Falls kein DCF-Signal empfangen werden kann (z.B. in einem Kellerraum, bei schlechten Empfangsverhältnissen o.ä.), so lässt sich die Uhrzeit selbstverständlich manuell einstellen. Die in der Wetterstation integrierte Quarzuhr übernimmt dabei die Uhrzeitanzeige. Bitte beachten Sie: So lange der DCF-Empfang nicht ausgeschaltet wurde, wird die manuell eingestellte Uhrzeit durch einen erfolgreichen DCF-Empfangsversuch in der Nacht (siehe Kapitel 9. -
Seite 20: Temperatureinheit Auswählen (°C Oder °F)
Temperatureinheit auswählen ("°C" oder "°F") Falls noch nicht geschehen, so aktivieren Sie den Einstellmodus durch längeres Drücken der Taste "SET", wie zu Beginn des Kapitels 10. b) beschrieben. Der Einstellwert für den Displaykontrast blinkt. Lassen Sie die Taste "SET"... -
Seite 21: Empfindlichkeit Für Die Wettervorhersagesymbole Einstellen
Empfindlichkeit für die Wettervorhersagesymbole einstellen Für Gegenden mit sich rasch ändernden Wetterverhältnissen kann die Schaltempfindlichkeit für die Wettersymbole eingestellt werden, um die geänderten Verhältnisse schneller anzeigen zu können. Falls noch nicht geschehen, so aktivieren Sie den Einstellmodus durch längeres Drücken der Taste "SET", wie zu Beginn des Kapitels 10. -
Seite 22: Weckalarm Einstellen
c) Weckalarm einstellen • Halten Sie die Taste "ALM/DATE" so lange gedrückt (ca. 3 Sekunden), bis die Weckzeit rechts neben der Mondphasenanzeige blinkt. • Mit der Taste "IN" stellen Sie die Stunden des Weckalarms ein (Taste länger gedrückt halten für Schnell- verstellung). -
Seite 23: G) Komfortstufen
g) Komfortstufen Zwischen der Anzeige der Innentemperatur und der Innenluftfeuchte liegen die Symbole der Komfortstufen. Sie bezeichnet eine als angenehm empfundene Kombination aus Innentemperatur und Innenluftfeuchte. ☺ Innentemperatur zwischen 20°C und 25,9°C und relative Innenluftfeuchte zwischen 45% und 65% Symbol bei allen anderen Werten h) Wettervorhersage und Wettertendenz Obwohl die Wetterstation natürlich die professionelle Wettervorhersage in Radio, Fernsehen oder Internet durch hochqualifizierte Meteorologen nicht ersetzen kann, ist es erstaunlich, dass nur aufgrund der Messung und... -
Seite 24: I) Mondphasen
i) Mondphasen Anhand des DCF-Datums (bzw. des manuell eingestellten Datums) errechnet die Wetterstation die aktuelle Mondphase (gültig im Bereich der Jahre 2000-2099). Im LC-Display wird die Mondphase in Abhängigkeit der Kalendereinstellungen in den folgenden 12 Stufen angezeigt. Durch das im Display mit einem Nachthimmel hinterlegte Mondsymbol ist im Gegensatz zu anderen Wetterstationen ein besonders einfacher Vergleich mit dem realen Mond möglich. -
Seite 25: Max-/Min-Anzeige Für Außentemperatur/-Luftfeuchte
k) MAX-/MIN-Anzeige für Außentemperatur/-luftfeuchte Drücken Sie kurz die Taste "OUT/+", um jeweils zwischen der Anzeige der MAX-Werte, der MIN-Werte und der aktuellen Messwerte umzuschalten. Gleichzeitig wird für den MAX- bzw. MIN-Wert der Zeitpunkt des Auftretens (Uhrzeit und Datum) im Display angezeigt. -
Seite 26: Behebung Von Störungen
11. Behebung von Störungen Beachten Sie alle Sicherheitshinweise dieser Bedienungsanleitung! Problem Lösungshilfe Kein Empfang • Abstand zwischen Wetterstation und Außensensor(en) ist zu groß; schlechter Funkempfang durch Nähe zu Metallgegenständen oder elektrischen/elektronischen Geräten. • Verändern Sie den Aufstellungsort. Außensensor wird nicht er- •... -
Seite 27: Reichweite
12. Reichweite Die Reichweite der Übertragung der Funksignale zwischen Außensensor und Wetterstation beträgt unter optimalen Bedingungen bis zu 100m. Dies wird oft auch als „Freifeld-Reichweite“ bezeichnet. Diese ideale Anordnung (z.B. Wetterstation und Außensensor auf einer glatten, ebenen Wiese ohne Bäume, Häuser usw.) ist jedoch in der Praxis nie anzutreffen. -
Seite 28: Handhabung
14. Handhabung Beachten Sie sämtliche Sicherheitshinweise dieser Bedienungsanleitung! a) Allgemein Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Es enthält verschluckbare Kleinteile, Glas (Display), sowie Batterien. Das Produkt darf nicht geöffnet oder zerlegt werden (bis auf den in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Batteriewechsel). -
Seite 29: Entsorgung
15. Entsorgung a) Allgemein Elektronische und elektrische Produkte dürfen nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das unbrauchbar gewordene Produkt gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmun- gen. b) Batterien und Akkus Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und Akkus verpflichtet;... -
Seite 30: Technische Daten
Batterien: ..........2 * Mignon/AA (Alkaline empfohlen) Batterielebensdauer: ......Ca. 2 Jahre 17. Konformitätserklärung (DOC) Hiermit erklären wir, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. - Seite 112 © Copyright 2006 by Conrad Electronic SE. Printed in Germany. Note de l´éditeur Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau/Allemagne. Tous droits réservés, y compris traduction. Toute reproduction, quel que soit le type, par exemple photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte electronique est soumise à...